Nuestro
amigo Luis nos rescata uno de los dúos más talentosos de la primera década del
siglo XXI, formado por dos veteranos de las bandas de Música hip hop que
unieron su arte en crear una música elegante, fuerte y vibrante, que se tornó espectacular
por una voz y una presencia en el escenario tan demoledoras como las de Cee Lo Green (al que hemos
tenido en estas entradas). Desgraciadamente, la mayoría como mucho recordaréis la sin par Crazy que
forma parte de numerosas BSO, pero sus dos discos son de los que merece la pena
ser escuchado de principio a fin porque contienen joyas como la que hoy os
ofrecemos.
Cee Lo Green (al que hemos
tenido en estas entradas) era una de las figuras más importantes del rap sureño primero dentro
de Goodie Mob y después
como productor y compositor para OutKast
o Black Eyed Peas
(a los que hemos tenido en estas entradas), y su amigo Danger Mouse
se había hecho famoso gracias a The Grey Album, por
lo que cuando se vuelven a reunir en 2005 se plantean la posibilidad de
trabajar juntos. Tras varias sesiones deciden conformarse en dúo bajo el nombre
Gnarls
Barkley (a los que hemos tenido en estas entradas), y graban el
magnífico disco St. Elsewhere
que se lanza un año después. Su sencillo de lanzamiento será Crazy
que se aupará al número uno de las listas inglesas del Reino Unido y de medio
mundo y al segundo de las americanas, además ganará el Grammy en su categoría
(como curiosidad os decimos que la base musical la obtienen de la BSO de un spaghetti western
llamado Preparati La
Bara!!). Le siguen otras grandes canciones como Smiley Faces
o Gone
Daddy Gone, y son reconocidos como una de las bandas del año vendiendo
dos millones de discos. En 2008 lanzan The Odd Couple
con temazos como esta Going On o Run.
Retoman sus carreras en solitario con gran éxito lo que hace que la posibilidad
de volver a juntarse quede cada vez más en el deseo de los fans que en el suyo,
una pena.
La letra
nos habla de cómo su protagonista siente que ya no está a gusto en el mundo en
el que se encuentra, y por ello decide ir adelante en busca de sus sueños.
Siente que su amante sería causa para quedarse pero prefiere ir andando camino
y que se una cuando llegue esperará su llegada. Aunque al final queda un inquietante no "me sigas" que deja más preguntas que respuestas.
La
música arranca con unas notas distorsionadas de guitarra con un coro de voces
que dan paso a un ritmo tremendo de percusión con fondo de teclados y bajo que
dan paso a la voz nasal y aguda del solista, que se desata en los.
© Cee Lo Green, Danger Mouse y Warner Music.
| Letra original |
| I've seen it with my own eyes how we're getting otherwise Without the luxury of leaving (Leaving) The touch and feeling of free is intangible, technically Something you've got to believe in ('Lieve in) Connect the cause and effect, one foot in front of the next This is the start of a journey (Journey) And my mind is already gone, and the fear of the unknown Somehow just doesn't concern me ('Cern me) And you can stand right there if you want But I'm going on And I'm prepared to go it alone I'm going on To a place in the sun that's nice and warm I'm going on And I'm sure they'll have a place for you, too, ooh Anyone that needs what they want and doesn't want what they need I want nothing to do with (To do with) I aim to do what I want, and to do what I please Is first off my to-do list (To-do list) But every once in a while, I think about her smile One of the few things I do miss (Do miss) But, baby, I've got to go, baby, I've got to know Baby, I've got to prove it (Prove it) And I'll see you when you get there But, I'm going on And I'm prepared to go it alone I'm going on May my love lift you up to the place you belong I'm going on And I promise I'll be waiting for you, ooh Don't follow me |
| Letra traducida |
| He visto con mis propios ojos cómo nos estamos volviendo diferentes sin el lujo de irnos (Irnos). El contacto y la sensación de libertad son intangibles, técnicamente algo en lo que tienes que creer (Creer) Conecta la causa y el efecto, un pie delante del otro este es el comienzo de un viaje (Viaje) Y mi mente ya se ha ido, y el miedo a lo desconocido de alguna manera no me preocupa (Preocupa) Y tú puedes quedarte ahí si quieres Pero yo voy a seguir adelante y estoy preparado para hacerlo solo Voy a seguir adelante a un lugar soleado, agradable y cálido Voy a seguir adelante Y estoy seguro de que también tendrán un lugar para ti, ooh Cualquiera que necesite lo que quiere y no quiera lo que necesita no quiero tener nada que ver (que ver) Mi objetivo es hacer lo que quiero y lo que me place es lo primero de mi lista de cosas por hacer (Lista de cosas por hacer) Pero de vez en cuando pienso en su sonrisa una de las pocas cosas que echo de menos (Echo de menos) Pero, Cariño, tengo que irme, Cariño, tengo que saberlo Cariño, tengo que demostrarlo (Demostrarlo) Y te veré cuando llegues allí Pero voy a seguir adelante y estoy preparado para hacerlo solo Voy a seguir adelante Que mi amor te eleve al lugar al que perteneces Voy a seguir adelante Y prometo que te esperaré, ooh No me sigas |
No hay comentarios:
Publicar un comentario