viernes, 14 de febrero de 2025

Natalia Lafourcade - Ya No Vivo Por Vivir ft. Juan Gabriel (letra en español)

 

“Hoy es San Valentín de Roma, el patrono de nosotros los corazonienses que tenemos la suerte de tener un corazón que late gracias al amor que damos y recibimos. A todos los hater les diré que, de la misma manera que en Navidad sacamos de las entrañas más profundas nuestro lado bondadoso, hoy podemos renovar los votos con aquella persona con la que, además de afrontar juntos hipoteca y múltiples facturas, compartimos un proyecto de vida ilusionante porque es a su lado. A mí hace no mucho me parecía un día cursi y ridículo, pero ahora me parece la excusa perfecta para recordarnos que ser tierno y agradecido, como en la canción de hoy, nunca está de más.”

María Carricas

 

 

Natalia Lafourcade (a la que hemos tenido en estas entradas) nace en Ciudad de México en 1984 y de niña sufrió un accidente que le produjo algunas lesiones cerebrales, sus padres (catedrático y pianista) desarrollan el método marcarisi para potenciar el aprendizaje de su hija mediante la música. Los resultados fueron espectaculares y ella despuntó como una notable músico y cantante. Su primera incursión artística la tuvo con el grupo juvenil Twist, pero lo abandona porque no quería actuar en playback. Termina la secundaria y, mientras estudia música, empieza a enviar maquetas a las discográficas que la terminan produciendo en 2004 su primer disco Natalia Lafourcade. Forma un grupo con varios amigos que llamarán La Forquetina con los que actúa hasta 2006 y, tras una estancia en Canadá, publica su primer disco instrumental titulado 4 Estaciones de Amor. Su primer éxito lo consigue con el disco Hu Hu Hu, con el que se consigue posicionar en las listas de ventas, y le facilita la colaboración con El Canto Del Loco en la canción Contigo. Tras una gira que la lleva a recorrer todo el mundo se implica en el proyecto de hacer un LP con temas de Agustín Lara que llama Mujer Divina, Homenaje a Agustín Lara en el que contará con la colaboración de lo mejor del panorama hispanoamericano como Café Tacvba, (a los que hemos tenido en estas entradas), Miguel Bosé (al que hemos tenido en estas entradas), Zoe (a los que hemos tenido en estas entradas), Gilberto Gil, Jorge Drexler (al que hemos tenido en estas entradas) y en el que encontramos Amor, Amor De Mis Amores, con el que consigue más de cien mil discos vendidos. En 2015 edita Hasta La Raíz, que se posiciona como el más vendido en México con Hasta La Raíz y Nunca Es Suficiente como canciones más representativas, y colabora con Juan Gabriel en su disco Los Duo con esta Ya No Vivo Por Vivir. Dos años más tarde vuelve con su obra Musas en el que busca explorar el folklore de su país con la compañía de Los Macorinos y donde hallamos la perla de Tú Sí Sabes Quererme junto a Soy Lo Prohibido. Participa en la BSO de Coco y ganará el Oscar con el tema Recuérdame, y un año más tarde graba Musas Volumen 2. En 2020 Un Canto Por México, vol. 1 y al año siguiente Un Canto Por México, vol. 2 serán la respuesta de la cantante a la destrucción del Centro de Documentación del Son Jarocho permitiendo su reconstrucción y el mantenimiento del estudio y conservación del son jarocho. En 2022 De Todas Las Flores es una exploración de la mezcla del jazz y folk a los géneros latinos.

 

La letra nos habla de cómo el amor ha conseguido que su vida tenga un sentido.

 



Enlace vídeo Ya No Vivo PorVivir

 

La música arranca con unas notas suaves de piano que son secundas por el resto para presentarnos las voces agudas de los cantantes que llenan de belleza y sensualidad los versos.

 

Página oficial

© Juan Gabriel y Fonovisa


Letra original
[Natalia Lafourcade y Juan Gabriel]
Poco a poco a poquito, me fui enamorando
no pude evitarlo, yo te quiero tanto
pero tanto y tanto, tú bien sabes cuánto

Eso y otro tanto, te quiero decir
que ya no vivo por vivir
que ya no vivo por vivir
Poco a poco a poquito, me fuiste enseñando
a besar tus labios, tus ojos, tus manos
tu cuerpo, soñando te tengo en mi brazos
quiero ser de ti, yo voy a ser de ti
el más grande y dulce amor, el más grande y dulce amor

Poco a poco, lentamente, me enseñaste a querer
poco a poco, lentamente, yo de ti me enamoré
poco a poco, lentamente, me enseñaste a vivir
poco a poco, lentamente, yo me enamoré de ti

Hoy canto y vivo contenta
porque ahora ya puedo decir que por fin
ya no vivo por vivir, ya no vivo
Hoy canto y vivo contento
porque ahora ya puedo decir que por fin
ya no vivo por vivir, ya no vivo

Poco a poco a poquito, me fui enamorando
no pude evitarlo, yo te quiero tanto
pero tanto y tanto, tú bien sabes cuánto
Eso y otro tanto, te quiero decir
que ya no vivo por vivir
que ya no vivo por vivir
Poco a poco a poquito, me fuiste enseñando
a besar tus labios, tus ojos, tus manos
tu cuerpo, soñando te tengo en mi brazos
Quiero ser de ti, yo voy a ser de ti
el más grande y dulce amor, el más grande y dulce amor

Poco a poco, lentamente, me enseñaste a querer
poco a poco, lentamente, yo de ti me enamoré
poco a poco, lentamente, me enseñaste a vivir
poco a poco, lentamente, yo me enamoré de ti

Hoy canto y vivo contenta
porque ahora ya puedo decir que por fin
ya no vivo por vivir, ya no vivo
Mmm, hoy canto y vivo contento
porque ahora ya puedo decir que por fin
ya no vivo por vivir (Ya no vivo), ya no vivo
(Ya no vivo; ya no vivo, ya no vivo)

Yo ya no vivo por vivir, ya no vivo (Ya no vivo)
Yo ya no vivo por vivir, ya no vivo
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-ay-ya
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-ay-ya
Na-na-na-na, na-na-na-na
Yo ya no vivo por vivir, ya no vivo
Yo ya no vivo
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh
Eh-eh-eh (La-ra-la-ra-la-la-la)
Uh-uh-uh-uh, ah-ah
Yo ya no vivo por vivir
Ya no vivo por vivir

No hay comentarios:

Publicar un comentario