Esta
es una de esas semanas en las que tras haber cumplido con nuestro derecho (que
yo considero deber) de ejercer el voto, ves una vez más que las ilusiones que
has depositado en la clase política son disipadas con el mal perder de un@s y
el peor ganar de otr@s. No entienden que nuestro sistema se basa no en derrotar
a l@s contrari@s, sino en conseguir aunar a todo el mundo en pro de un futuro
mejor. Así que te dan ganas, tal y como dice esta canción, de coger el petate y
marcharte a buscar un lugar donde tu forma de entender la sociedad no suene a
marcianada… habrá que mirar en Marte.
Lenny Kravitz (al que
hemos tenido en estas entradas) nace en Nueva York en 1964 y desde los cinco años declaró su
intención de ser música por lo que aprendió primero con las cazuelas de casa
como batería y después con la guitarra que le regalaron mientras le llevaban a
conciertos para que su padre le llevaba a conciertos desde los The Jackson 5 (a los que
hemos tenido en estas entradas) hasta Ella
Fitzgerald (a la que hemos tenido en estas entradas). Con diez años su familia se muda a Los Ángeles y se unirá al
California Boys Choir especializado en un repertorio de música clásica. Empezó
su carrera como uno más de los imitadores de Prince (al que hemos
tenido en estas entradas) y con el indescriptible nombre artístico de Romeo Blue. Gracias a
Dios en 1989 decide dar un giro radical a su carrera decantándose por el rock
sesentero homenajeando a los Led
Zeppelin (a los que hemos tenido en estas entradas) en su disco debut Let Love Rule con un
sencillo titulado Mr. Cab Driver que
tendrá cierto recorrido en las listas. Conoce a Slash y con él compondrá
la tremenda Always On The Run
que junto It Ain't
Over Till It's Over y Stand By My Woman
serán los sencillos más vendidos su
segundo disco Mama Said
de 1991, y que le posiciona en la segunda posición de las listas americanas.
Dos años más tarde Are You Gonna Go
My Way le permite profundizar en los sonidos setenteros y conseguir
buenas ventas merced a Are
You Gonna Go My Way. En 1995 Circus
se puede considerar un disco fallido, a pesar de contar con brutal Rock And Roll Is Dead,
debido a un exceso de ambición y su preocupación por la salud de su madre, por
lo que cuando tres años más tarde se mete al estudio decide que en su disco 5 debe también
haber espacio para otro tipo de músicas como el soul o hasta la música disco.
Será su obra más vendida gracias a como I
Belong to You, esta Fly
Away o su espectacular versión de American Woman. El
siglo lo terminó en el 2000 con un Greatest
Hits donde encontramos la tremenda Again
y lo abrió con Lenny (2001)
que bajará su presencia en medios pero que tiene buenos temas como Dig In. Su relevancia en
listas con sus siguientes discos Baptism
(2004), It Is
Time for A Love Revolution (2008), Black and White
America (2011) y Strut
(2014) no ha sido igual de importante, pero él sigue evolucionando y probando diferentes
estilos con lo que seguro que volveremos a saber de él. Además está teniendo
cierto éxito en su carrera actoral como con su papel en la saga Los
Juegos Del Hambre. En 2018 sacó su último disco hasta el momento Raise Vibration.
La
letra nos habla de un sueño/necesidad de alejarse con su chica de la realidad
en la que vive.
La
música arranca con unas notas poderosas de guitarra en distorsión que es
secundado por un bajo potente y una batería tremenda que preceden la voz en sensual
y nasal del cantante que entra susurrando para irse viniendo arriba hacia los
estribillos donde ya es el acabose.
© Lenny Kravitz y Virgin.
| Letra original |
| I wish that I could fly Into the sky So very high Just like a dragonfly I'd fly above the trees Over the seas In all degrees To anywhere I please Oh I want to get away I wanna fly away (Yeah, yeah, yeah) I want to get away I wanna fly away (Yeah, yeah, yeah) Let's go and see the stars The Milky Way Or even Mars Where it could just be ours Let's fade into the sun Let your spirit fly Where we are one Just for a little fun Oh, oh, oh yeah I want to get away I wanna fly away (Yeah, yeah, yeah) I want to get away I wanna fly away (Yeah, yeah, yeah) I gotta get away (Get away, get away) Girl, I gotta get away (Get away, get away) Oh, oh, oh yeah I want to get away I wanna fly away (Yeah) With you (Yeah, yeah), oh yeah I want to get away I wanna fly away (Yeah) With you (Yeah, yeah), I gotta get away I want to get away I want to get away I want to get away I want to get away, yeah I want to get away I wanna fly away (Yeah) With you (Yeah, yeah) Girl, I gotta get away I want to get away I want to get away I want to get away I want to get away, yeah I want to get away I wanna fly away (Yeah) With you (Yeah, yeah) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
| Letra traducida |
| Ojalá pudiera volar hacia el cielo tan alto como una libélula Volaría por encima de los árboles sobre los mares en todos los grados a donde me plazca Oh Quiero alejarme quiero volar lejos (Sí, Sí, Sí) Quiero alejarme quiero volar lejos (Sí, Sí, Sí) Vamos a ver las estrellas la Vía Láctea o incluso Marte donde podría ser nuestro Desvanezcámonos en el sol deja que tu espíritu vuele donde somos uno sólo por un poco de diversión Oh, oh, oh Sí Quiero alejarme quiero volar lejos (Sí, Sí, Sí) Quiero alejarme quiero volar lejos (Sí, Sí, Sí) Tengo que alejarme (alejarme , alejarme) Chica, tengo que alejarme (alejarme, alejarme) Oh, oh, oh Sí Quiero alejarme quiero volar lejos (Sí) Contigo (Sí, Sí), oh Sí Quiero alejarme quiero volar lejos (Sí) contigo (Sí, Sí), tengo que alejarme Quiero alejarme quiero alejarme quiero alejarme quiero alejarme , Sí quiero alejarme Quiero volar lejos (Sí) contigo (Sí, Sí) Chica, tengo que alejarme quiero alejarme quiero alejarme quiero alejarme quiero alejarme, Sí Quiero alejarme quiero volar lejos (Sí) contigo (Sí, Sí) Sí, Sí, Sí, Sí, Sí |
No hay comentarios:
Publicar un comentario