Luis
nos sigue regalando temazos que no han tenido demasiada fortuna en las listas
de éxitos o que su fama pasada no ha llegado a nuestros días. El tema de hoy es
de una de esas bandas que nacieron en un país equivocado frente a sus querencias
musicales, que este grupo se forme por suizos cuando por todos sus poros
respiran ser rednecks
sureños es algo portentoso. Las tecnologías modernas permiten que todas las
formas de cultura tengan la oportunidad de propagarse por el mundo entero, así
ahora mismo en Tokio habrá quien escuchando a Camarón De La Isla
(al que hemos tenido en estas
entradas) sentirá que sólo canta para él/ella, mientras que aquí en
Palencia tengo amig@s que son l@s más otakus del Universo. Así que si
un día una música te hace dar un vuelco el corazón, no te preguntes de dónde
es, tan sólo síguela y se feliz.
The Hillbilly
Moon Explosion se forma en Zúrich (Suiza) en 1998 por Emanuela Hutter como
vocalista principal, Oliver Baroni en la guitarra y voz, Duncan James en la
batería y Sylvain Petite en el contrabajo con una apuesta en la que se mezclan
diversos estilos musicales como el rockabilly, el rock 'n' roll, el country y
el swing, creando una fusión única y energética. Su primer disco lo lanzan dos
años después con el título Introducing
the Hillbilly Moon Explosion, y les permite foguearse por su país natal. En
2004 Bourgeois Baby les permite
realizar varios conciertos por otros países europeos e ir tomando cierto
nombre. Su momento de más éxito lo consiguen en 2011 con Buy Beg Or Steal donde esta My
Love For Evermore que interpretan con Sparky del grupo Demented Are Go
tendrá presencia en las listas.
La
letra arranca como una declaración de amor y de petición de confianza en que
sus sentimientos podrán con todos los obstáculos, para convertirse en una
novela negra en el que la muerte se hace presente y se llevará por delante a
un@ de los amantes, aunque se siga proclamando amor eterno.
Enlace vídeo My Love For Evermore
La
música arranca con unas notas de guitarra con un aire country al que le siguen
el bajo y la percusión que preceden a la voz cazallera de Sparky que tendrá el
contrapunto de la delicada y etérea de Emanuela Hutter que crean una
combinación excepcional. El interludio musical lo realiza el órgano Hammond.
©
The
Hillbilly Moon Explosion y Jungle Records
| Letra original |
| [Sparky] I'd like to pack this in And take you to the stars We'll eat in fancy restaurants And drive in fancy cars We've tried our luck, we made a buck So lean back have some fun [Emanuela Hutter] Oh yes my love But first just this last one [Sparky & Emanuela Hutter] We stood on these cliffs on a starless night I held your hand in mine So stand by me with all your heart I'll need you by my side [Sparky] Oh the river is cold and black And the bottom is a long way down Emanuela Hutter] Another one going underground [Sparky] Why can't we cut the ropes And let that poor fool go [Emanuela Hutter] Don't you go getting weak on me Not when I need you so [Sparky & Emanuela Hutter] We stood on these cliffs on a starless night I held your hand in mine So stand by me with all your heart I'll need you by my side [Emanuela Hutter] Don't lose your step Now we're almost there Go wash your face and comb your hair So trust me now, believe in me Forever more your love you have pledged to me [Sparky & Emanuela Hutter] We stood on these cliffs on a starless night I held your hand in mine So stand by me with all your heart I'll need you by my side [Sparky] We'll stay at home and call this day our own Listen to a record, watch a candle burn I'm feeling kinda drowsy There's blood on the floor When I'm gone you still will have My love for evermore My love for evermore My love for evermore |
| Letra traducida |
| [Sparky] Me gustaría hacer las maletas y llevarte a las estrellas Comeremos en restaurantes de lujo y conduciremos coches de lujo Hemos probado nuestra suerte, hicimos un dólar así que relájate y diviértete [Emanuela Hutter] Oh, sí, mi amor pero primero sólo esta última [Sparky & Emanuela Hutter] Nos paramos en estos acantilados en una noche sin estrellas sostuve tu mano en la mía así que quédate a mi lado con todo tu corazón te necesito a mi lado [Sparky] Oh, el río es frío y negro y el fondo está muy abajo Emanuela Hutter] Otro que va bajo tierra [Sparky] Por qué no podemos cortar las cuerdas y dejar que ese pobre tonto se vaya [Emanuela Hutter] No pierdas la esperanza conmigo no cuando te necesito tanto [Sparky & Emanuela Hutter] Nos paramos en estos acantilados en una noche sin estrellas sostuve tu mano en la mía así que quédate a mi lado con todo tu corazón te necesito a mi lado [Emanuela Hutter] No pierdas el paso ya casi llegamos ve a lavarte la cara y a peinarte Así que confía en mí ahora, cree en mí me has prometido tu amor para siempre jamás [Sparky & Emanuela Hutter] Nos paramos en estos acantilados en una noche sin estrellas sostuve tu mano en la mía así que quédate a mi lado con todo tu corazón te necesito a mi lado [Sparky] Nos quedaremos en casa y proclamaremos este día nuestro escucha un disco, mira una vela arder Me siento un poco somnoliento hay sangre en el suelo Cuando me haya ido todavía tendrás mi amor para siempre mi amor para siempre Mi amor para siempre |
No hay comentarios:
Publicar un comentario