María José Llergo - Me Miras Pero No Me Ves (letra en español)

 

Nuestro amigo Luis nos trae esta semana una muestra de lo que las generaciones jóvenes están creando para seguir evolucionando el género tan español como es el flamenco. Siempre es muy notable quienes estudian lo ya creado para mantener sus obras dentro de las esencias puristas de cualquier expresión artística, pero sería un error pensar que la tradición son moldes de los cuales no se puedan salir el resto, eso sería involución que es todo lo contrario a la definición de arte. A nosotr@s nos encanta mirar al pasado para recordar toda la belleza creada, pero estamos al lado de quienes prueban nuevos caminos para hacer más grande la música, porque es por el futuro por el que tenemos que seguir construyendo cultura y saber.

 

María José Llergo nació en la localidad cordobesa de Pozoblanco en 1994 y desde muy pequeña mostró una gran sensibilidad musical alentada por su abuelo que era cantaor aficionado. Durante su infancia comenzó a estudiar violín y participó en el coro del colegio. A los 19 años se trasladó a Barcelona gracias a una beca musical para continuar su formación artística en la Escuela Superior de Música de Cataluña, y allí amplió sus estudios y comenzó a construir su carrera profesional, explorando no solo el flamenco tradicional sino también influencias del jazz, el soul, el góspel y la electrónica, que acabarían marcando su estilo personal. En 2019 salta a los medios merced a esta Me Miras Pero No Me Ves que la muestran como una innovadora en el flamenco. Un año más tarde ve la luz su primer álbum, Sanación, centrado en la introspección emocional y el dolor transformado en arte. 2022 es un año fundamental ya que recibe el Premio Goya A La Mejor Canción Original por Te Espera El Mar dentro de la película Mediterráneo lo que le da una gran visibilidad mediática. Un año después publica su segundo LP, Ultrabelleza, e inicia una gira que le lleva a actuar en EE.UU. y otros países americanos.

 

La letra es un lamento por su invisibilidad ante la persona amada y el dolor que eso le provoca.

 

Enlace vídeo Me Miras PeroNo Me Ves

 

La música empieza con las palmas que dan paso a la guitarra española que con los teclados en distorsión presentan la voz clara y aguda de la cantante, creando una atmósfera intrigante y demoledora que muestra su riesgo creativo y acierto artístico.

 

Página oficial

© María José Llergo y Sony Music.

 

Letra original

Me miras pero no me ves (Ahh) Me miras pero no me ves Si la voz de la tierra late en el tiempo están quemando la hierba de tus recuerdos Si la voz de la tierra late en el tiempo está muriendo la niña que llevo dentro La' rosa' con su' espina' vienen a verme allá en la' cuatro esquinita' me dan la muerte Candela, abre la puerta, que vengo a verte allá en la' cuatro esquinita', siete serpientes (Ehh) (Ahh) Ahh (Me miras) si la voz de la tierra late en el tiempo (pero no me ves) Va muriendo la niña que llevo dentro (Miras) si la voz de la tierra late en el tiempo (pero no me ves)