lunes, 26 de septiembre de 2022

Revólver - Como Único Equipaje (letra en español)

 

En la música hay muchísimas alegrías pero también decepciones demoledoras, siendo las primeras casi siempre mérito de l@s artistas y en la mayoría de las segundas ocasiones meras sensaciones personales. En mi caso el grupo de hoy es muestra de ambas, cuando escuché el primer disco me sentí enardecido por una enorme emoción al encontrar una forma de hacer música que era heredera de la de Tom Petty & The Heartbreakers (a los que hemos tenido en estas entradas) o de Bob Seger (al que hemos tenido en estas entradas) con un guitarreo poderoso y unas letras tremendas, lo que me convirtió en fan al instante. Pero llegó ese momento en el que la carrera musical de tus ídolos toma una salida que no es la que quieres y entonces te sientes traicionado, lo cual duele el doble que simplemente entren en decadencia porque no sabes si es culpa tuya o suya. Pero gracias a Dios siempre nos queda volver a ese momento en el que hicieron que tu mente y tu corazón dieran un brinco con temas como éste que hoy os traemos.

 

Carlos Goñi empezó a actuar en 1.980 dentro de varios grupos valencianos como Garage y Comité Cisne. En 1.989 funda un nuevo grupo llamado Revolver (al que hemos tenido en estas entradas) basado en el más puro rock norteamericano y con elementos del rock sureño. Su primero disco, Revolver, se publica un año después con la demoledora Fuera De Lugar y esta tremenda Como Único Equipaje y en 1.992 Si No Hubiera Que Correr, los cuales son una maravilla de guitarras potentes y letras demoledoras, pero desgraciadamente el público no estaba preparado para ello, por lo que durante la promoción los conciertos los realizan en pequeñas salas en formato acústico por su menor coste. La MTV estaba buscando un artista con el que empezar la grabación de sus MTV Unplugged en España y el alicantino les vino de perlas. Su Básico de 1.993 será un bombazo en el mercado nacional y desde los medios se le denominará el Bruce Springsteen (al que hemos tenido en estas entradas), lo cual le encanta ya que es uno de sus ídolos, pero dos años después su El Dorado, que es un descarado homenaje al de New Jersey, en mi opinión adolece de algunos de los defectos del yanqui y pocas de sus virtudes. Pero soy de los pocos que piensan así, porque será un superventas y le consolida como una de las figuras más importantes de la música española del momento. Con este LP y el siguiente, Calle Mayor 1.996), realiza Básico 2 que será otro gran éxito y donde está incluida Esta Noche Tengo Más De Lo Normal. En este siglo ha publicado discos que han vuelto a sus orígenes con obras como Mestizo (2.004) o Babilonia (2.015) y otros con claras influencias magrebíes como Argán (2.013).

 

La letra nos habla de ese amor en la distancia que es demoledor y descomunal, y del que sólo se quiere que sus besos pueblen los reencuentros.

 


Enlace vídeo Como Único Equipaje

 

La música arranca muy contenida e íntima con el piano y los teclados que da paso a una voz casi en susurro y llena de emoción que es apoyada por los coros en los estribillos.

 

Página Oficial

 

© Carlos Goñi y Warner.

 

Letra original
A menudo me pregunto por qué siempre que me besas me deshago.
Ni la distancia ni el tiempo es un precio por vivir encadenado a tus labios.

Porque soy como un huracán vendido al peso, oh
soy como los brazos sin las manos, ah.
¿Qué puedo hacer si no estás, aparte de escribir de ti,
y gritar tu nombre contra el viento.

Como único equipaje quiero que traigas tus labios.
Como único equipaje, oh, ah
Como único equipaje quiero que traigas tus labios.
Como único equipaje, oh, ah

Jugar entre rasos blancos a rozarte con las uñas.
Esconderme entre tus piernas seré tu ropa interior.

A ver quién grita más fuerte, quién hace más daño a quién.
Muerde bien y no me sueltes, dame un poco de dolor.
Eso tú sabes que en mí es mi máximo afición,
y gritar tu nombre contra el viento.

Como único equipaje quiero que traigas tus labios.
Como único equipaje, oh, ah
Como único equipaje quiero que traigas tus labios.
Como único equipaje, ah

Solo Tú y Yo,
Tú y Yo, uh uh uh

Solo Tú y Yo,
Tú y Yo, uh uh uh
Tú y Yo
Solos los dos
Solos los dos

2 comentarios:

  1. Revolver y muchas de sus canciones forman parte de la banda sonora de mi vida. Carlos Goñi y su estilo de música, su guitarra, su armónica y en especial sus letras, tienen el poder de retrotraerme a otros tiempos, más simple y más inocentes. Desde mi adolescencia, desde que empecé a escuchar su música en el servicio militar nunca he dejado de seguirle, siempre ha formado parte de una forma u otra de mi vida, sus mejores canciones son en mi opinión las menos conocidas, las más arriesgadas como la titulada lo que Ana ve, que hablaba sobre los malos tratos o la titulada Olas negras, canción con un claro mensaje ecologista. Canciones que mucho antes de que se hicieran "ministerios" sobre estos problemas, el ya habia compuesto. Pero eso nunca se le reconocerá. Revolver ha innovado mucho en la música española pero como buen outsider que es no ha pertenecido al clan de la ceja y eso ante muchos le ha arrestado mérito, el cual le sobra. Revolver es música de verdad, sin artificios. Revolver siempre ha tenido vocación de ser un jilguero en la mina.
    Muchas gracias por este espléndido blog musical y por tu selección de canciones.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola amigo. es cierto que este grupo ha dado mucho a la música española y la calidad como músico y letrista de Carlos Goñi es descomunal, como prueban sus más de 40 años de carrera. Intentaremos traer más de sus canciones.

      Eliminar