Una
de las ventajas que tienes al dar clase es que estás en contacto con una gran variedad
de tipos humanos que son muy interesantes y que te sirven para aprender lecciones
en piel ajena. Esa relación también es bidireccional, ell@s tienen la
oportunidad de adelantarse a lo que les puede suceder en su futuro aprovechándose
del pasado de tu existencia. Pues uno de los chavales que tengo a mi cargo es
de ese tipo de persona que lo tiene todo tan claro y tan planificado que te
atreverías a preguntarle por lo que estará haciendo el 26 de agosto de 2.034,
porque habría una respuesta. Y como uno mismo también tuvo esa fase, le trato
de alabar esa capacidad de compromiso con su vida, pero también le digo que le
puede pasar como en esta canción, que un día el amor se cuele en tu lecho, se
acurruque a su lado y te diga al oído que tu castillo tan laboriosamente
construidos se vendrá abajo y que eso será lo mejor que te pasará jamás. Así que
muy bien por la planificación, pero hay que tener cintura para no perder las
oportunidades de cambiar de rumbo con dirección a la felicidad.
Björn Ulvaeus y Benny Andersson eran
dos músicos y compositores suecos que habían tenido algunos éxitos menores en
los últimos 60. Y entonces tuvieron la suerte de conocer y relacionarse
sentimentalmente con otras dos cantantes que sí que habían conseguido
posicionarse en listas como era el caso de Agnetha Fältskog
y Anni-Frid Lyngstad,
y los cuatro crean ABBA (a los
que hemos tenido en estas entradas).
Al principio su unión no da un resultado espectacular, colando sólo una canción
llamada People Need Love
en listas, en 1973 les proponen representar a Suecia en Eurovisión.
Para la ocasión deciden apostar por el estilo glam rock que tanto estaba
pegando en Reino Unido y crean Waterloo
con la que no solo ganaron el certamen sino que les convirtió en ídolos en toda
Europa. En 1975 lanzan su tercer LP, ABBA, donde con SOS les
mantiene en el mercado internacional que conquistan del todo con la número uno Mama Mia. Y si la gente
pensó que eran flor de un día, durante diez años tomaron militarmente las
listas de éxitos del continente que estaba hambrienta de sus composiciones
alegres al principio (aunque con el tiempo fueron ganando en madurez), su
música vibrante y pegadiza y dos voces femeninas de una potencia y belleza
fuera de los común. Sólo reflejando las que fueron número uno en las listas
inglesas (Fernando, Dancing Queen, Knowing Me Knowing
You, Take A Chance On Me,
The Winner Takes
It All, Super Trouper)
se puede uno hacer idea de lo que supusieron y eso sin contar otros temas que
también tuvieron gran impacto como Gimme!
Gimme! Gimme! (A Man After
Midnight) I Have A
Dream, Chiquitita, The Name Of The Game, Voulez-Vous
o Thank You For The
Music o esta Lay All Your Love
On Me. Además no contentos con sus temas originales en inglés las
tradujeron al español, al francés y al alemán, produciéndose que lucharan por
el número uno de las listas las dos versiones de una misma canción. En 1982 la
presión y las desavenencias personales entre los cuatro les lleva a separarse y
sumirse en un enclaustramiento más o menos severo. Algunos dicen que el musical
Mamma Mía! (y la
posterior película)
les resucitaron, y cierto es que enganchó a nuevos fans, pero sus trabajos
nunca han dejado de venderse y por eso han sobrepasado las 400 millones de copias.
Y de repente, después de décadas de rumores sobre su vuelta a los ruedos, en
2021 nos regalaron el deseo más soñado con Voyage del que Don't Shut Me Down
es su sencillo de presentación junto con I Still Have Faith in You.
La
letra nos muestra a una mujer que tenía la vida bastante bien organizada y con
las ideas claras y que la llegada del amor a su existencia lo descoloca todo,
pero en vez de quejarse lo único que quiere es que su enamorado la llene de ese
caos delicioso que es el amor.
Enlace vídeo Lay All YourLove On Me
La
música arranca con una melodía muy dance de teclados
que con el bajo, la percusión y la guitarra dan paso a la voz de singular
belleza de Agnetha
Fältskog con Anni-Frid
Lyngstad haciéndole la segunda vez subiendo con fuerza en los estribillos
con unos coros espectaculares.
© Björn Ulvaeus, Benny Andersson y Polar Music.
| Letra original |
| I wasn't jealous before we met Now every woman I see is a potential threat And I'm possessive, it isn't nice You've heard me saying that smoking was my only vice But now it isn't true Now everything is new And all I've learned has overturned I beg of you Don't go wasting your emotion Lay all your love on me It was like shooting a sitting duck A little small talk, a smile, and baby, I was stuck I still don't know what you've done with me A grown-up woman should never fall so easily I feel a kind of fear When I don't have you near Unsatisfied, I skip my pride I beg you, dear Don't go wasting your emotion Lay all your love on me Don't go sharing your devotion Lay all your love on me I've had a few little love affairs They didn't last very long and they've been pretty scarce I used to think that was sensible It makes the truth even more incomprehensible 'Cause everything is new And everything is you And all I've learned has overturned What can I do? Don't go wasting your emotion Lay all your love on me Don't go sharing your devotion Lay all your love on me Don't go wasting your emotion Lay all your love on me Don't go sharing your devotion Lay all your love on me Don't go wasting your emotion Lay all your love on me |
| Letra traducida |
| Antes de conocernos no era celosa ahora cada mujer que veo es una amenaza potencial y soy posesiva, no está bien Ya me has oído decir que fumar era mi único vicio pero ahora eso ya no es cierto Ahora todo es nuevo y todo lo que había aprendido se ha ido al traste Te lo ruego no malgastes tus emociones concédeme todo tu amor Fue como disparar a un pato sentado un poco de charla trivial, una sonrisa, y Cariño, me quedé prendada Todavía no sé qué me has hecho una mujer adulta nunca debería enamorarse tan fácilmente Siento una especie de miedo cuando no te tengo cerca insatisfecha, dejo a un lado mi orgullo Te lo ruego, Cariño no malgastes tus sentimientos concédeme todo tu amor No compartas tu devoción concédeme todo tu amor He tenido algunas pequeñas aventuras amorosas no duraron mucho y han sido bastante escasas Solía pensar que eso era sensata pero hace que la verdad sea aún más incomprensible Porque todo es nuevo y todo eres tú y todo lo que he aprendido se ha venido abajo ¿Qué puedo hacer? No malgastes tus emociones concédeme todo tu amor No compartas tu devoción concédeme todo tu amor No malgastes tus emociones concédeme todo tu amor No compartas tu devoción concédeme todo tu amor No malgastes tus emociones concédeme todo tu amor |
No hay comentarios:
Publicar un comentario