miércoles, 6 de abril de 2022

Efecto Mariposa - Por Quererte (letra en español)

 

¿Hay que luchar hasta el final o es más sabio reconocer derrotas pronto para dar la posibilidad de encontrar nuevas causas en las que sea más factible la victoria? Como siempre las preguntas complejas no se pueden solventar con respuestas simples, y hasta un depende sería muy atrevido. En este blog somos muy devotos de las resiliencia que en muchas ocasiones las personas confunden con resistencia, y pensamos que aún más importante que luchar a brazo partido por lo que se quiere, es ser honrad@s con nosotr@s mism@s a la hora de evaluar si el/la depositari@ de nuestro amor lo merece. Es entonces cuando tenemos que continuar con el empeño hasta el final, o seguir el consejo de esta canción y cortar por lo sano.

 

Efecto Mariposa (a los que hemos tenido en estas entradas) surge en el 2.001 en Málaga cuando Susana Alva (voz y guitarra), Frasco G. Ridway (bajo) y Alfredo Baón (batería) deciden juntarse tras abandonar sus bandas anteriores. Se patean los pequeños locales y ante la buena acogida deciden marcharse a Madrid a probar suerte. Allí consiguen editar su primer disco, Efecto Mariposa, donde su sencillo de lanzamiento, Sola, tendrá un buen recorrido en listas y les permitirá concertar actuaciones por toda España. Dos años después en su segundo trabajo, Metamorfosis, contaron con otra canción de éxito como Qué Más Da pero no consiguieron que las demás funcionasen. Por eso en 2.005 en el tercero, Complejidad, pedirán la ayuda de su paisano Javier Ojeda de Danza Invisible (al que ya hemos tenido en esta entradas) que les regala el que ha sido su mayor éxito No Me Crees que será número uno en las listas españolas. Aprovechan el tirón y dos años más tarde un disco en directo, Vivo En Vivo, que mezcla sus grandes canciones con otras nuevas y que tendrá unas ventas muy buenas. Con su siguiente disco 40:04 volverán a alcanzar el número uno con esta Por Quererte. Tras la maternidad de su vocalista, en 2.014editan  su LP Comienzo que les llevará de gira por España y México. Vuela cuatro años más tarde es su último disco contando con la colaboración de Dani Martín (al que hemos tenido en estas entradas) en el tema Que Me Está Pasando.

 

La letra nos habla de la amargura por un amor que ha demostrado que la otra parte era un desconocido y por haber seguido intentándolo más allá de la razón, haciendo que también se sienta su protagonista alguien quien ya no reconoce.


  Enlace vídeo Por Quererte


La música empieza con unas notas leves y agudas de guitarras que da paso a un medio tiempo con el bajo y la batería que nos presenta la voz clara y cantarina de la cantante que nos lleva a unos estribillos más potentes con el auxilio de una segunda voz femenina.

 

Página oficial

© Efecto Mariposa y Warner.

 

Letra original
Por creer
por confiarme
por seguirte voy sin dirección
sé que nuestro camino hoy
se parte en dos

Por el amor
que no compartes
por el dolor al que no guardo rencor
ahora siento que llego tarde
a tu corazón

Siento que nunca te he conocido
lo extraño es que vuelvo a caer
Me duele estar sola, me duele contigo
y perderte es perderme después

Por tenerte
por querer quererte
dejé de lado todo lo que sentía
yo no sabía que tu amor escondía, la soledad
Y aunque grites: Morena mía
desde esta orilla no escucho tu voz
No sé quién eres
No sé quién soy
No sé quién soy

Por callar, por no dañarte
y no enseñarte de mí lo peor
¿Por qué me dices esas cosas que me duelen?
¿Por qué maldices al amor?

Nada es lo que sueles decir
de todo te lo quiero contar
Nada nos espera después
sólo soledad

Siento que nunca te he conocido
lo extraño es que vuelvo a caer
Me duele estar sola, me duele contigo
y perderte es perderme después

Por tenerte
por querer quererte
dejé de lado todo lo que sentía
yo no sabía que tu amor escondía, la soledad
Y aunque grites: Morena mía
desde esta orilla no escucho tu voz
No sé quién eres
No sé quién soy
No sé quién soy

No hay comentarios:

Publicar un comentario