miércoles, 25 de febrero de 2026

Nena Daconte - En Qué Estrella Estará (letra en español)

 

Las canciones tienen vida propia que va más allá de sus creadores, ya que una vez que se hacen “carne” el pensamiento, los versos y los acordes, éstas ya no son propiedad de sus “progenitores”, o al menos no sólo, sino también de quienes reciben ése regalo. Y la razón es que en quienes las escuchamos éstas nos provocarán emociones y razones que podrán significar lo que su autores quisieron o mil variaciones diferentes. La entrada de hoy es una clara muestra ya que su compositora nos indica que nació de un sueño pero sin más intención, pero para los demás ha ido desde la tristeza por un amor o un ser querido perdido, hasta la esperanza de saber que podemos crear en nosotr@s mism@s las ilusiones y las razones para buscar nuevas estrellas.

 

La madrileña Mai Meneses y el barcelonés Kim Fanlo formaron en 2005 el duo Nena Daconte (a los que hemos tenido en estas entradas), tras el paso de la primera por Operación Triunfo, y que se orientará al pop rock. Sus inicios son de muchas actuaciones en pequeños locales y la necesidad de autoeditarse su primer trabajo, Has Perdido Tus Zapatos, un año después. Fichan por Universal que les lanza en toda España con su primer sencillo, Idiota, pero será esta En Qué Estrella Estará quien les consiga la fama al ser elegidas como sintonía de La Vuelta Ciclista a España de 2006 y llegar al número uno de las listas nacionales. Tras una gira exitosa por toda España se meten al estudio y en 2008 editan Retales Del Carnaval de la que la genial Tenía Tanto Que Darte será su sencillo de lanzamiento que llegará de nuevo a lo más alto de las listas, y que contará con otros grandes temas como El Aleph. La relación personal de los dos componentes se rompe y con ello la profesional por lo que Mai Meneses continuará en solitario con el grupo y dos años después ve la luz Una Mosca En El Cristal que no llegará al nivel de ventas del anterior. Solo Muerdo Por Ti de 2013 tendrá muy buena aceptación en las ventas digitales pero tampoco consigue colocar sencillos en las partes altas de las listas. Se toman un descanso y en 2019 vuelven con el EP Suerte… que tuvo buena distribución en las redes pero poco más. Tras la separación de la pareja en2023 ha visto la luz Casi Perfecto y en 2025 La Escafandra.

 

La letra nos habla de la creación de un ángel en quien vuelca sus esperanzas y amores, y por eso lo cuida y lo busca cuando siente que no está cerca.

 

 


Enlace vídeo En Qué EstrellaEstará

 

La música arranca con unas notas leves de guitarra que anteceden a la voz aniñada y cantarina de la vocalista suave primero que con un fondo de percusión nos lleva  hacia los estribillos que estallan con el bajo, la percusión y los coros..

 

Página oficial

© Mai Meneses y Universal.


Letra original
He creado un ángel verde y gris
que se pasea de noche, no lo puedo ver
está donde la luz que dicen que hay
donde terminan los sueños de la realidad
donde se escapan los niños, si no quieres más
donde se ahogan los gritos de mi mitad

He creado un ángel verde y gris
a veces le hablo bajito por si está
Le busco por la calle al caminar
A veces le echo de menos, si tú no estás
A veces tengo que hacer de tripas corazón
A veces tengo que huir, porque no puedo más

¿En qué estrella estará? Para cuidar de él
me pasaré la vida sin dormir
¿En qué estrella estará mi dulce corazón?
¿Por qué me roba la vida la razón?
Dime quién vendrá a ocupar su lugar
¿Por qué mis sueños se rompen de golpe?

¿Dónde terminan los sueños de la realidad?
¿Dónde se ahogan los gritos de mi mitad?
¿En qué estrella estará? (Ah, ¿en qué estrella estará?)

¿En qué estrella estará? Para cuidar de él
me pasaré la vida sin dormir
¿En qué estrella estará mi dulce corazón?
¿Por qué me roba la vida la razón?
Dime quién vendrá a ocupar su lugar
¿Por qué mis sueños se rompen de golpe?

¿En qué estrella estará? Para cuidar de él
me pasaré la vida sin dormir
¿En qué estrella estará mi dulce corazón?
¿Por qué me roba la vida la razón?
Dime quién vendrá a ocupar su lugar
¿Por qué mis sueños se rompen de golpe?

Quiero irme con él

No hay comentarios:

Publicar un comentario