miércoles, 14 de octubre de 2026

Miguel Bosé – Aire Soy (letra en español)

 

El cómo llegué a esta canción es carne de otra entrada, y bastante ruborizante para alguien que dice que sabe de música de los ochenta. Pero como el mundo está lleno de casualidades maravillosas, de sorpresas increíbles, y de hallazgos fortuitos, pues me encontré escuchando este tema que en su momento me pareció de una belleza memorable y de una delicadeza que me resultaba muy grata. Era el enésimo salto mortal de cambio estilo de este artista que es lo más parecido que hemos tenido a David Bowie (al que hemos tenido en estas entradas) por estos lares, y que siempre luchó para desmarcarse de sus inicios de estrella juvenil para demostrar que tenía mucho que decir. Sin duda su recorrido como personaje público tiene momentos inenarrables, pero quien esté libre de pecado que tire la primera piedra, y a las personas hay que juzgarles por el conjunto de sus obras y acciones, y en esa inquisición Don Miguel está muy por encima de la mayoría.

 

Miguel Bosé (al que hemos tenido en estas entradas) nace en Panamá en 1956. Es hijo del torero español Luis Miguel Dominguín y de la actriz italiana Lucía Bosé por lo que su infancia la pasa rodeado de artistas. En 1975 arranca su carrera que en un principio se orienta hacia el sector juvenil femenino haciéndole un ídolo por su atractivo en España e Italia. De esta época son canciones que con el tiempo se han ido reivindicando como himnos de esa época como Linda, Súper Supermán, la tremenda Amiga, Te Amaré. En 1984 decide dar un cambio de estilo e imagen siguiendo la estela marcada por David Bowie (al que hemos tenido en estas entradas) y los nuevos románticos que le enemistará con la discográfica y parte de sus fans, pero que por el contrario atraerá a nuevos seguidores por la calidad de su disco Bandido con temas tan conocidos como Amante Bandido y Sevilla. Le siguen grandes trabajos como Salamandra (con los sencillos Nena y esta Aire Soy) y XXX que tendrán gran acogida en el mercado hispano pero que fracasan en el estadounidense. En 1990 tras publicar Los Chicos No Lloran, en el que se encuentre la magnífica Manos Vacías y Los Chicos No Lloran, inicia una gira que culmina con el maravilloso disco Directo ‘90 que será un superventas. A partir de entonces sus discos Bajo El Signo De Caín de 1993 donde está Si Tu No Vuelves y dos años después Laberinto (en el que se encuentra Este Mundo Va) ahondan su experimentación y búsqueda de su lado más intimista. Tras su disco de versiones Once Maneras De Ponerse Un Sombrero de 1998 y un año más tarde su disco de grandes éxitos Lo Mejor de Miguel Bosé, en el 2000 se embarca en ese proyecto espectacular que fue el programa de televisión El Séptimo De Caballería, en el que contó con los mejores músicos del momento actuando en vivo y siendo entrevistados. Más tarde se une con Ana Torroja (a la que hemos tenido en estas entradas) para ir de gira en el que interpretan todos sus éxitos y nos regalaron duetos magníficos. Tras no tener demasiado éxito con Sereno (2001), Por Vos Muero (2003) y Velvetina (2005), sorprende a todo el mundo con un disco de dúos en 2007 al que llama Papito, y que será un éxito arrollador en todos los países de habla hispana, teniendo una segunda parte en 2012 con Papitwo. Dos años después publica el que tiene toda la pinta de ser su último disco, Amo, ya que después ha entrado en una espiral autodestructiva, conspiranóica y yo que sé, de la que no sé muy bien cómo podría salir, y sin embargo en 2025 se ha lanzado en la gira Bosé Importante Tour que está arrasando en ventas y crítica, demostrando que es un camaleón cruzado con un fénix, que no sabes por donde saldrá.

 

La canción es una muy lírica declaración de como estar con la persona lo es todo y la ausencia la nada.

 



Enlace vídeo Aire Soy

 

La canción arranca con un ritmo de percusión y teclados, que con el bajo, las guitarras y el piano que nos presenta la voz aguda y susurrante del cantante que estará apoyada por los coros.

 

Página oficial

© Miguel Bosé, Riccardo Giagni y CBS.

 

Letra original
Una idea, un continente, una mirada
casi sin querer
Se me escapa, se me nubla, no se acaba
casi sin querer

No hay nada ya
no hay nada ya
tocarte por dentro, besar
No hubo y no habrá
no hay nada aquí ya
volarme y al tiempo volar

Aire soy y al aire
el viento no
el viento, el viento no
Que sin ti soy nadie
sin ti yo no
sin ti, sin ti yo no

Una fuga, un SOS, una parada
casi sin querer
Y la duda en sentimiento transformada
casi sin querer

No hay nada ya
no hay nada ya
tan bello es caer a tus pies
No hubo y no habrá
no hay nada aquí ya
¿De quién este cielo es, de quién?

Aire soy y al aire
el viento no
el viento, el viento no
Que sin ti soy nadie
sin ti yo no
sin ti, sin ti yo no

No hay nada ya
no hay nada ya
tan bello es caer a tus pies
No hubo y no habrá
no hay nada aquí ya
¿De quién este cielo es, de quién?

Aire soy y al aire
el viento no
el viento, el viento no
Que sin ti soy nadie
sin ti yo no
sin ti, sin ti yo no

Aire soy y al aire (Si)
el viento no
el viento, el viento no
Que sin ti soy nadie
sin ti yo no
sin ti, sin ti yo no

Yo no, yo no, yo no
Yo no, yo no, yo no
Yo no, yo no, yo no

No hay comentarios:

Publicar un comentario