“Intuyo
que a la densidad del otoño que nos acecha, se le va a sumar el ocaso del
noticiero que parece que visto del derecho o del revés, no hay mucho positivo
que rascar. Por eso me veo en la obligación de sacar la purpurina musical para
anunciar la llegada del fin de semana. Pero, ¿dónde está esa música brillante?
Intuyo que igual que para mí, hay muchos boomers que se pasean por esta
blogosfera que opinan que es la época luces de neón y bolas de espejos, kilos de
laca y peinados horteras, y poderosas hombreras y calentadores fluorescentes;
la que mejor podrá colorear los próximos preludios del fin de semana. Esa
música ligera con mucho bajo y sintetizador, cuya pretensión era divertirse y
evadirse 3 minutitos de na. Y para arrancar por todo lo alto, os ofrecemos un
himno de lo que parecía ser hace 40 años un cambio de paradigma al dejar de
escuchar tanto en pro de lo visual robotizando las voces. ¿Os suena?”
María Carricas
The Buggles se forman en
Londres (Reino Unido) en 1977 los músicos de estudio el guitarrista y vocalista
Trevor Horn y el
teclista Geoff Downes
dentro de un synth pop
con sonidos más electrónicos al estilo Kraftwerk. Su gran éxito lo
consiguen dos años después con su primer single, esta Video
Killed The Radio Star, que consiguió gran repercusión al ser el primer vídeo
transmitido en los Estados Unidos por la MTV el 1 de agosto de 1981, y que
fue número uno en medio mundo. Al original primer LP, The Age of
Plastic, le siguió Adventures
In Modern Recording producido por el dueto original y ayudados por los
miembros de Yes Jon Anderson y Rick Wakeman pero que fue
un fracaso y la banda se disolvió.
La
letra nos habla de cómo la música de la radio es “derrotada” por la que además
cuenta con la imagen para prevalecer.
Enlace vídeo Video Killed The Radio Star
La
música empieza con unas notas lentas de teclados y bajo que dan paso a la voz
aguda y distorsionada por el sintetizador que va tomando fuerza con la
guitarra, la percusión y los coros para crear una canción mítica.
©
Trevor Horn, Geoff Downes, Bruce Woolley e Island
Records.
| Letra original |
| I heard you on the wireless back in '52 Lying awake, intently tuning in on you If I was young, it didn't stop you coming through Oh-a oh-a They took the credit for your second symphony Rewritten by machine on new technology And now I understand the problems you could see Oh-a oh-a I met your children Oh-a oh-a What did you tell 'em? Video killed the radio star Video killed the radio star Pictures came and broke your heart Oh-a-a-a-oh And now we meet in an abandoned studio (Oh-a) We hear the playback and it seems so long ago (Oh-oh-oh-oh-a) And you remember the jingles used to go Oh-a oh-a You were the first one Oh-a oh-a You were the last one Video killed the radio star Video killed the radio star In my mind and in my car We can't rewind, we've gone too far Oh-a-a-a-oh Oh-a-a-a-oh Video killed the radio star Video killed the radio star In my mind and in my car We can't rewind, we've gone too far Pictures came and broke your heart Put the blame on VCR You are a radio star You are a radio star (You are) Video killed the radio star (A, a radio star) (A radio star) Video killed the radio star (You are) Video killed the radio star (A, a radio star) (A radio star) Video killed the radio star (You are) Video killed the radio star (A, a radio star) (A radio star) Video killed the radio star (You are) Video killed the radio star (A, a radio star) (A radio star) Video killed the radio star (You are) Video killed the radio star (A, a radio star) (A radio star) Video killed the radio star (You are) Video killed the radio star (A, a radio star) (A radio star) Video killed the radio star (You are) Video killed the radio star |
| Letra traducida |
| Te escuché en la radio en el 52 despertado, sintonizando atentamente contigo Si eras joven, eso no impidió que llegaras Oh-a oh-a Se llevaron el crédito de tu segunda sinfonía reescrita por la máquina en la nueva tecnología y ahora entiendo los problemas que podías ver Oh-a oh-a Conocí a tus hijos Oh-a oh-a ¿Qué les dijiste? El video mató a la estrella de la radio El video mató a la estrella de la radio Las imágenes llegaron y rompieron tu corazón Oh-a-a-a-oh Y ahora nos encontramos en un estudio abandonado (Oh-a) escuchamos el playback y parece que fue hace tanto tiempo (Oh-oh-oh-oh-a) y recuerdas que los jingles que solían emitir Oh-a oh-a Tú fuiste la primera Oh-a oh-a Tú fuiste la última El video mató a la estrella de la radio El video mató a la estrella de la radio En mi mente y en mi coche no podemos rebobinar, hemos ido demasiado lejos Oh-a-a-oh Oh-a-a-oh El vídeo mató a la estrella de la radio El video mató a la estrella de la radio En mi mente y en mi coche no podemos rebobinar, hemos ido demasiado lejos Las imágenes llegaron y rompieron tu corazón echa la culpa a la videograbadora Eres una estrella de la radio Eres una estrella de la radio (Eres) El vídeo mató a la estrella de la radio (Una, una estrella de la radio) (Una estrella de la radio) El vídeo mató a la estrella de la radio (Tú eres) El vídeo mató a la estrella de la radio (una estrella de la radio) (Una estrella de la radio) El vídeo mató a la estrella de la radio (Tú eres) El vídeo mató a la estrella de la radio Una, una estrella de la radio) (Una estrella de la radio) El vídeo mató a la estrella de la radio (Tú eres) El vídeo mató a la estrella de la radio Una, una estrella de la radio) (Una estrella de la radio) El vídeo mató a la estrella de la radio (Tú eres) El vídeo mató a la estrella de la radio Una, una estrella de la radio) (Una estrella de la radio) El vídeo mató a la estrella de la radio (Tú eres) El vídeo mató a la estrella de la radio Una, una estrella de la radio) (Una estrella de la radio) El vídeo mató a la estrella de la radio (Tú eres) El vídeo mató a la estrella de la radio |
No hay comentarios:
Publicar un comentario