“El
matrimonio en estos tiempos modernos se puede considerar una antigüedad más
propio del mundo ideal de héroes con capa y espada. Aunque hay que reconocer
que tiene su punto heroico que una
pareja sobreviva con buen talante las dificultades en el trabajo, las finanzas,
la educación de los hijos, la familia política o simplemente, no estar de
acuerdo en algunas cosas. Un momento clave en el que se puede valorar como anda
la relación es cuando los hijos empiezan a volar porque si lo que ha
prevalecido es el apoyo mutuo sobre cualquier adversidad, entonces ambos habrán
mejorado en cuanto a compasión, paciencia y empatía. Y eso es digno de ser
celebrado con canciones épicas en nombre del amor como la de hoy.”
María Carricas
Peter Cetera nace en Chicago (EE. UU.) en 1944, y como a los once
años le pidió a sus padres una guitarra ellos le regalaron un acordeón, y tras
demostrar durante cuatro años su amor por la música, al final la guitarra cayó.
Comenzó tocando en bandas locales hasta que en 1967 se unió a Chicago (a los que
hemos tenido en estas entradas) con los que cosechó numerosos éxitos. En 1986 comienza su carrera
como solista, aunque en 1981 publico en solitario el disco Peter
Cetera éste pasó sin pena ni gloria, con el LP Solitude/Solitaire
que contendrá esta Glory Of Love que
formará parte de la BSO de la película The Karate Kid Part
II y con la que llegará a número uno del The Billboard Hot 100
y en medio mundo, al que se le unirá en lo más alto de la lista The Next Time I Fall
con Amy Grant. Dos años
más tarde le sigue One More Story que
seguirá la senda del éxito con temazos como One Good Woman y
contará con la colaboración de estrellas como David Gilmour de Pink Floyd (a los que hemos
tenido en estas entradas) Madonna (a la
que hemos tenido en estas entradas) y Bonnie
Raitt (a la que hemos tenido en estas entradas). Desgraciadamente sus siguientes trabajos fueron un fracaso en
ventas
La
letra es una declaración de amor que parte del reconocimiento de que él en
ocasiones no sabe expresarse y daña su relación, pero sabe que su amante es
quien le mantiene en los peores momentos y por quien ha conocido la gloria del
amor.
La
música arranca con los teclados que nos presentan la voz aguda del cantante que
con el bajo, la percusión y la guitarra nos va conduciendo a unos estribillos
que llenan de épica, que con los coros se convierten en un himno motivacional.
©
Peter Cetera, David Foster, Diane Nini
y Warner Bros..
| Letra original |
| Tonight, it's very clear 'Cause we're both lying here There's so many things I wanna say I will always love you I would never leave you alone Sometimes, I just forget Say things I might regret It breaks my heart to see you crying I don't wanna lose you I could never make it alone I am a man who will fight for your honor I'll be the hero you're dreaming of We'll live forever Knowing together That we did it all for the glory of love You keep me standing tall You help me through it all I'm always strong when you're beside me I have always needed you I could never make it alone I am the man who will fight for your honor I'll be the hero you've been dreaming of We'll live forever Knowing together That we did it all for the glory of love It's like a knight in shining armor From a long time ago Just in time, I will save the day Take you to my castle far away I am the man who will fight for your honor I'll be the hero that your dreaming of We're gonna live forever Knowing together That we did it all for the glory of love We'll live forever Knowing together That we did it all for the glory of love We did it all for love We did it all for love We did it all for love We did it all for love |
| Letra traducida |
| Esta noche está muy claro porque los dos estamos aquí tumbados Hay tantas cosas que quiero decirte siempre te amaré nunca te dejaría sola A veces, simplemente se me olvida Digo cosas de las que luego me arrepiento Me rompe el corazón verte llorar No quiero perderte Nunca podría hacerlo solo Soy un hombre que luchará por tu honor seré el héroe con el que sueñas Viviremos para siempre sabiendo juntos que lo hicimos todo por la gloria del amor Tú me mantienes de pie me ayudas a superar todo Siempre soy fuerte cuando estás a mi lado siempre te he necesitado nunca podría hacerlo solo Soy un hombre que luchará por tu honor seré el héroe con el que sueñas Viviremos para siempre sabiendo juntos que lo hicimos todo por la gloria del amor Es como un caballero con armadura brillante de hace mucho tiempo. Justo a tiempo, te sacaré del apuro (y) te llevaré a mi castillo lejano. Soy un hombre que luchará por tu honor seré el héroe con el que sueñas Viviremos para siempre sabiendo juntos que lo hicimos todo por la gloria del amor Viviremos para siempre, sabiendo juntos que lo hicimos todo por la gloria del amor. Lo hicimos todo por amor. Lo hicimos todo por amor. Lo hicimos todo por amor. Lo hicimos todo por amor. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario