Como
siempre nuestro amigo Luis nos presenta una magnífica canción que nos habilita para
abrir un debate de lo más interesante. En este caso es el de lo diferentes que
son las líneas de salida a la vida de las personas. En el mundo occidental
damos por supuesto que todo en nuestra vida son derechos que nos son
intrínsecos, que como tales los exigimos y nos quejamos si consideramos que se
ven menoscabados, y de las obligaciones, de esas que ya se ocupe otr@. Pero la
realidad es que la mayoría de la población mundial las pasa muy p…s, cada
mañana amanece con incertidumbres de verdad como son el qué comer, el cómo
evitar ser pisotead@, el rezar por no enfermar porque no hay ni la más mínima
sanidad, el no morir a manos de las autoridades o de las bandas de delincuentes
que muchas ocasiones son los mismos, sin mucho más futuro que el sobrevivir un
poco más. Esta canción nos muestra esta situación de cómo hay que luchar para alcanzar
tus sueños aunque la mayoría de las papeletas te conduzcan al hoyo.
Marcus King nació en
Greenville (Estados Unidos) en 1996, dentro de una familia con una extensa
tradición musical, ya que tanto su abuelo como su padre, Marvin King eran
guitarristas de blues. Con apenas ocho años, ya acompañaba a su padre sobre los
escenarios, y durante su adolescencia compaginó sus estudios con actuaciones en
locales y clubes, desarrollando una técnica guitarrística extraordinariamente
precoz. En 2013 comenzó a darse a conocer al frente de The Marcus King Band,
una formación que combinaba blues, rock sureño, soul y jazz, publicando su primer
álbum, Soul Insight, dos años más
tarde. En 2016 apareció The Marcus King
Band, con canciones como Ain't
Nothin' Wrong With That y Rita Is
Gone. Dos años después publicaró Carolina Confessions,
que incluía temas como Goodbye Carolina
y Homesick, trabajo en el que empieza
a colaborar con Dan
Auerbach de The
Black Keys (a los que hemos tenido en estas entradas). El gran salto de su trayectoria llegó dos años más tarde con su
primer disco completamente en solitario, El Dorado,
que incluía esta The Well, Wildflowers
& Wine, One Day She's Here, y que le permitió acceder al gran público.
En 2022 grabó Young
Blood con canciones como Hard Working
Man, Blood On the Tracks, donde recuperaba un sonido de rock eléctrico
especialmente enérgico. A los dos años Mood
Swings mostró una orientación más próxima al soul y una interpretación
vocal más íntima con canciones como Fuck
My Life Up Again y Hero. En 2025 reúne
a su banda original y lanzó su último disco hasta el momento Darling Blue.
La
letra recorre su historia personal: el peso de las enseñanzas familiares, el
trabajo constante, las dificultades económicas y el rock and roll como camino para
construir un futuro mejor y evitar caer en el pozo.
La
música arranca con un ritmo de percusión y bajo que da paso a una demostración
del virtuosismo como guitarrista del vocalista que combina con una voz potente,
áspera y expresiva
©
Marcus King, Dan Auerbach, Ronnie Bowman y Easy Eye
Sound.
| Letra original |
| When I was just a youngin bouncin' on my mama knee Said, "Son, there's only one thing that sets you soul free" Wasn't no easy street where I come from There wasn't no sleep until the work was done Papa was a-preachin' 'bout the fires of Hell If you want a drink of water, got to go to the well The Cornerstone Church tried to curse my soul But the good Lord gave me that rock and roll Let the spirit pull me under, to the bottom of the well You wanna live forever, but you never can tell So, one for the money, two, another show Three for the Father, Son and Holy Ghost |
| Letra traducida |
| Cuando era solo un crío que saltaba en las rodillas de mi madre, me dijo: “Hijo, solo hay una cosa que libera tu alma”. De donde yo vengo, la vida no era nada fácil no había descanso hasta que el trabajo estuviera hecho. Papá predicaba sobre los fuegos del infierno si quieres beber agua, tienes que ir al pozo La Iglesia Cornerstone intentó maldecir mi alma pero el buen Señor me dio ese rock and roll Deja que el espíritu me arrastre hacia abajo, hasta el fondo del pozo quieres vivir para siempre, pero nunca se sabe así que, uno por el dinero, dos, otro concierto tres por el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo |
No hay comentarios:
Publicar un comentario