jueves, 6 de abril de 2023

Rosalía – El Redentor (letra en español)

 

Hoy es Jueves Santo y entramos en la verdadera Semana Santa con todos los episodios que marcan la Pasión de Cristo. En todas las religiones las deidades representaban a fuerzas de la naturaleza a las que se les terminaron dando forma de ser humano y otorgándoles también nuestras virtudes y nuestros defectos. El caso de Jesús es alguien que partiendo de lo que era en teoría una persona normal y corriente, va mostrando rasgos divinos mediante milagros que le crean una legión de seguidores, pero será su forma de afrontar la tortura y la muerte lo que le mostrará como un ser de verdad superior, será en sus horas más bajas como nos muestra esta canción que nuestro amigo Luis nos regala, cuando demuestre que la vida tiene un sentido si se tiene fe.

 

Rosalía (a la que hemos tenido en estas entradas) nace en Barcelona en 1993 y desde muy pequeña demostró unas notables aptitudes musicales y un hambre enorme de ser artista. Con quince participa en un talent show, Tú Sí Que Vales, donde le dieron un rapapolvo de consideración. Pero ella lo siguió intentando y consigue ser telonera del gran Miguel Poveda (al que hemos tenido en estas entradas) en 2.015. Dos años después publica su primer álbum, Los Ángeles, donde encontramos esta El Redentor, que le permite ser nominada a los Premios Grammy Latinos como artista revelación. Pero el éxito estalla en 2.018 con El Mal Querer con esa mezcla de la novela occitana Flamenca, con sonidos flamencos y ritmos trap, que conmociona el panorama musical español con su primer sencillo, Malamente, y con el que arrasará en los Premios Grammy Latinos, convirtiéndose en la artista española con más premios por un solo trabajo. En los Premios Goya de 2.019 sorprendió con versión de Me Quedo Contigo de Los Chunguitos (a los que hemos tenido en estas entradas) que fue acogida con un aplauso generalizado de público y crítica. Un año después saca el EP F*cking Money Man del que su cara A es la canción en catalán Milionària. En 2.022 presenta su tercer disco, Motomami, con La Fama como sencillo de arranque y donde en principio se descartó Despechá y que después ha sido una de las canciones del verano.

 

La letra nos narra el sufrimiento de Jesucristo durante la Pasión.

 



Enlace vídeo El Redentor

 

La música arranca con una guitarra española poderosa y rabiosa que da paso donde a la voz flamenca y sentida de la cantante en esta saeta de gran fuerza.

 

Página oficial

© Rosalía, Raul Fernandez Miro y Universal.

 

Letra original
Ya no tenía na' que hacerle
¡Ay, Ay!
y les escupen, y le abofetean
y lo coronan, ¡Ay!, de espinas

Sangre pura le chorrea
por su carita, ¡Ay!, divina

Era un día de Jueves Santo
Sol y Luna, ¡Ay! se eclipsó
temblaron con los elementos
cuando pidió el Redentor

No hay comentarios:

Publicar un comentario