jueves, 27 de mayo de 2021

Radio Futura – A Cara O Cruz (letra en español)

 

Dice el diccionario que procrastinar es diferir y aplazar la toma de una decisión y eso es algo que cada vez hace más y más gente. Nuestras clases dirigentes se han convertido en verdaderas maestras en dejar que las cosas se pudran en la suposición de que al final un/a valiente se lanzará a intentar arreglar los problemas y entonces, si sale bien se apropiarán del éxito, y si no se enseñarán con quien ha fracasado y, como todo lo malo se pega, cada vez más ciudadan@s hacen lo mismo. Pero en este blog somos verdader@s adalides de quienes toman el toro por los cuernos y tratan de construir un mundo mejor, aunque en ocasiones no les quede más remedio que tomar decisiones a cara o cruz como nos dice esta canción.

 

Enrique Sierra formó parte del principal grupo punk español que fue Kaka De Luxe. Tras su disolución, en 1979 decidió aceptar la invitación de Herminio Molero para crear una banda que fuera la traslación del new wave británico a España a la que llamó Radio Futura (a los que hemos tenido en estas entradas). Aunque un año después su primer disco, Música Moderna, tuvo un notable éxito de público y servirá de impulsor les encuadrará como uno de los estandartes de la Movida Madrileña, provocará fuertes tensiones internas entre los componentes de la banda por el excesivo intervencionismo de Hispavox. Al final sólo quedarán él, Santiago Auserón, Luis Auserón, y Solrac Velázquez que durante dos años sólo publicarán sencillos para terminar el contrato con la discográfica, entre los que estará el mítico La Estatua Del Jardín Botánico. En 1984 termina su suplicio y fichan con Ariola con la que lanzan La Ley Del Desierto/La Ley Del Mar donde alternan temas funky como Escuela de Calor, con otros que serán el preámbulo del desembarco rock latino en España como Semilla Negra. Su éxito les permite que para la creación un año después de De Un País En Llamas se les presten todos los medios técnicos y las colaboraciones que pidan, siendo el resultado un disco excepcional en el que conviven temas de tan diferentes estilos como Han Caído Los Dos, El Tonto Simón o No Tocarte, pero es esta diversidad la que explica sus menores ventas ante la confusión de sus fans. Aprendida la lección, su siguiente trabajo, La Canción De Juan Perro (1987), tenga una identidad claramente enfocada al rock latino del que será uno de sus discos fundamentales con canciones como La Negra Flor, 37 Grados y esta A Cara O Cruz, aunque también tenga su hueco la más popera Annabel Lee. Su último disco de estudio, Veneno En La Piel, editado en 1990 será al mismo tiempo su mayor éxito de ventas merced a sencillos como Corazón De Tinta o Veneno En La Piel, y su epitafio al demostrar a las claras la diversidad de criterio artístico de los miembros del grupo, por lo que en 1992 deciden su disolución pero sin dejar por ello de colaborar todos en las carreras individuales de cada uno de los integrantes de la formación.

 

La letra nos plantea que ante el amor, la personalidad de cada uno y el destino pocas cosas se pueden hacer más que lanzarse y esperar que la suerte haga que en la moneda salga cara y no cruz.

 

 


Enlace vídeo A Cara O Cruz  

 

La canción arranca con unas notas trepidantes de teclados, batería, bajo y guitarra que dan paso a la personalísima y clara voz del cantante en una canción llena de ritmo y una clara inspiración caribeña con el piano.

© Santiago Auserón, Luis Auserón y Ariola.


Letra original
El sabor de la uva morena
me gustó, el de la rubia también
Dicen que voy por la mala senda
la tierra tiembla bajo mis pies.

Y es que el amor es una enfermedad
que una vez contraída no se cura
y por más que uno quiera perdura
y se contagia con facilidad.

Si en el árbol del bien y del mal
eres fruta prohibida, tú
no me juegues una mala partida
yo mordí por instinto animal.

Pongamos la cosa clara
busquemos alguna luz
lo echamos a cara o cruz
o lo hacemos por la cara.

Fui a preguntarle al doctor
¿si es que soy un caso normal
o si es mi destino fatal
el estar de tan mal humor?

¿Por qué todos me rehúyen si me ven así
será que tengo una pinta muy rara
o se creen que me he vuelto majara
mas cuando quiero estar solo vienen a por mí?

No le reconozco, me dijo el doctor
pues no sé dónde va usted a parar
si hasta su sombra ha empezado a cambiar
y en el caos no hay error.
Eso me dijo el doctor.

La cosa pierde color
cuando la piensas dos veces
y más dispuesto pareces
a pensar en lo peor.

Esta noche hay rock and roll, vecino
pero ha empezado a llover
los del grupo ya están en camino
y no sabemos qué hacer.

Vamos a ver dijo Don Rufio Datura
por qué tenéis que perder la razón
pues sin esfuerzo consigue natura
lo que ansía vuestro corazón.

No esperes hoy la tormenta de ayer
no duran siempre las pena de este infierno
y aunque el azul del cielo no es eterno
hasta mañana no vuelve a llover.

Nunca se puede saber
lo que va a ocurrir mañana
salvo que al fin de semana
sigue un lunes otra vez.

La cosa pierde color
cuando la piensas dos veces
y más dispuesto pareces
a pensar en lo peor.

Pongamos la cosa clara
busquemos alguna luz
lo echamos a cara o cruz
o lo hacemos por la cara.

Prrrrrrr ¡eh! vámonos

Pongamos la cosa clara
busquemos alguna luz
lo echamos a cara o cruz
o lo hacemos por la cara.

Pongamos la cosa clara
busquemos alguna luz
lo echamos a cara o cruz
o lo hacemos por la cara.

No hay comentarios:

Publicar un comentario