A+B
es C, entonces si lo multiplicamos por D da como resultado E, y si lo elevamos
al cuadrado y lo dividimos por F nos lleva a la G de gloria para siempre. Y eso
sería posible si la vida fuera esa matemática música celestial de los pitagóricos, donde
todo funcionaba según armonías que se podían encontrar y aprender para llegar a
la perfección. Pero no corazonieneses, tod@s sabemos que el Universo en general
y las personas en particular somos caos, que por mucho que tratemos de
organizarnos (y que conste que es lo que recomendamos a todo el mudo) tenemos
que ser conscientes de que hay tanta arbitrariedad en lo que nos sucede, hay
tanto inexplicable en nuestro proceder, que hay que aceptar cuando nuestros
sentimientos toman las riendas y nos llevan por caminos no previstos, tal y
como nos dice la canción de hoy.
Orchestral
Manoeuvres In The Dark (a los que hemos tenido en estas entradas),
también conocida como OMD,
se funda en Merseyside
(Reino Unido) en 1978 con Andy
McCluskey (voz principal y bajo eléctrico) y Paul Humphreys
(sintetizadores), en un momento en el que el synthpop surge para dar
letras a la música
electrónica del momento y así hacerla más atractiva para el público. Dos
años más tarde lanzan su primer disco, Orchestral
Manoeuvres In The Dark, que no llega a las listas pero les permitirá
entrar en los ambientes merced a su sencillo Electricity.
En ese mismo 1980 editan Organisation
que les convierte en la banda del momento merced a la tremenda Enola Gay
que será número uno en medio mundo. Un año más tarde Architecture
& Morality consigue gran éxito merced a esta Souvenir
sobre todo en España. Su siguiente trabajo Dazzle_Ships (1982)
supone una búsqueda en experimentación que les reporta menos ventas pero sí
reconocimiento de la crítica, y por eso dos años después aligeran su sonido en Junk Culture
destacando el tema Locomotion
Siguen con esa línea más comercial en 1985 con Crush
que les consigue un Top30 en las listas americanas con la canción So
In Love y un año más tarde con The Pacific Age
con la Top20 (Forever) Live And
Die. En 1988 deciden tomarse un hiato retornando tres años más tarde Andy McCluskey con el
mismo nombre pero con músicos nuevos dándole un aire más dance a sus temas, no
cosechando demasiado éxito salvo el disco Sugar Tax. En
2009 vuelve el dúo original con conciertos por toda Europa. Han vendido 40
millones de discos.
La
letra nos habla de cómo intenta poner a un lado su obsesión y sus sentimientos
para conseguir sus objetivos, pero cómo estos siguen ahí.
La
música arranca con unas notas bellísimas de teclados que con la percusión y el
bajo dan paso a la voz aguda, suave y casi aniñada de Paul Humphreys que en
esta ocasión será el vocalista.
©
Andy McCluskey y
DinDIsc Records.
| Letra original |
| It's my direction, it's my proposal It's so hard, it's leading me astray My obsession, it's my creation You'll understand it's not important now All I need is coordination I can't imagine my destination My intention, ask my opinion But no excuse, my feelings still remain My feelings still remain |
| Letra traducida |
| Es mi dirección, es mi propuesta es tan difícil, me está desviando del camino Mi obsesión, es mi creación entenderás que ahora no es importante Todo lo que necesito es coordinación no puedo imaginar mi destino Mi intención, pide mi opinión pero no hay excusa, mis sentimientos siguen ahí Mis sentimientos siguen ahí |
No hay comentarios:
Publicar un comentario