Natalia Lafourcade - Soy Lo Prohibido (letra en español)

Nada debía ser más público que el amor, sentimiento tan puro y pleno debía ser proclamado a los cuatro vientos y ser motivo de apertura de los noticieros, mas no siempre es así porque no hay nada que nos guste más a los seres humanos que complicar las cosas con normas, obligaciones y por supuesto, prohibiciones. Las personas nos atamos con promesas que hace tiempo que murieron, nos frenamos con complejos que no pueden caber cuando un te quiero media, nos acobardamos frente a quienes sí que son cobardes, y todo eso hace que en ocasiones los amores sean tan furtivos como el caminar del tigre por la selva, tan ocultos como la vergüenza en un hemiciclo, tan disimulado que hasta l@s propios protagonistas sólo lo sepan cuando cruzan una mirada que se convierte en fuego.

Natalia Lafourcade (a la que hemos tenido en estas entradas) nace en Ciudad de México en 1984 y de niña sufrió un accidente que le produjo algunas lesiones cerebrales, sus padres (catedrático y pianista) desarrollan el método marcarisi para potenciar el aprendizaje de su hija mediante la música. Los resultados fueron espectaculares y ella despuntó como una notable músico y cantante. Su primera incursión artística la tuvo con el grupo juvenil Twist, pero lo abandona porque no quería actuar en playback. Termina la secundaria y, mientras estudia música, empieza a enviar maquetas a las discográficas que la terminan produciendo en 2004 su primer disco Natalia Lafourcade. Forma un grupo con varios amigos que llamarán La Forquetina con los que actúa hasta 2006 y, tras una estancia en Canadá, publica su primer disco instrumental titulado 4 Estaciones de Amor. Su primer éxito lo consigue con el disco Hu Hu Hu, con el que se consigue posicionar en las listas de ventas, y le facilita la colaboración con El Canto Del Loco en la canción Contigo. Tras una gira que la lleva a recorrer todo el mundo se implica en el proyecto de hacer un LP con temas de Agustín Lara que llama Mujer Divina, Homenaje a Agustín Lara en el que contará con la colaboración de lo mejor del panorama hispanoamericano como Café Tacvba, (a los que hemos tenido en estas entradas), Miguel Bosé (al que hemos tenido en estas entradas), Zoe (a los que hemos tenido en estas entradas), Gilberto Gil, Jorge Drexler (al que hemos tenido en estas entradas) y en el que encontramos esta Amor, Amor De Mis Amores, con el que consigue más de cien mil discos vendidos. En 2015 edita Hasta La Raíz, que se posiciona como el más vendido en México con Hasta La Raíz como canción más representativa. Dos años más tarde vuelve con su obra Musas en el que busca explorar el folklore de su país con la compañía de Los Macorinos y donde hallamos esta perla de Soy Lo Prohibido. Participa en la BSO de Coco y ganará el Oscar con el tema Recuérdame, y un año más tarde graba Musas Volumen 2.

La letra no muestra una relación prohibida y que sin embargo aporta a quien la tiene todos los placeres y sensaciones por las que vivir es un premio y no un castigo.

Enlace vídeo Soy Lo Prohibido

La música arranca con las notas melancólicas de guitarra y guitarrón, que junto con la percusión acompañan la voz susurrada y sensual de la cantante.

Página oficial

© Roberto Cantoral, Francisco Dino López Ramos y Sony.

Letra Original:

Soy ese vicio de tu piel que ya no puedes desprender soy lo prohibido Soy esa fiebre de tu ser que te domina sin querer soy lo prohibido Soy esa noche de placer la de la entrega sin papel soy tu castigo Porque en tu falsa intimidad en cada abrazo que le das sueñas conmigo Soy el pecado que te dio nueva ilusión en el amor soy lo prohibido Soy la aventura que llegó para ayudarte a continuar en tu camino Soy ese beso que se da sin que se pueda comentar Soy ese nombre que jamás fuera de aquí pronunciarás Soy ese amor que negaras para salvar tu dignidad soy lo prohibido Soy el pecado que te dio nueva ilusión en el amor soy lo prohibido Soy la aventura que llegó para ayudarte a continuar en tu camino Soy ese beso que se da sin que se pueda comentar Soy ese nombre que jamás fuera de aquí pronunciarás Soy ese amor que negaras para salvar tu dignidad soy lo prohibido