En
las escuelas de negocio más importantes de EE.UU. veréis que junto a las
charlas de l@s CEO de las grandes multinacionales, hay seminarios que imparten
empresari@s desconocid@s para la gran mayoría. L@s primer@s sirven para poner
la zanahoria de lo que supone el éxito profesional y la riqueza, pero l@s
segund@s son quienes más van enseñar al alumnado ya que son personas que han
fracasado en su proyecto y han tenido que aprender a sobrevivir a esa losa
mental y moral de la quiebra de su negocio para volver a salir a la calle a
buscar una nueva forma de hacer realidad sus sueños. El triunfo es algo que de
una forma u otra es probable que alcancemos en algún momento de nuestra
existencia, pero con el fracaso vamos a tener que lidiar siempre y más a menudo
de lo que quisiéramos, y ¿sabéis quiénes son l@s verdader@s triunfadores/as?
Pues quienes consiguen encontrar las fuerzas para recuperarse cada vez que
caen, tal y como nos dice la canción de hoy.
Calum Scott (al que hemos
tenido en estas entradas) nace en Kingston upon Hull (Reino Unido) en 1988. Desde pequeño
demuestra gusto por la música pero como baterista de algunos grupos y es su
hermana la que le anima a participar en concursos de talentos llegando a la Britain's Got
Talent en 2015. Pero no dejará su trabajo de consultor hasta que un año
después su versión de Dancing On My Own
de Robyn (a la que hemos
tenido en estas entradas) llega al número dos en la lista de sencillos inglesas. En 2018
lanza su álbum debut, Only Human,
que tendrá muy buenas ventas con el dueto You
Are the Reason con Leona Lewis (a la que hemos tenido en estas entradas).
Preparando su segundo disco está lanzando varios EPs y sencillos como la tremenda
Biblical y su última canción hasta el
momento esta emocionante Rise.
La
letra nos habla de cómo una persona se da cuenta de que todo en su vida le ha
conducido al momento en el que lo va a volver a intentar de nuevo porque sabe
que sólo quien lo intenta lo consigue, por muchas que sean las veces que le
toque levantarse.
La
música arranca con un ritmo de palmas y percusión y unas notas suaves de teclado
que dan paso a la voz rota y potente del vocalista que se desata en los
estribillos con el apoyo unos coros poderosos primero y después con el bajo y
la guitarra.
©
Calum Scott y Capitol.
| Letra original |
| I've been staring at the coastline Thinking of every choice I've made To lead me here right now Standing on solid ground And I've been hiding in the shadows Wondering if I'm on the right road Some place I've never been Is this how it all begins? Oh-oh 'Cause I've got my best suit on and I'm ready I've got my sleeves rolled up and I'll be on my way While my heart's thumping, boom-boom, boom-boom You're gonna see me rise Oh, and rise, rise, rise, rise For every valley, there's a mountain For every answer, there's a new question Is it worth all this? I'm pushing myself to the edge 'Cause we're all looking for a reason Find a shelter from the storm within Just keep your eyes ahead And dust yourself off again Oh-oh, oh 'Cause I've got my best suit on and I'm ready I've got my sleeves rolled up and I'll be on my way While my heart's thumping, boom-boom, boom-boom You're gonna see me rise Oh, and rise, rise, rise, rise Oh, 'cause I've got my best suit on and I'm ready I've got my sleeves rolled up and I'll be on my way While my heart's thumping, boom-boom, boom-boom You're gonna see me rise You're gonna see me rise Not how you fall back down But how you get back up Before you hit the ground You're gonna see me rise Oh, rise, rise, oh rise, yeah You're gonna see me rise See me rise See me rise You're gonna see me rise You're gonna see me rise See me rise (Mm-mm) See me rise You're gonna see me rise |
| Letra traducida |
| He estado mirando la costa pensando en cada elección que he hecho para llevarme aquí ahora mismo pisando tierra firme Y he estado escondido en las sombras preguntándome si estoy en el camino correcto un lugar en el que nunca he estado ¿Es así como todo comienza? Oh-oh Porque tengo mi mejor traje puesto y estoy listo tengo mis mangas enrolladas y estaré en mi camino mientras mi corazón late, boom-boom, boom-boom Vas a verme levantarme Oh, y levantarme, levantarme, levantarme, levantarme Por cada valle, hay una montaña por cada respuesta, hay una nueva pregunta ¿Vale la pena todo esto? Me estoy empujando a mí mismo hasta el borde porque todos buscamos una razón Encuentra un refugio de la tormenta interior sólo mantén la vista al frente y desempolvarte de nuevo Oh-oh, oh Porque tengo mi mejor traje puesto y estoy listo tengo mis mangas enrolladas y estaré en mi camino mientras mi corazón late, boom-boom, boom-boom Vas a verme levantarme Oh, y levantarme, levantarme, levantarme, levantarme Oh, porque tengo mi mejor traje puesto y estoy listo tengo mis mangas arremangadas y estaré en mi camino mientras mi corazón late, boom-boom, boom-boom Vas a verme levantarme vas a verme levantarme No (eres) cómo te caes sino cómo te levantas antes de golpear el suelo Vas a verme levantarme Oh, levantarme, levantarme, oh levantarme, sí Vas a verme levantarme verme levantarme verme levantarme Vas a verme levantarme Vas a verme levantarme verme levantarme (Mm-mm) verme levantarme Vas a verme levantarme |
No hay comentarios:
Publicar un comentario