“Hace
50 años en nuestro país los preceptos religiosos eran de obligado cumplimiento. Poco a poco se fue abriendo la
veda hasta llegar a nuestros días en los que lo raruno es creer en algo y, para
más inri , ser practicante. Aprovecho la fecha más importante de la principal
religión de occidente para reivindicar la espiritualidad independientemente de
que uno sea cristiano, ateo, budista, cienciologo, islamista o hinduista.
Básicamente porque a lo que aspiramos es a tener una vida serena y eso nos lo
dará el hecho de centrarnos en el ser en lugar de en el hedonismo, el aparentar
o el tener que resulta tan adictivo como las drogas. Así que, si seguimos los
consejos de nuestra sabia Rigoberta, al menos
tendremos en nuestro interior un palacio real con muchos cuartos donde patinar
y será más fácil alcanzar nuestra plenitud.”
María Carricas
Rigoberta
Bandini (a la que hemos tenido en estas entradas) vino
al mundo como Paula Ribó González en Barcelona (España) en 1.990. Arranca su
carrera como actriz de doblaje en catalán y castellano a
los siete años con gran éxito, estudiando teatro más tarde en el Instituto del Teatro
de su ciudad natal. En 2.010 funda el
grupo musical y teatral The Mamzelles y siete años más tarde protagonizó
la película Quién Eres de Javier Alba. En 2.019 empieza su
carrera como cantante con su alias grabando un año después su primer sencillo In Spain We Call It Soledad con notable
éxito al igual que Perra y Aviam Què Passa / A Ver Qué Pasa. Pero su momento
culmen es su participación en 2.021 en el Benidorm Fest con Ay Mamá con la que
quedará en el segundo puesto. Un año después publica La
Emperatriz donde encontramos esta Too
Many Drugs.
La
letra nos habla de una relación bastante anodina mientras su protagonista lo
que quiere es algo más de marcha y espíritu.
La
música arranca con unas notas de piano con un ritmo de percusión leve de fondo
que con los teclados dan paso a la voz cantarina y suave de la cantante que con
los coros nos lleva dentro de un electropop suave que se va
animando según avanza.
| Letra original |
| No tenía ganas de saltar una vez más me quedé de lado sin saber reaccionar son muchos años buscando aquí la felicidad o el despertar y es que ningún lugar es el erróneo, ¿qué más da?, todo andará Pero mi cuerpo está tan harto de tambalear Too many drugs muy poco espíritu And I love drugs And I love espíritu Ven a bailar ven con tu espíritu y me voy, sigo el camino nos vemos ahora a las seis en el café Me voy, ahora hablaremos de que todo estará bien tomando un té y a las seis debatiremos sobre qué es lo que hay que hacer para crecer Me voy, todo está bien porque es que siempre estuvo bien y estará bien Me voy, sigo el camino y con mi ego ya veré cómo lo haré Me voy de aquí, me voy (ciao) Too many drugs Muy poco espíritu And I love drugs And I love espíritu Ven a bailar ven con tu espíritu No existe el mal sólo hay espíritu Y es que yo siempre intentando entender cosas que tienen que ver con el ser Y es que yo siempre intentando soñar y al final todo reside en mirar que dentro yo tengo un palacio real lleno de cuartos donde patinar Too many drugs Muy poco spirit And I love drugs And I love spirit Ven a bailar ven con tu espíritu No existe el mal sólo hay espíritu Mueve tu espíritu como un esqueleto directamente desde Colombia, todo' lo' espíritu' Moviéndose al ritmo de la cumbia de la rana de la gente que hace prra-papa, prra-papa, prra-papa prra-papa, prra-papa |
| Letra traducida |
| No tenía ganas de saltar una vez más me quedé de lado sin saber reaccionar son muchos años buscando aquí la felicidad o el despertar y es que ningún lugar es el erróneo, ¿qué más da?, todo andará Pero mi cuerpo está tan harto de tambalear Demasiadas drogas muy poco espíritu y Yo amo las drogas y Yo amo el espíritu Ven a bailar ven con tu espíritu y me voy, sigo el camino nos vemos ahora a las seis en el café Me voy, ahora hablaremos de que todo estará bien tomando un té y a las seis debatiremos sobre qué es lo que hay que hacer para crecer Me voy, todo está bien porque es que siempre estuvo bien y estará bien Me voy, sigo el camino y con mi ego ya veré cómo lo haré Me voy de aquí, me voy (ciao) Demasiadas drogas muy poco espíritu y Yo amo las drogas y Yo amo el espíritu Ven a bailar ven con tu espíritu No existe el mal sólo hay espíritu Y es que yo siempre intentando entender cosas que tienen que ver con el ser Y es que yo siempre intentando soñar y al final todo reside en mirar que dentro yo tengo un palacio real lleno de cuartos donde patinar Demasiadas drogas muy poco spirit y Yo amo las drogas y Yo amo el espíritu Ven a bailar ven con tu espíritu No existe el mal sólo hay espíritu Mueve tu espíritu como un esqueleto directamente desde Colombia, todo' lo' espíritu' Moviéndose al ritmo de la cumbia de la rana de la gente que hace prra-papa, prra-papa, prra-papa prra-papa, prra-papa |
No hay comentarios:
Publicar un comentario