La
letra que hoy nos presenta nuestro amigo Luis nos muestra una de esas verdades
que sólo se aprenden con el paso del tiempo y desgraciadamente casi siempre con
la pérdida, y ésta es que sólo en el amor y las personas que lo sienten se
encuentran las razones por las que merece la pena existir. A lo largo de
nuestra existencia tendremos el inmenso dolor de perder a buena parta de
nuestros seres queridos, un@s lo serán por ley de vida tras muchos años de
disfrutar de ell@s, y otr@s serán zarpazos que nos l@s arrebatarán cuando más
nos haga sufrir. Pero precisamente por ello debemos exprimir el placer de su
compañía, la sabiduría de sus palabras, la ternura de sus caricias, porque un
día tendremos que hacernos fuertes en su recuerdo y ya no más en su presencia.
Así que amar y ser amados tendría que ser nuestro único objetivo, y esperamos
que os dediquéis a ello con ahínco.
Sandra
Bernardo nace en Madrid en 1983. Creció en una familia de melómanos y desde
niña tuvo contacto con la música, su padre le hacía escuchar, entre otros
grupos, a Led Zeppelin y Scorpions. Se forma en música, artes escénicas, arte
dramático y comunicación, durante sus primeros años profesionales también
trabajó en televisión y radio. Viaja por distintos lugares de Latinoamérica,
Europa y Australia, entrando en contacto con músicos de procedencias muy
diferentes, y participó en diversas formaciones y proyectos, explorando desde
el jazz, el góspel y la bossa nova hasta el folk, el pop, las músicas indígenas
y posteriormente la electrónica. De regreso a España grabó su primer EP, Gardenia, publicado en 2015. Su
verdadero salto llegó tres años más tarde con Trópico Ideal con claras raíces latinoamericanas, instrumentación
orgánica y elementos electrónicos, destacando temas como Fruta, La Vida Se Va, Ni Cumbia Ni Bossa, La Felicidad y Lola. En 2022 publicó su segundo álbum, Es El Momento, con un sonido más
reposado e introspectivo, y ese mismo año apareció esta Camino Que Pasa,
interpretada junto a la cantante franco-argentina Natalia Doco.
La
letra declara que cuando alguien se encuentra perdid@ la solución a sus
problemas siempre estará en el amor.
La
música arranca juguetona con la guitarra española que da paso a la voz
susurrante y cálida de Sandra Bernardo que contará con los coros de Natalia Doco que después
toma el peso de la canción con leves toques de la guitarra eléctrica,
percusión, bajo y teclados.
©
Sandra Bernardo, Natalia
Doco y El Buho.
| Letra original |
| En el mundo que camino y aunque a veces no lo entiendo yo me pierdo me levanto atentamente cada día y aunque a veces no me encuentro Uuuhhh No me encuentro Uuuh Lo siento Si je reprends le pouvoir Le poing levé La voix plus forte Peut- être que j´irai loin Cada paso que me acerca me devuelve a mi la fé que no veía más Uuuhh no la veía más Uuhhh mais voilà Uuuhhh Peut être Ça arrivera Uuuhhh mientras voy a cantar Perfume de rosas y amor camino que pasa te miro y me veo amor el mundo al revés es una fascinación parece espejismo Me miras y sientes, amor que somos lo mismo Y en el intento de ordenar estoy en el intento de abrazarme me voy Llega, vuelve, entra, pasa llega, entra, vuelve, pasa Uuuhh no me encuentro Uuuhh lo siento Llega, vuelve, entra, pasa |
| Letra traducida |
| En el mundo que camino y aunque a veces no lo entiendo yo me pierdo me levanto atentamente cada día y aunque a veces no me encuentro Uuuhhh No me encuentro Uuuh Lo siento Si vuelvo a tomar el poder con el puño en alto y la voz más fuerte quizá llegue lejos Cada paso que me acerca me devuelve a mí la fé que no veía más Uuuhh no la veía más Uuhhh, pero ahí está Uuuhhh, quizá suceda Uuuhhh mientras voy a cantar Perfume de rosas y amor camino que pasa te miro y me veo amor el mundo al revés es una fascinación parece espejismo Me miras y sientes, amor que somos lo mismo Y en el intento de ordenar estoy en el intento de abrazarme me voy Llega, vuelve, entra, pasa llega, entra, vuelve, pasa Uuuhh no me encuentro Uuuhh lo siento Llega, vuelve, entra, pasa |
No hay comentarios:
Publicar un comentario