“El
otro día estábamos en la playa un grupo de gente de la empresa pasando un rato
de relax. Se nos acopló un cincuentón recién divorciado de esos que parecen que
quieren recuperar el tiempo perdido yendo con los más jóvenes, en especial
“las” más jóvenes. Todo el mundo sabe que el tema de la música es mi negociado,
ya que hago las mejores mixtapes de Bilbao, por lo tanto del mundo, y tuvo que
salir el “señor” a despotricar de la música de ahora y decir que la mejor era
tal y cual de hace treinta y cuarenta. Como me tenía un poco caliente por
faltón y baboso, le puse esta que hoy os traigo y él me dijo que esta canción
era un ejemplo que las canciones de los ochenta son las mejores, y cuando le
metí el zasca de que era del año pasado con toda la gente riéndose, se nos hizo
el digno y se marchó como si le hubiéramos insultado. Entonces se me acercó la
Carricas y me dijo “tanta paz lleve como descanso nos deja”, lo cual lo escuchó
todo el mundo con lo que nos volvimos a partir de risa. Así que tened la mente
abierta, y cuando pilléis a un plasta es mejor darle caña que aguantarle”.
Joseba
Uría
Abel Makkonen Tesfaye nace
en Canadá en 1.990, es criado por su abuela al tener sus padres que trabajar, y
es esta la que le inicia en la música en la iglesia parroquial ortodoxa etíope.
Adopta el nombre The Weeknd
(al que hemos tenido en estas entradas) y empieza a relacionarse con los músicos de Toronto con los que
realiza varias canciones con la colaboración de Curtis Santiago que
suben a Youtube en 2.010. En poco tiempo consiguen que tengan un gran número de
seguidores y un año después lanzan en su blog de forma gratuita House Of Balloons
que tendrá gran éxito. Tras realizar una gira por su país natal decide dar el
salto a EE.UU. y más tarde a Europa llegando a España, teniendo una gran
repercusión en crítica y público por lo que Republic Records le ficha y lanza
en 2.012 el disco Trilogy
en el que recoge nuevas mezclas de sus trabajos anteriores consiguiendo llegar
al millón de copias vendidas. Un año más tarde edita Kiss Land que
será su primer disco de estudio que tendrá gran éxito también y que le abre las
puertas a participar en una de las BSO del momento como fue la de Los
Juegos Del Hambre: En Llamas con su canción Devil May Cry. Su salto definitivo a la fama lo consigue en este 2.015
con otra BSO como fue la de Cincuenta
Sombras De Grey (sin duda lo mejor de la película) donde su tema Earned It llega al Top3
de las listas americanas. Lanza ese mismo año su segundo disco Beauty Behind
the Madness que contará con sencillos que serán número uno como The
Hills o Can't Feel My Face
que demuestran que es uno de los músicos con mayor proyección del momento. En 2.016
publica su tercer LP, Starboy, que contará con
colaboraciones increíbles como la del grupo Daft Punk en I Feel It Coming.
Tres años después lanza Power Is Power con
la colaboración de SZA y Travis Scott. En 2.020 ve
la luz After
Hours en el destacan sus número uno Heartless
Blinding Lights y esta Save Your Tears.
Un año más tarde Take My Breath nos
sirve de aperitivo de su último LP, Dawn FM, con Less Than Zero.
La
letra nos habla de una relación donde quien la ha roto trata de convencer a su
Chica para que tengan una segunda oportunidad.
La
canción arranca con un ritmo ochentero a tope con los teclados, el bajo, la
percusión, y la guitarra que dan paso y a la voz clara y aguda hasta el falsete
de The Weeknd.
©
Abel Makkonen Tesfaye, Ahmad Balshe, Jason Quenneville, Max Martin, Oscar Holter y Republic.
Letra original |
Ooh Na-na, yeah I saw you dancing in a crowded room (Uh) You look so happy when I'm not with you But then you saw me, caught you by surprise A single teardrop falling from your eye I don't know why I run away I make you cry when I run away You could've asked me why I broke your heart You could've told me that you fell apart But you walked past me like I wasn't there And just pretended like you didn't care I don't know why I run away I make you cry when I run away Take me back 'cause I wanna stay Save your tears for another Save your tears for another day Save your tears for another day (So) I made you think that I would always stay I said some things that I should never say Yeah, I broke your heart like someone did to mine And now you won't love me for a second time I don't know why I run away, oh, girl Said, I make you cry when I run away Girl, take me back 'cause I wanna stay Save your tears for another I realize that I'm much too late And you deserve someone better Save your tears for another day (Oh yeah) Save your tears for another day (Yeah) I don't know why I run away I'll make you cry when I run away Save your tears for another day Ooh, girl, I said (Ah) Save your tears for another day (Ah) Save your tears for another day (Ah) Save your tears for another day (Ah) |
Letra traducida |
Ooh Na-na, sí Te vi bailando en una habitación llena de gente (Uh) pareces tan feliz cuando no estoy contigo Pero entonces me viste, te pillé por sorpresa una sola lágrima cayendo de tu ojo No sé por qué salgo corriendo te hago llorar cuando salgo corriendo Podrías haberme preguntado por qué te rompí el corazón podrías haberme dicho que te derrumbaste Pero pasaste a mi lado como si yo no estuviera allí y fingiste que no te importaba No sé por qué salgo corriendo te hago llorar cuando salgo corriendo Tráeme de vuelta porque me voy a quedar guarda tus lagrimas para otro Guarda tus lágrimas para otro día guarda tus lágrimas para otro día (Así) Te hice pensar que siempre me quedaría te dije algunas cosas que nunca debería decir Si, rompí tu corazón como alguien hizo con el mío y ahora no me amaras por segunda vez No sé por qué salgo corriendo, oh, Chica Dije, te hago llorar cuando salgo corriendo Chica, tráeme de vuelta porque quiero quedarme guarda tus lágrimas para otro Me doy cuenta de que llego demasiado tarde y te mereces a alguien mejor Guarda tus lágrimas para otro día (Oh sí) guarda tus lágrimas para otro día (Sí) No sé por qué salgo corriendo te haré llorar cuando salgo corriendo Guarda tus lágrimas para otro día Ooh, Chica, dije (Ah) guarda tus lágrimas para otro día (Ah) Guarda tus lágrimas para otro día (Ah) guarda tus lágrimas para otro día (Ah) |
No hay comentarios:
Publicar un comentario