INXS (al que hemos tenido en estas entradas)
se forma con la fusión de varias bandas australianas en 1.979. Por un lado estarán
los hermanos Andrew Farriss
(teclados), Tim Farriss
(guitarrista) y Jon Farriss
(baterista) y por otro el vocalista Michael Hutchence y
el bajista Garry Gary
Beers. Lanzan su primer disco, INXS, un año
después con el que empiezan a ser conocidos en su país. No será hasta su cuarto
LP, The Swing,
en 1.984 con el que consiguen su primer éxito Original
Sin. Dos años más tardes logran el reconocimiento mundial con el
sencillo Need You Tonight
incluido en el disco What You Need.
Se consolidan con Kick (con más de diez millones
de copias vendidas) en el que encontramos temazos como Mystify,
New Sensation, Devil Inside o Never Tear Us Apart
con el que se embarcaron en una gira mundial de dos años. En 1.990 las
expectativas con X eran tan
altas que a pesar de contar con canciones magníficas como Suicide Blonde,
Disappear o esta
By My Side y vender
cuatro millones de unidades, la sensación fue de no haber dado un paso atrás. Esto
generó fuertes discrepancias entre el cantante y el compositor principal Andrew Farris rompiendo
su entendimiento y haciendo que los siguientes discos fueran destrozados por la
crítica y con cada vez más menguantes ventas. Michael Hutchence se
suicida por sobredosis en 1.997, y aunque el resto de componentes seguirán
tocando con varios solistas sustitutos (incluso hicieron un reality show para
elegir uno) en 2.012 anunciaron su disolución definitiva.
La
canción es un llamamiento a su enamorad@ para que esté a su lado.
La
música arranca con unas notas leves de piano, guitarras, bajo y batería que dan
paso a la voz melancólica y casi susurrante del vocalista que explotará con
fuerza en los estribillos con el apoyo de la sección de cuerda.
© Andrew Farriss, Michael Hutchence, Chris
Thomas y Atlantic Records.
| Letra original |
| In the dark of the night Those small hours Uncertain and anxious I need to call you Rooms full of strangers Some call me friend But I wish you were so close to me In the dark of night Those small hours I drift away When I'm with you In the dark of night By my side In the dark of night By my side I wish you were I wish you were Here comes the clown His face is a wall No window No air at all In the dark of night Those faces they haunt me But I wish you were So close to me In the dark of night By my side In the dark of night By my side I wish you were I wish you were In the dark of night By my side In the dark of night By my side I wish you were I wish you were In the dark of night Those faces they haunt me Well, I wish you were so close to me Yes I wish you were By my side |
| Letra traducida |
| En la oscuridad de la noche en esas horas de la madrugada inseguro y ansioso necesito llamarte Habitaciones llenas de desconocidos algunos me llaman amigo pero ojalá estuvieras tan cerca de mí En la oscuridad de la noche en esas horas de la madrugada Me voy alejando cuando estoy contigo En la oscuridad de la noche a mi lado En la oscuridad de la noche a mi lado ojalá estuvieras ojalá estuvieras Ahí viene el payaso su cara es un muro sin ventanas sin aire alguno En la oscuridad de la noche esas caras me persiguen pero ojalá estuvieras tan cerca de mí En la oscuridad de la noche a mi lado En la oscuridad de la noche a mi lado ojalá estuvieras ojalá estuvieras En la oscuridad de la noche a mi lado En la oscuridad de la noche a mi lado ojalá estuvieras ojalá estuvieras En la oscuridad de la noche esos rostros me persiguen Bueno, ojalá estuvieras tan cerca de mí Sí, ojalá estuvieras a mi lado |
No hay comentarios:
Publicar un comentario