Ayer
he acudido a ver la peli de Superman
con mi Hermano y mi amigo Félix Ruíz (artista
de fama mundial que ha dibujado para Marvel y DC), y como he ido a disfrutar he
salido más contento que un niño con una consola nueva. Por supuesto que tiene algún
fallo, que es muy transgresora para los puristas y que Henry Cavill es un antecesor
casi imposible de superar, pero yo al cine he ido a sorprenderme, a ver a los
buenos ganando a los malos, a que siga creyendo en que la unión hace la fuerza,
a ver que hay ideales que están por encima de nuestras miserias humanas, y
sobre todo, a decirle a mi Yo de hace más de cuatro décadas que eligió bien,
que ser un friki sin importar el qué dirán de una ciudad de provincias en una
sociedad bastante cruel con los que no están normalizados tendría su
recompensa. Así que me importa una higa las reseñas de ofendidit@s, Yo hoy soy
un poco más feliz, y eso no tiene precio.
Miguel Bosé (al que
hemos tenido en estas entradas) nace en Panamá en 1956. Es hijo del torero español Luis Miguel
Dominguín y de la actriz italiana Lucía Bosé por lo que
su infancia la pasa rodeado de artistas. En 1975 arranca su carrera que en un
principio se orienta hacia el sector juvenil femenino haciéndole un ídolo por
su atractivo en España e Italia. De esta época son canciones que con el tiempo
se han ido reivindicando como himnos de esa época como Linda, esta Súper Supermán,
la tremenda Amiga, Te Amaré. En 1984
decide dar un cambio de estilo e imagen siguiendo la estela marcada por David Bowie (al que hemos
tenido en estas entradas) y los nuevos
románticos que le enemistará con la discográfica y parte de sus fans, pero
que por el contrario atraerá a nuevos seguidores por la calidad de su disco Bandido con
temas tan conocidos como Amante Bandido
y Sevilla. Le
siguen grandes trabajos como Salamandra
(con los sencillos Nena y Aire Soy) y XXX
que tendrán gran acogida en el mercado hispano pero que fracasan en el
estadounidense. En 1990 tras publicar Los
Chicos No Lloran, en el que se encuentre la magnífica Manos Vacías
y Los Chicos No Lloran, inicia
una gira que culmina con el maravilloso disco Directo ‘90 que será un superventas. A partir de entonces sus
discos Bajo El Signo
De Caín de 1993 donde está Si Tu No Vuelves
y dos años después Laberinto
(en el que se encuentra Este Mundo Va)
ahondan su experimentación y búsqueda de su lado más intimista. Tras su disco
de versiones Once
Maneras De Ponerse Un Sombrero de 1998 y un año más tarde su disco de
grandes éxitos Lo Mejor de Miguel Bosé,
en el 2000 se embarca en ese proyecto espectacular que fue el programa de
televisión El Séptimo De Caballería, en
el que contó con los mejores músicos del momento actuando en vivo y siendo
entrevistados. Más tarde se une con Ana Torroja (a la que
hemos tenido en estas entradas) para ir de gira en el que interpretan todos sus éxitos y nos
regalaron duetos magníficos. Tras no tener demasiado éxito con Sereno (2001),
Por Vos Muero (2003)
y Velvetina (2005),
sorprende a todo el mundo con un disco de dúos en 2007 al que llama Papito, y que será un éxito
arrollador en todos los países de habla hispana, teniendo una segunda parte en
2012 con Papitwo. Dos años después
publica el que tiene toda la pinta de ser su último disco, Amo,
ya que después ha entrado en una espiral autodestructiva, conspiranóica y yo
que sé, de la que no sé muy bien cómo podría salir, y sin embargo en 2025 se ha
lanzado en la gira Bosé Importante Tour
que está arrasando en ventas y crítica, demostrando que es un camaleón cruzado
con un fénix, que no sabes por donde saldrá.
La
canción es un llamamiento a su héroe para que después de apalizar a los malos se
vaya a bailar a la disco Studio
54 y pasárselo piruleta juntos.
La
canción arranca con un ritmo tipo música eurodance con los
teclados, el bajo, las guitarras y la percusión que nos presenta la voz aguda y
clara del cantante que estará apoyada por los coros.
©
Miguel Bosé, Danilo Vaona, Gian Pietro
Felisatti y CBS.
| Letra original |
| Super Superman Don't you understand we love you? Super Superman Don't you know you are my hero? Knock 'em dead! Superman! Knock 'em dead! I'll tell you how to hit the beat Superman! Super Superman Can't you see I am your first fan? Teach how to fight Tell you how to dance zit all right? Knock 'em dead! Superman! Knock 'em dead! I'll tell you how to hit the beat Superman! Come to fifty-four Pick me up before it's midnight Super Superman How d'you feel among the young men? Super... dancing... Super... moving... Super... touching... Super... loving... Superman! Superman! Superman! I'll tell you how to hit the beat Superman! Super... dancing... Super... moving... Super... touching... Super... loving... Super Superman Don't you understand we love you? Super Superman Don't you know you are my hero? Knock 'em dead! Superman! Knock 'em dead! I'll tell you how to hit the beat Superman! Come on to fifty-four You Superman! Super... dancing... Super... moving... Super... touching... Super... loving... Knock 'em dead! Superman! Knock 'em dead! I'll tell you how to hit the beat Superman! Come on to fifty-four You Superman! |
| Letra traducida |
| Super Superman ¿No entiendes que te queremos? Super Superman ¿No sabes que eres mi héroe? ¡Dales una paliza! ¡Superman! ¡Dales una paliza! Te diré cómo seguir el ritmo. ¡Superman! Super Superman ¿No ves que soy tu primer fan? Te enseñaré a pelear. Te diré cómo bailar, ¿vale? ¡Dales una paliza! ¡Superman! ¡Dales una paliza! Te diré cómo seguir el ritmo. ¡Superman! Ven al 54. Recógeme antes de medianoche. Super Superman, ¿cómo te sientes entre los jóvenes? Super... bailando... Super... moviéndote... Super... tocando... Super... amor... ¡Superman! ¡Superman! ¡Superman! Te enseñaré a seguir el ritmo. ¡Superman! Super... bailando... Super... moviéndote... Super... tocando... Super... amando... Super Superman ¿No entiendes que te queremos? Super Superman ¿No sabes que eres mi héroe? ¡Dales una paliza! ¡Superman! ¡Dales una paliza! Te diré cómo seguir el ritmo. ¡Superman! Ven al 54. ¡Tú, Superman! Super... bailando... Super... moviéndote... Super... tocando... Super... amor... ¡Dales una paliza! ¡Superman! ¡Dales una paliza! Te diré cómo seguir el ritmo. ¡Superman! ¡Vamos al 54! ¡Tú, Superman! |
No hay comentarios:
Publicar un comentario