En
esta semana de San
Valentín de Roma hay que hacer una llamada a esos amores que nadie entiende
que une a la pareja, en los que todo parece que está mal, donde l@s amantes se
convierten en marcian@s para el resto del mundo, en los que cualquiera vuelca
desprecio y burla, en los que surgen apuestas de cuánto va durar, en los que
está el/la mal@ y el/la tont@, vamos los que son más raros que un perro verde,
y que sin embargo duran en el tiempo con sus componentes más enamorad@s cada
día que pasa y más felices que perdices. Y dentro de estos está el que
mantuvieron estas dos personas que fueron víctimas y victimarios del fin de los
The Beatles (a los que
hemos tenido en estas entradas), pero que juntos compusieron y protagonizaron temas de gran
belleza como éste que os traemos.
John Lennon (al que hemos
tenido en estas entradas) nace en Liverpool en 1940 pero no conocerá a su padre que era
marino durante la guerra y que cuando esta terminó fuer repudiado por su madre
Julia. Esto empieza una guerra por su custodia en la que al final él elegirá a
su Madre aunque serán sus tíos los que de verdad le criarán. Aún así la
influencia de su progenitora fue crucial ya que fue la que le metió el
gusanillo de la música enseñándole a tocar el bajo y comprándole su primera
guitarra. Su paso por la escuela fue muy conflictiva pero le dio tiempo a
fundar, con quince años, una banda llamada The Quarrymen y es el 6
de junio de 1957 cuando durante un concierto de ésta conocerá a un fan con el
que conecta a la perfección llamado Paul McCartney (al que
hemos tenido estas entradas), siendo el inicio de esa maravilla que fueron The Beatles (a los que hemos
tenido en estas entradas). Tras la separación de la banda en 1969 decide embarcarse en
nuevos proyectos musicales y artísticos junto a su mujer, Yoko Ono, como la Plastic Ono Band y
lanza laa utópica Instant
Karma! (We All Shine On) la mítica Give Peace a Chance,
la contestaría Working Class Hero
y realizó su famosa encamada
por la paz. En 1971 lanza el disco Imagine en el
que encontramos esta tierna Oh My Love, la
celebérrima Imagine y la
tremenda Jealous Guy,
continuando él éxito con Happy Xmas (War is
Over). Se produce la separación de la pareja durante dieciocho meses en
los que se sumió en una vorágine de alcohol y drogas mientras sacaba discos que
fracasaron y con tan sólo la alegría del número uno en las listas americanas
con Whatever
Gets You Thru the Night en 1974. Tras la reconciliación de la pareja
deciden aislarse del mundo para criar a su hijo recién nacido, Sean Lennon. En agosto de
1980 decide comenzar a grabar un nuevo disco, Double Fantasy,
siendo el sencillo de lanzamiento (Just Like)
Starting Over que fue su segundo número uno en solitario pero que no
disfrutó porque un canalla lo mató a la puerta de su casa antes de su
publicación. En él también encontramos esa Beautiful Boy
(Darling Boy) que dedicó a su hijo
La
letra nos habla de cómo desde que llegó el amor a su vida, todo es más fácil de
ver y de comprender.
La
música empieza con unas suaves notas de guitarra de mano George Harrison (al que
hemos tenido en estas
entradas), a las que se une el piano que precede la voz melancólica y susurrante
del cantante con el apoyo del bajo y la batería.
©
John Lennon, Yoko Ono y Apple.
| Letra original |
| Oh my love for the first time in my life My eyes are wide open Oh my lover for the first time in my life My eyes can see I see the wind, oh I see the trees Everything is clear in my heart I see the clouds, oh I see the sky Everything is clear in our world Oh my love for the first time in my life My mind is wide open Oh my lover for the first time in my life My mind can feel I feel the sorrow, oh I feel the dreams Everything is clear in my heart I feel life, oh I feel love Everything is clear in our world |
| Letra traducida |
| Oh mi amor por primera vez en mi vida mis ojos están bien abiertos Oh mi amor por primera vez en mi vida mis ojos pueden ver Veo el viento, oh veo los árboles todo está claro en mi corazón Veo las nubes, oh veo el cielo todo está claro en nuestro mundo Oh mi amor por primera vez en mi vida mi mente está abierta de par en par Oh mi amor por primera vez en mi vida mi mente puede sentir Siento la pena, oh siento los sueños todo está claro en mi corazón Siento la vida, oh siento el amor todo está claro en nuestro mundo |
No hay comentarios:
Publicar un comentario