Luz Casal – Te Dejé Marchar (letra en español)

 

El ser humano puede ser el animal más inteligente del planeta, pero eso no quiere decir que seamos especialmente list@s porque es muy habitual que cometamos errores de órdago. La Capitana siempre nos dice que hay personas que no es que tropiecen dos veces en la misma piedra, es que están enamoradas de ella y no paran de darse de castañazos con su pétrea obsesión. Una de las mayores equivocaciones que podemos cometer es conseguir expulsar de nuestra vida al amor de nuestra vida, tal y como nos dice esta canción, ya que si es muy complicado hallar a quien hace de cada día un regalo de felicidad, es de lo más fácil romper la relación de confianza y de complicidad que l@s dos amantes tienen y así destruir lo sublime para que sólo quede dolor.

 

Luz Casal (a la que hemos tenido en estas entradas) nace en La Coruña en 1958 pero desde muy pequeña vivirá en diferentes localidades de Asturias donde aprende solfeo y canto y participa en varias bandas locales. En 1977 marcha a Madrid para continuar sus estudios y empieza profesionalmente en la música desde lo más bajo haciendo coros en estudio y acompañando en giras a cantantes del momento. Hasta 1982 no lanza su primer disco, Luz, en el que predomina el rock junto alguna balada suelta destacando el tema No Aguanto Más. Dos años más tarde edita Los Ojos Del Gato que pasa sin pena ni gloria. Empieza a ser conocida en 1985 con Luz III gracias a el tema paródico Rufino que será muy radiado. Dos años más tarde encontramos una de sus primeras grandes canciones como es Quiéreme Aunque Te Duela que va preparando el camino del éxito total que llegará en 1989 con Luz V, en el que encontramos temazos como Loca, esta Te Dejé Marchar, No Me Importa Nada, con el vende más de 300.000 discos sólo en España. Su popularidad se agranda con interpretación del bolero Piensa En Mí en la BSO de Tacones Lejanos y esa maravillosa Un Año De Amor (versión del clásico de Nino Ferrer Un An d'amour (C'est Irréparable)) siendo ya su reconocimiento mundial, y ese mismo año 1991 nos regala A Contraluz con maravillas como Es Por Ti o Un Pedazo De Cielo. Tras un descanso de cuatro años vuelve con Como La Flor Prometida que arrasa con 800.000 discos vendidos merced a temas como Entre Mis Recuerdos y Besaré El Suelo que le compuso Carlos Goñi (al que hemos tenido en estas entradas). En 1999 vuelve a conseguir el aplauso de público y crítica con Un Mar de Confianza del que destacamos Mi Confianza que le consigue el Premio Ondas y la tremendamente emotiva Sentir. Con Otra Mirada (2002) y sobretodo Sencilla Alegría (2004), donde encontramos Ecos y Un Nuevo Día Brillará versión de Duel Au Soleil de Etienne Daho, suponen variaciones de su estilo acercándose al jazz, la copla y hasta el flamenco. En 2007 se le diagnostica un cáncer de mama, del que consigue recuperarse, y exorciza la enfermedad con Vida Tóxica, aunque tres años después en plena gira de presentación de su disco La Pasión tendrá que volver al quirófano y a la quimioterapia para volver a luchar, dándonos a tod@s una lección de entereza y fuerza. Tras Almas Gemelas de 2013, su último disco hasta el momento lo ha publicado este 2018 con el título de Que Corra El Aire y también le ha dado tiempo a colaborar con Depedro en Te Sigo Soñando.

 

La letra está compuesta por David Summers de Hombres G (a los que hemos tenido en estas entradas) más dado a temas alegres y desenfadados, pero que en esta ocasión derrocha calidad y sentimiento para narrar el destrozo que una persona sufre cuando deja partir al amor de su vida, y sabe que no volverá por mucho que espere.

 

Enlace vídeo Te Dejé Marchar

 

La música arranca con unas notas profundas de bajo con otras agudas de guitarra que preceden a la voz llena de sentimiento y susurrante de la cantante, después entra la percusión para dar mayor fuerza conduciendo al desgarro del grito de los estribillos. El primer interludio musical lo realiza la sección de cuerda con una sensibilidad que encoge el corazón. El segundo interludio musical lo protagoniza la guitarra a todo trapo.

 

Página Oficial

Letra original

He soñado con tus manos pintando el cielo de gris con cuidado, muy despacio, yo mirando desde aquí en un jardín de lágrimas lágrimas por ti. Hemos vivido en una isla tanto tiempo juntos, flotando sobre el mar. Yo te he visto, jugando con las olas y la arena acariciar. Yo sabía que te quería y te traje dentro de mí. Pero te dejé marchar, yo te dejé marchar, yo te dejé marchar después de la última noche yo te dejé marchar. Soy una mujer mi corazón se está desgarrando por la ternura que se fue, la que lo mató. Mi pelo sopla al viento yo canto fuerte y lento canto sobre tus noches canto sobre el sabor de la sal en tu piel. Pero te dejé marchar y las olas no te traerán aquí, pero yo te esperaré en la orilla aunque tú no volverás jamás. Yo te dejé marchar, yo te dejé marchar, yo te dejé marchar después de la última noche yo te dejé marchar. Yo, yo, yo te dejé marchar, yo te dejé marchar después de la última noche yo te dejé marchar.