viernes, 4 de marzo de 2022

Ella Baila Sola - Amores De Barra (letra en español)

 

“En mis tiempos mozos era bastante común en mi entorno que hubiera amores fugaces de una noche. Lo que nunca acabe de entender es que se diera por hecho que el chico pretendiera algo furtivo, mientras se presuponía que ellas en el fondo de su ser estaban buscando con nocturnidad y alevosía a príncipes azules con los que ser felices y comer perdices. Por eso esta canción de hace ¡¡25 años!! fue un hito feminista en la que trataban de explicar con mucha gracia que, aunque nosotras necesitemos pasar por todas las marchas hasta llegar a quinta, no había diferencias de género en cuanto a las pretensiones con los amores de barra”.

María Carricas

 

Ella Baila Sola (a las que hemos tenido en estas entradas) es un dúo madrileño formado por Marta Botía y Marilia Andrés en 1996 tras pasar unos años cantando en inglés con el nombre The Just. Su primer disco, Ella Baila Sola, fue un bombazo al apreciar el público la belleza de sus voces y armonías, la sencillez de su pop, y una visión femenina real de lo que es la vida cotidiana de las mujeres de carne y hueso. Sus sencillos Por Ti, Lo Echamos A Suertes, Cuando Los Sapos Canten Flamenco, y esta Amores de Barra serán números uno en las listas nacionales y les abrieron las puertas del mercado iberoamericano. Tras vender más de millón y medio de copias y dar cien conciertos, la expectación por su siguiente trabajo fue tremenda y cuando dos años después lanzan E.B.S. el sabor fue agridulce porque vendieron cerca del millón de discos pero no consiguieron que ni Y Quisiera ni el resto de los sencillos fuera un superventas. Por eso en el 2000 su tercer LP, Marta Y Marilia, recupera el sonido original y arrasan con temas como Como Repartimos Los Amigos o Ella Baila Sola. Pero un año después el dúo se separa por problemas personales, y a pesar de que Marta Botía lo ha vuelto a intentar con nuevas compañeras, todos esperábamos que un día ellas se puedan volver a unir, lo que anunciaron en 2021.

 

La letra nos habla de una forma de vida en la que se exprime lo fugaz de las relaciones que surgen en una barra de bar, con toda la fuerza de saber que será un instante de placer extremo.

 


Enlace Amores De Barra

 

La música arranca con unas notas alegres de guitarra española, teclados, percusión y bajo que dan a la voz cantarina y aguda Marta Botía que será contrapunteada por la más grave de Marilia Andrés con la que realizarán armonías de gran belleza.

 

© Marta Botía, Marilia Andrés y EMI.

 

Letra original
Te has llevado sólo lo que yo quería
me has dejado bailando bajo la luz del día
sólo ha sido la historia que se acaba cuando sale el sol
y así es mejor

Amores de barra y un lápiz de labios mal puesto en el baño
colirio en los ojos pegote de rímel la copa en la mano
y vuelvo a tu lado

Calculando no acercarme demasiado
planeando la manera de manejar tus manos
te comparo con el resto del ganado y decido dar
un paso más

Amores de barra y un lápiz de labios mal puesto en el baño
colirio en los ojos pegote de rímel la copa en la mano
y vuelvo a tu lado

Son las doce hasta las cinco te utilizaré
no hace falta que mañana te vuelva a ver
sólo un coche necesito para volver
chao cariño esta noche lo he pasado bien

Amores de barra y un lápiz de labios mal puesto en el baño
colirio en los ojos pegote de rímel la copa en la mano
y vuelvo a tu lado

No hay comentarios:

Publicar un comentario