Como
la vida al final te muestra muchos aspectos de las condiciones humanas, te das
cuenta de que la confianza es capital para tener éxito. Sin duda habréis
conocido a multitud de “echad@s pa’lante” cuyos actos no cumplían con las
expectativas que su boca vendían, pero que sin duda habían recorrido mucho más
camino que otr@s que poseían más cualidades pero que carecían del arrojo de
intentarlo. Así que nosotr@s os proponemos que cuando la vida os presente
retos, la mejor forma de afrontarlos es creer en vuestras posibilidades y
empezar a poneros a prueba porque seguro que os sorprenderéis de lo magnífic@s
que sois.
Barry White (al que hemos
tenido en estas entradas) nace en 1.944 como Barrence Eugene White Carter en los arrabales
de Los Ángeles. La parroquia le sirvió como tabla de salvación para abandonar
las bandas en las que estaba metido, y con quince años va subiendo en el
escalafón hasta hacerse con el cargo de jefe del coro. Ve que tiene futuro como
manager y empieza a producir grupos femeninos, a los que acompaña con su
orquesta. Y en 1.973 decide salir de las sombras y lanza I've Got
So Much to Give que se posiciona como un cohete en listas. Pero es un
año después cuando se convierte en figura mundial con su disco Can't Get Enough
del que se extraen sus dos grandes éxitos You're
the First, the Last, My Everything y a Can't
Get Enough of Your Love, Babe que son sendos números uno en todas las
listas de éxitos de nuestro mundo occidental. En 1.975 con Just
Another Way To Say I Love You mantendrá su presencia en listas con
sencillos como What Am I
Gonna Do with You., así como un año más tarde con Let the Music Play
y Let the Music Play y Is This Whatcha
Wont? y esta I’m Qualified To Satisfy
You. Después continúa con una carrera en la que encadena periodos de menor
presencia comercial con otros de gran popularidad como su colaboración en Ally McBeal y Los
Simpsons cosechando la friolera de 46 discos de platino y 106 de oro.
Muere en 2.003 con 59 años por problemas renales.
La
letra es una enumeración de todas las virtudes que tiene su protagonista para
“satisfacer” a la chica a quien habla.
Enlace vídeo I'm Qualified To Satisfy You
La
música empieza con la sección de cuerda con un ritmo de bajo, percusión,
guitarra y teclados que nos conduce a un fraseado del cantante que continúa con
su voz profunda y grave para desembocar es estribillos llenos de ritmo.
©
Barry White y 20th
Century.
| Letra original |
| I know how to love you I know how to do it to you I know how to make you feel like you wanna feel Shit, I can't lose with what I use I'm qualified to satisfy you Any way you want me to Qualified to satisfy you Any way you want me to Qualified to satisfy you Any way you want me to I'm qualified to satisfy you Any way you want me to Sometimes you need lovin' Morning, noon and night Makes no difference when it is My darling, it's alright I'm your man and you know I can Make you feel the way you want to Just tell me whatever you need And that's what I'm gonna do I'm qualified to satisfy you Any way you want me to Qualified to satisfy you Any way you want me to I'm qualified to satisfy you Any way you want me to I'm qualified to satisfy you Any way you want me to When it comes to lovin' you No one could love you more There's no contest, I know I'm the best ‘Cause you're all I'm livin' for I'm your man and you know I can Make you feel the way you want to Girl, just tell me whatever you need And that's what I'm gonna do I'm qualified to satisfy you In any way you want me to Qualified to satisfy-fy you Any way you want me to Qualified to satisfy-fy you Any way you want me to Qualified to satisfy you Any way you want me to I know, I know where it's at You do, too Oh, you, you do, too Oh, you I'm qualified to satisfy you Any way you want me to Qualified to satisfy you In any way you want me to I'm qualified to satisfy you Any way you want me to Qualified to satisfy you In any way you want me to |
| Letra traducida |
| Sé cómo quererte sé cómo hacerlo contigo sé cómo hacerte sentir lo que quieres sentir Mierda, no puedo fallar con lo que puedo ofrecerte Estoy capacitado para satisfacerte de la forma que tú quieras Capacitado para satisfacerte de la forma que tú quieras Capacitado para satisfacerte de la forma que tú quieras Estoy capacitado para satisfacerte de la forma que tú quieras A veces necesitas cariño por la mañana, al mediodía y por la noche da igual cuándo sea Cariño mío, no pasa nada soy tu hombre y sabes que puedo hacerte sentir como tú quieras sólo dime lo que necesites y eso es lo que voy a hacer Estoy capacitado para satisfacerte de la forma que tú quieras Capacitado para satisfacerte de la forma que tú quieras Estoy capacitado para satisfacerte de la forma que tú quieras Estoy capacitado para satisfacerte de la forma que tú quieras Cuando se trata de amarte nadie podría quererte más no hay comparación, sé que soy el mejor Porque tú eres mi razón de ser soy tu hombre y sabes que puedo hacerte sentir como tú quieras Chica, sólo dime lo que necesites y eso es lo que voy a hacer Estoy capacitado para satisfacerte de cualquier forma que quieras Capacitado para satisfacerte de cualquier forma que quieras Capacitado para satisfacerte de cualquier forma que quieras Capacitado para satisfacerte de cualquier forma que quieras Lo sé, sé dónde está la clave Tú también lo sabes Oh, Tú, tú también lo sabes Oh, Tú Estoy capacitado para satisfacerte de cualquier forma que quieras Capacitado para satisfacerte de cualquier forma que quieras Estoy capacitado para satisfacerte de cualquier forma que quieras Capacitado para satisfacerte de cualquier forma que quieras |
No hay comentarios:
Publicar un comentario