jueves, 3 de junio de 2021

Gabinete Caligari - La Sangre De Tu Tristeza (letra en español)

 

Es curioso como en esta sociedad nuestra en teoría tan libre y tan abierta se generan una serie de tabúes que atan nuestro comportamiento. Todo el mundo tiene que ser optimista, alegre, ecologista, deportista, ver series, hacer turismo, ser un/a hacha en la cocina, maestr@ de la costura, y toda una serie de capacidades que se precisan para ser cool, lo que antes decíamos guay. Y sin embargo es imposible ser perfect@, y aún menos todo el tiempo y en todo lo que hagamos, porque ser persona es saber lidiar con nuestras virtudes y nuestros defectos, a menos que seamos más falsos que Judas. A cientos de miles de personas en España y a millones en el mundo se les está negando la posibilidad de poder desatar la tristeza por la pérdida de sus seres queridos porque les han juntado a tod@s en una cifra diaria o semanal que hasta en ocasiones es recibida con satisfacción porque es mejor que la anterior, pero que a l@s afectad@s les duele igual en el alma. El tema de hoy trata del amor perdido y cómo sentirse triste ayuda a sobrellevar el trago amargo, y puede que con el tiempo podamos seguir viviendo tras pasar el duelo que merece a quien se quiso.

 

Gabinete Caligari (a los que hemos tenido en estasentradas) se forma en Madrid en 1981, tomando su nombre de la película clave del expresionismo alemán El Gabinete Del Doctor Caligari, con Ferni Presas, bajista, Edi Clavo, batería, y Jaime Urrutia, guitarra y cantante, con una mezcla de pospunk y casticismo español que derivó en el llamado rock torero. Su primer tema lo lanzan ese mimo y es esa brutal Golpes. Un año después lanzan el EP Obediencia con temas tan demoledores como Olor A Carne Quemada, Obediencia y Nada Más. En 1983 dan el giro castizo con Que Dios Reparta Suerte y Sangre Española que les empiezan a dar a conocer al gran público., Su primer éxito fue dos años después con Cuatro Rosas, continuado en 1986 con el célebre Al Calor Del Amor En Un Bar con el que consiguen situarse en lo más alto de las listas con Al Calor Del Amor En Un Bar. Un año después se convierten en el grupo del momento merced al LP Camino Soria que será un superventas merced a temazos como sus números uno Camino Soria y esta La Sangre De Tu Tristeza. En 1989 deciden hacer un disco muy personal y con una vuelta sus esencias hispanas con sencillos como La Culpa Fue del Cha-Cha-Chá y la tierna Amor De Madre. Dos años después Cien Mil Vueltas es un semifracaso en ventas y les demuestra que el público busca otras músicas, lo que se confirma con la escasa repercusión de Gabinetíssimo en 1995 y ¡Subid La Música! tres años después, así que se disuelven en 1999.

 

La letra es una irónica y amarga visión de la vida que queda cuando a quien se quiere se marcha.

 



Enlace vídeo La Sangre De Tu Tristeza

 

La música arranca con unas poderosas notas de guitarra a la que sigue la percusión y bajo que preceden a la voz nasal e impostada del cantante. El interludio musical lo hacen los teclados

 

© Ferni Presas, Edi Clavo, Jaime Urrutia y DRO.

 

Letra original
Si te sientes un pobre desgraciado
si te duele la vida o te han dejao tirao.
La sangre de tu tristeza será el perrito fiel
que mantendrá con firmeza tu nombre en el cartel,
en lo alto del cartel.

Si te sientes un pobre desgraciado
añorando el aroma de alguien a tu lao,
la sangre de tu tristeza contigo paseará
sin cometer la torpeza de su nombre nombrar,
de su nombre nombrar.

Querida tristeza
de ti me he enamorao
y ya he dejao de ser
un pobre desgraciao
a tu lao, uhhh a tu lao.

Si te sientes un pobre desgraciao
ciertos días de lluvia a la ventana asomao,
la sangre de tu tristeza viniendo por detrás
como una novia traviesa un beso te va a dar,
un beso te va a dar.

Querida tristeza
de ti me he enamorao
y ya he dejao de ser
un pobre desgraciao
a tu lao, uhhh a tu lao
a tu lao, uhhh a tu lao
a tu lao, uhhh a tu lao.

No hay comentarios:

Publicar un comentario