A
la hija de La Capitana le queda menos de una semana para presentar el TFG y
poderse liberar por fin de la tensión de terminar la carrera, sabiendo ya que
tiene concedido el máster que quería para el siguiente curso. Y miedo me da
porque ha sido tan estresante su relación con el tutor, un Sheldon maligno y jeta,
que va a ser como un Miura cuando le
sacan de los toriles después de estar muy perreado. Vamos que va a quemar los
festivales, al verla la gente girará la cabeza y rápidamente apartará la mirada y
cometerá la locura de pedirse un refresco con gas, no digo más. Y como himno yo
le propongo esta oda al despiporre de nuestro rebelde casi octogenario.
Iggy Pop (al que ya hemos
tenido en estas entradas) vino al mundo en 1947 en Muskegon (EE.UU.) como James Jewel
Osterberg, su infancia fue dura al crecer en un parque de caravanas, y
abandonará desencantado la Universidad para ser batería de varios grupos de blues.
En 1967 será el fundador de la mítica banda The Stooges que hace que
se le considere el padrino del punk rock.
En 1974 sus problemas legales y mentales hace que decida salir de Estados
Unidos e ir a Berlín de la mano de David Bowie (al que ya
hemos tenido en estas entradas), que le apoyará para que componga tres años más tarde sus discos
de debut The Idiot y Lust
For Life que será todo un éxito comercial y de crítica por canciones
como Lust
For Life y The Passenger. Sus
actuaciones trasgresoras con episodios de automutilación, exhibicionismo y provocación
al público le convirtieron en todo un icono. Cinco años después su disco New Values contuvo una
canción muy importante en el ambiente universitario como Five Foot One pero sus siguientes fracasos le hundirán en la
heroína y el alcohol. Su disco de 1986 Blah Blah Blah
tendrá una orientación más comercial que alejó a muchos de sus fans pero
permitió que el gran público disfrutara de temas como Cry For Love. Y esta versión de Real Wild
Child (Wild One). Cuatro años después con Brick
By Brick mezcla canciones reivindicativas como Butt Town contra el sórdido mundo del espectáculo de Los Ángeles y
baladas como Candy
con Kate Pierson de
los The B-52's (a los
que hemos tenido estas entradas). En 1993 con American Caesar
vuelve a sonidos más duros con puñetazos como Wild America y Perforation
Problems. Sus siguientes trabajos no han conseguido la repercusión
mediática deseable pero le da igual porque le permiten seguir experimentando.
La
letra nos habla de un/a chic@ que acaba el colegio y que sale a pasárselo bien
y disfrutar como un/a salvaje.
Enlace vídeo Real Wild Child(Wild One)
La
música arranca a la voz escasa pero profunda, gutural y personal de Iggy Pop que da paso a un
ritmo de poderoso de percusión y bajo, al que le sigue una guitarra potente.
©
Johnny Greenan, Johnny
O'Keefe, Dave Owens, Tony Withers y A&M.
| Letra original |
| I'm a real wild one Well I'm just out of school Like I'm real, real cool Got to dance like a fool Got the message that I got to be a wild one Ooh yeah, I'm a wild one Gonna break it loose Gonna keep 'em moving wild Gonna keep a-swinging, baby I'm a real wild child Gonna meet all my friends Gonna have ourself a ball Gonna tell my friends Gonna tell them all that I'm a wild one Ooh yeah, I'm a wild one Gonna break it loose Gonna keep 'em moving wild Gonna keep a-swinging, baby I'm a real wild child I'm a real wild one And I like a wild fun In a world gone crazy Everything seems hazy I'm a wild one Ooh yeah, I'm a wild one Gonna break it loose Gonna keep 'em moving wild Gonna keep a-swinging, baby I'm a real wild child I'm a wild one I'm a wild one I'm a wild one Oh baby I'm a wild one Gonna break it loose Gonna keep 'em moving wild Gonna keep a-swinging, baby I'm a real wild child |
| Letra traducida |
| Soy un auténtico salvaje Bueno, acabo de salir del colegio y soy realmente, realmente guay Tengo que bailar como un loco he recibido el mensaje de que tengo que ser un salvaje Ooh sí, soy un salvaje Voy a darlo todo voy a hacer que se muevan como locos voy a seguir bailando, Nena Soy un auténtico salvaje Voy a reunirme con todos mis amigos vamos a pasárnoslo en grande Voy a decírselo a mis amigos voy a decirles a todos que soy una salvaje Ooh sí, soy una salvaje Voy a darlo todo voy a hacer que se muevan como locos voy a seguir bailando, Nena Soy un chico auténticamente salvaje Soy un auténtico salvaje y me gusta la diversión salvaje En un mundo que se ha vuelto loco todo parece confuso soy un salvaje Ooh sí, soy un salvaje Voy a darlo todo voy a hacer que se muevan como locos Voy a seguir bailando, Cariño Soy un auténtico salvaje Soy una salvaje soy una salvaje soy una salvaje Oh, Nena soy una salvaje Voy a darlo todo voy a hacer que se muevan como locos voy a seguir bailando, Nena Soy un chico auténticamente salvaje |
No hay comentarios:
Publicar un comentario