La
vida es un viaje aterrador con unas reglas desconocidas, arbitrarias y
cambiantes. Vivir es una locura en la que la razón es escasa, la justicia sólo
la consigues luchando y el porvenir es esquivo. Pero tenedlo claro muchachada,
el mundo es de l@s valientes, de quienes se llevan más golpes que un saco de
boxeo, de quienes tienen las rodillas y las manos despellejadas de caerse al
suelo, de quienes lloraron con amargura las derrotas sufridas y las que vendrán
después, porque son ell@s los que también encuentran caricias que curan,
abrazos que confortan, mañanas que nacen de dos manos que se unen. Esta canción
de hoy nos habla de quien tuvo al alcance de la mano la felicidad pero por
miedo la abandonó, penando desde entonces, así que escarmentad en cabeza ajena
y no dejéis pasar las oportunidades.
Brandon Flowers acababa
de abandonar un grupo en 2.001 y puso un anuncio en el que buscaba músicos para
un nuevo proyecto al que contesta el guitarrista Dave Keuning. Comienzan a
componer y tras unas actuaciones reclutan al bajista Mark Stoermer y al
baterista Ronnie
Vannucci Jr. que conformarán The Killers (a los que
hemos tenido en estas entradas), una banda con un sonido que fusiona una gran potencia en la
música con unas letras cuidadas que se ajustan como un guante a la
personalísima voz del vocalista. Publican su primer sencillo, esta Mr Brighside, en 2.003
que en un principio no tiene demasiado éxito, pero que empieza a sonar en las
emisoras independientes lo que atrae a Island Records para ficharlos y que
lancen un año más tarde su primer disco Hot Fuss. La canción llega
al Top 10 de las listas americanas (su mejor posición hasta la fecha) y el
disco se vende bastante bien, pero es en Europa donde se convierten en toda una
sensación con siete millones de copias vendidas. Tras ser el grupo revelación
de 2.005 todo el mundo esperaba ansioso su segundo disco Sam’s Town
que fue recibido con división de opiniones pero que se vendió muy bien con casi
6 millones de copias. Y en 2.009 llegó Day & Age que en
EE.UU. fue tibiamente acogido pero aquí, en el viejo continente, fue el acabose
escuchándose el “Are we human or are we dancer?”
de esa Human
por cualquier sitio que fueras. Tras tomarse un descanso lanzan en 2.012 Battle Born que se presentará
con Runaways, y
donde hallamos esta emocionante Here
With Me, que venderá un millón de copias y será reconocido por la
revista Rolling Stone
como el segundo mejor disco del año. Un año después lanzan su Direct Hits cuyo sencillo
es la tremenda Just Another Girl.
En 2.017 se publica Wonderful Wonderful
que será número uno con The Man
y la tremenda Rut. En el
2.020 publican Imploding The Mirage
pero la pandemia se lleva por delante su lanzamiento y gira. Un año más tarde
nos sorprende con colaboración con Bruce Springsteen (al
que hemos tenido en estas
entradas) en el remake de Dustland, y
publicando el disco Pressure Machine
que es un disco conceptual sobre su infancia en Utah continuando con su apuesta
por el americana
como estilo musical.
La
letra nos habla de un amor bello que se perdió y al que se anhela, pero por el
que no se hace nada por lograrlo
Empiezan
con unas notas agudas del piano con fondo de la sección de cuerda, el bajo y
los teclados que preceden a la voz aguda
y profunda del cantante Brandon
Flowers. Después entran con fuerza la percusión y la guitarra para
conducirnos a unos emocionantes estribillos con los coros
© Brandon Flowers, Francis Healy e Island Records.
Letra original |
Wheels are turnin' I remember when you were mine Just to reach you Baby, I'd stand in line But there's another world You're livin' in tonight And there's another heart That's fadin' in the light Don't want your picture on my cell phone I want you here with me Don't want your memories in my head, no I want you here with me Spent the summer just layin' out in the sun Time seems to move so slowly, when you're taking it as it comes Maybe we were just too young Your body was tan and your hair was long You shot me a smile and my cares were gone Fallin' in love filled my soul with fright You said, "Come on, babe, it'll be alright" I must've been a fool to the bitter end Now I hold on to hope that I'll have you back again I'd bargain and I'd fight But there's another world you're livin' in tonight Don't want your picture on my cell phone I want you here with me I don't want your memory in my head, no I want you here with me Well, I saw you in a restaurant the other day And instead of walkin' towards you, I ran away (ran away) I keep on waitin' for you For you to come around Come around and say |
Letra traducida |
Las ruedas siguen girando recuerdo cuando eras mía Sólo para llegar a ti Nena, sigo en la brecha Pero hay otro mundo en el que vives esta noche y hay otro corazón que está desvaneciéndose en la luz No quiero tu foto en mi móvil te quiero aquí conmigo No quiero tus recuerdos en mi cabeza, no te quiero aquí conmigo Pasé el verano tumbado al sol el tiempo parece moverse tan lentamente, cuando lo tomas como viene Tal vez éramos demasiado jóvenes Tu cuerpo estaba bronceado y tu pelo era largo me disparaste una sonrisa y mis preocupaciones desaparecieron El enamoramiento me llenó el alma de miedo Dijiste, "Vamos, Nene, todo estará bien" Debo haber sido un tonto hasta el amargo final Ahora me aferro a la esperanza de tenerte de nuevo Negociaría y lucharía pero hay otro mundo en el que vives esta noche No quiero tu foto en mi móvil te quiero aquí conmigo No quiero tu recuerdo en mi cabeza, no te quiero aquí conmigo Bueno, te vi en un restaurante el otro día y en lugar de caminar hacia ti, huí (huí) Sigo esperando por ti para que vengas por aquí vengas y digas |
No hay comentarios:
Publicar un comentario