Mi
Hermano es un enamorado de las guitarras y admira profundamente a sus
intérpretes, por lo que las listas de éxitos que sigue son las más
especializadas huyendo de las generalistas. Así por su radar pasan artistas
increíbles que no consiguen ser ídolos de masas porque sus capacidades vocales
y/o virtuosismo como músicos les hacen incómod@s para la masa que prefieren
productos más digeribles o que sean menos excepcionales para que así no sean
conscientes de su normalidad mediocre. En esta ocasión esta canción que nos
recomienda cuenta con uno de los mejores guitarristas vivos, Joe Bonamassa, y una
cantante que es un prodigio natural como es Mahalia Barnes. A
disfrutar.
Joe Bonamassa nació en
Nueva York (EE.UU.) en 1977. Su padreera un ávido fanático de la música y guitarrista
que tocaba en una banda los fines de semana, además de poseer una tienda de
guitarras vintage, así que el chaval comenzó a tocar a los cuatro años. A los
doce fue telonero de B.B.
King. Participó en varias bandas y en el 2000 lanzó su primer álbum en
solitario, A
New Day Yesterday, que pegó fuerte en las listas de blues, que llegaría al número
uno en sus siguientes discos So, It's Like That
(2002), Blues Deluxe (2003) You &
Me (2006), Sloe Gin (2007),
y The
Ballad of John Henry (2009), siendo numerosos sus discos en vivo como Live
At The Greek Theatre donde encontramos esta versión de Riding With The Kings de John Hiatt.
La
letra nos habla de la búsqueda del éxito y cómo en ocasiones es un engaño de un
futuro de esplendor, pero quien cree en lo que hace se siente como un rey y así
lo tienen que ver quienes le rodean.
Enlace vídeo Riding With The Kings
La
música arranca con un ritmo de guitarra tremendo al que se une una sección de
viento espectacular con el apoyo del bajo, el piano y la percusión que nos
presenta la voz rota y nasal de Joe Bonamassa que será
relevado por el vozarrón agudo y descomunal de Mahalia Barnes.
©
John Hiatt y Provogue
Records.
| Letra original |
| I dreamed I had a good job and I got well paid I blew it all at the penny arcade A hundred dollars on a kewpie doll No pretty chick is gonna make me crawl Get on a TWA to the promised land Every woman, child and man Gets a Cadillac and a great big diamond ring Don't you know you're riding with the king? He's on a mission of mercy to the new frontier He's gonna check us all on out of here Up to that mansion on a hill Where you can get your prescription filled Get on a TWA to the promised land Everybody clap your hands And don't you just love the way that he sings? Don't you know we're riding with the king? Riding with the king Don't you know we're riding with the king? A tuxedo and shiny 335 You can see it in his face, the blue never lie Tonight everybody's getting their angel wings And don't you know we're riding with the king? I stepped out of Mississippi when I was ten years old With a suit cut sharp as a razor and a heart made of gold I had a guitar hanging just about waist high And I'm gonna play this thing until the day I die Don't you know we're riding with the king? Don't you know we're riding with the king? Riding, you're riding with the king You're riding, you're riding with the king |
| Letra traducida |
| Soñé que tenía un buen trabajo y me pagaban bien me lo gasté todo en las máquinas recreativas Cien dólares en una muñeca kewpie ninguna chica guapa me hará arrastrarme Súbete a un TWA a la tierra prometida Cada mujer, niño y hombre consigue un Cadillac y un gran anillo de diamantes ¿No sabes que viajas con el rey? Él está en una misión de misericordia a la nueva frontera nos va a sacar a todos de aquí hasta esa mansión en una colina donde puedes conseguir tu receta Súbete a un TWA a la tierra prometida Todos aplaudan ¿Y no te encanta la forma en que canta? ¿No sabes que viajamos con el rey? Viajando con el rey ¿No sabes que viajamos con el rey? Un traje de esmoquin y brillante 335 puedes verlo en su cara, el azul nunca miente Esta noche todo el mundo está consiguiendo sus alas de ángel ¿Y no sabes que estamos viajando con el rey? Salí de Mississippi cuando tenía diez años con un traje afilado como una navaja y un corazón de oro Tenía una guitarra colgando a la altura de la cintura y voy a tocar esta cosa hasta el día de mi muerte ¿No sabes que viajamos con el rey? ¿No sabes que viajamos con el rey? Viajas, viajas con el rey Estás viajando, estás viajando con el rey |
No hay comentarios:
Publicar un comentario