La
letra de esta canción se ajusta como un guante a lo que nosotr@s consideramos
que son las cualidades y características que tienen las canciones y, como dice
su autor, esto sólo puede provenir de la mano de una deidad, Dios para él y
servidor de Vds. Este matrimonio de sonidos y significados se ha convertido,
desde que el ser humano se dio cuenta de que el ritmo y las vibraciones podían
dejar de ser aleatorias a convertirse en palabra y pensamiento, en una de las
vías que nos han permitido pasar el conocimiento y el sentimiento a lo largo de
las generaciones para nuestro bien. Hoy es día de los Reyes Magos
donde nos llenaremos de regalos porque hemos sido unas niñas magníficas y unos
niños muy buenos, y sin duda el mejor presente vendrá de quien te entregue una
canción de corazón.
Barry Manilow (al que
hemos tenido en estas entradas) nació como Barry Alan Pincus en Brooklyn (EE.UU.) EN 1943, Nueva
York. Estudió en la prestigiosa Juilliard School of
Music mientras trabajaba en CBS para costear sus estudios, donde en 1964 comenzó
su carrera profesional como arreglista y productor musical, trabajando con
artistas como Bette Midler
(a la que hemos tenido en estas entradas). Tras su álbum debut, Barry Manilow,
de 1973, su salto a la fama llegó un año después con Barry Manilow
II que incluyó su versión de Mandy, que
fue su primer sencillo número uno en Billboard Hot 100 e It's
a Miracle. Tras Tryin'
To Get The Feeling Again de 1976 con otro número uno con esta versión de
I Write The Songs,
dos años más tarde vuelve a lo más alto de las listas con Copacabana
del disco Even Now,
donde también encontraremos otro de sus clásicos como Can't
Smile Without You. Los ochenta serán años de grandes ventas de discos y
actuaciones con aforos enormes pero no volverá a colocar ningún hit en las
listas generalistas, por lo que se sabe adaptar y hacerse fuerte en Las Vegas y
otros centros de ocio. A lo largo de su carrera ha vendido más de 85 millones
de discos en todo el mundo,
Cuando
le preguntaron al compositor, Bruce Johnston de The Beach Boys (a los
que hemos tenido en estas entradas), sobre quién trataba la canción pensando que era sobre su
compañero Brian Wilson,
él indico que quien componía la música desde el inicio de los tiempos era Dios,
y que sólo a él se le podrían conceder todo ése poder que se le atribuye en los
versos.
Enlace vídeo I Write The Songs
La
música arranca con una notas melancólica de piano que son concluidas con la
orquesta a todo trapo. Después entra la voz aguda del cantante con los coros
femeninos de fondo, para ir subiendo a lo largo de la canción para concluir en
todo lo alto.
©
Bruce Johnston y
Arista.
| Letra original |
| I've been alive forever And I wrote the very first song I put the words and the melodies together I am music and I write the songs I write the songs that make the whole world sing I write the songs of love and special things I write the songs that make the young girls cry I write the songs, I write the songs My home lies deep within you And I've got my own place in your soul Now when I look out through your eyes I'm young again, even though I'm very old I write the songs that make the whole world sing I write the songs of love and special things I write the songs that make the young girls cry I write the songs, I write the songs Oh, my music makes you dance And gives you spirit to take the chance And I wrote some rock 'n' roll so you can move Music fills your heart, well, that's a real fine place to start It's from me, it's for you It's from you, it's for me It's a worldwide symphony I write the songs that make the whole world sing I write the songs of love and special things I write the songs that make the young girls cry I write the songs, I write the songs I write the songs that make the whole world sing I write the songs of love and special things I write the songs that make the young girls cry I write the songs, I write the songs I am music (Music) and I write the songs |
| Letra traducida |
| He estado vivo desde siempre y escribí la primera canción Junté las palabras y las melodías soy música y escribo canciones Escribo canciones que hacen cantar al mundo entero Escribo canciones de amor y cosas especiales Escribo canciones que hacen llorar a las chicas jóvenes Escribo canciones, escribo canciones Mi hogar está en lo más profundo de ti y tengo mi propio lugar en tu alma Ahora, cuando miro a través de tus ojos vuelvo a ser joven, aunque soy muy viejo Escribo las canciones que hace cantar al mundo entero Escribo canciones de amor y cosas especiales Escribo las canciones que hacen llorar a las chicas jóvenes Escribo las canciones, escribo las canciones Oh, mi música te hace bailar y te da ánimos para arriesgarte y escribí algo de rock “n” roll para que puedas moverte La música llena tu corazón, bueno, ese es un buen lugar para empezar Es de mí, es para ti Es de ti, es para mí Es una sinfonía mundial Escribo las canciones que hacen cantar al mundo entero Escribo canciones de amor y cosas especiales Escribo las canciones que hacen llorar a las chicas jóvenes Escribo las canciones, escribo las canciones Escribo las canciones que hacen cantar al mundo entero Escribo canciones de amor y cosas especiales Escribo las canciones que hacen llorar a las chicas jóvenes Escribo las canciones, escribo las canciones Soy música (música) y escribo las canciones |
No hay comentarios:
Publicar un comentario