Desde
aquí vamos a entonar un mea culpa, y es que es muy posible que haya personas
que con la cantidad de canciones que hemos publicado haya sacado la impresión
de que nosotr@s apostamos por un tipo de amor verdadero que sea el que cumpla
el cien por cien de las expectativas que nuestra sociedad precisa, que podíamos
resumir en que el blanco de nuestro amor sea la unión del físico de Apolo/Venus
según sexo, con la riqueza de Creso,
la inteligencia de Atenea, la paciencia de Job, y mil virtudes más, lo cual
está bien como ideal pero que salvo las Amas y Señoras de este blog nadie
cumple. Y os decimos esto porque es muy posible que mientras estéis a la caza y
captura de esa utopía quimérica, no os deis cuenta de que ha vuestro lado está
alguien que os es leal, con quien os reis, a quien buscáis cuando necesitáis
consuelo, a quien nunca deseáis defraudar, y que si os tomáis un segundo para
ver de verdad descubriréis que es la mujer/hombre de vuestra vida, tal y como
dice la canción de hoy.
Bee Gees (a los que hemos
tenido en estas entradas) es un grupo británico-australiano que surge como grupo infantil
en 1958. En un principio el éxito lo alcanza Barry Gibb como compositor
de éxitos para otros artistas, pero en 1965 deciden lanzan su primer disco para
el mercado adulto con el que alcanzan notable éxito en el continente sur.
Emigran a Inglaterra donde su primer sencillo New
York Mining Disaster 1941 les aúpa al Top 20 de las listas americanas e
inglesas. Es el inicio de una serie de canciones de gran repercusión como To Love Somebody, Massachusetts,
Words, I Started A Joke, pero
las giras y el excesivo protagonismo del hermano mayor generan una gran tensión
que provoca su disolución para seguir sus carreras individuales. En 1970 se
reúnen, aceptan los roles en el grupo y con la sensacional How Can
You Mend A Broken Heart? retornan al número uno en las listas. En 1975 se
vuelven a reinventar al apostar por la música disco, de la
que serán una de sus grandes figuras gracias a la BSO de Fiebre Del
Sábado Noche, con la que consiguen cuatro números uno con How
Deep Is Your Love, Stayin’
Alive Night Fever y
You Should Be
Dancing que junto a esta More Than A Woman
les hacen ser el grupo del momento. Su siguiente disco, Spirits
Having Flow de 1979, tendrá otros tres números uno, Too Much Heaven, Love You Inside Out
y Tragedy,
y son capaces de componer temas para estrellas del momento como Barbra Streisand (a la
que hemos tenido en estas entradas). Desgraciadamente su siguiente cambio hacia el pop rock no fue bien acogido y
así You Win Again del
disco E.S.P. de
1987 sólo fue un éxito en Europa siendo un rotundo fracaso en EE.UU. Vuelven a
pegar fuerte con su directo One
Night Only en 1998 con el que
inician una serie de giras por todo el mundo, pero las sucesivas muertes de Maurice Gibb y Robin Gibb provocan la
disolución definitiva en 2012.
La
letra nos habla de dos personas que se conocían pero que en un momento se dio
cuenta de que Ella era lo que siempre había esperado y deseado.
Enlace vídeo More Than A Woman
El
arranque es mítico con la sección de cuerda, bajo y batería que es apoyado por
las guitarras y los teclados para dar paso al sensual falsete de Barry Gibb que será
secundado por sus hermanos.
©
Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb y Polydor.
| Letra original |
| Oh, girl I've known you very well I've seen you growing everyday I never really looked before But now you take my breath away Suddenly you're in my life Part of everything I do You got me working day and night Just trying to keep a hold on you Here in your arms I found my paradise My only chance for happiness And if I lose you now I think I would die Oh say you'll always be my baby, we can make it shine We can take forever, just a minute at a time More than a woman More than a woman to me More than a woman More than a woman to me There are stories old and true Of people so in love like you and me And I can see myself Let history repeat itself Reflecting how I feel for you Thinking about those people then I know that in a thousand years I'd fall in love with you again This is the only way that we should fly This is the only way to go And if I lose your love I know I would die Oh say you'll always be my baby, we can make it shine We can take forever, just a minute at a time More than a woman More than a woman to me More than a woman More than a woman to me Hey.. More than a woman More than a woman to me More than a woman More than a woman to me More than a woman More than a woman to me More than a woman More than a woman to me More than a woman More than a woman to me More than a woman More than a woman to me |
| Letra traducida |
| Oh, chica te he conocido muy bien te he visto crecer cada día nunca me fijé en ti antes pero ahora me dejas sin aliento De repente estás en mi vida parte de todo lo que hago me tienes trabajando día y noche sólo tratando de mantenerme contigo Aquí en tus brazos encontré mi paraíso mi única oportunidad de ser feliz y si te pierdo ahora creo que moriría Oh, di que siempre serás mi Nena, podemos hacer que brille Nos puede llevar para siempre, sólo un minuto a la vez Más que una mujer más que una mujer para mí Más que una mujer más que una mujer para mí Hay historias viejas y verdaderas de gente tan enamorada como tú y yo y puedo verme a mí mismo haciendo la historia se repita Reflejando lo que siento por ti pensando en esa gente de entonces sé que dentro de mil años me volvería a enamorar de ti Esta es la única forma en que debemos volar esta es la única manera de ir y si pierdo tu amor sé que moriría Oh, di que siempre serás mi Nena, podemos hacer que brille Nos puede llevar para siempre, sólo un minuto a la vez Más que una mujer más que una mujer para mí Más que una mujer más que una mujer para mí Hey.. Más que una mujer más que una mujer para mí Más que una mujer más que una mujer para mí Más que una mujer más que una mujer para mí Más que una mujer más que una mujer para mí Más que una mujer más que una mujer para mí Más que una mujer más que una mujer para mí |
No hay comentarios:
Publicar un comentario