Mi
Hermano es otro de esos buceadores en las redes y plataformas a la búsqueda de
la música que está más allá de la superficie, porque sabe que en ella casi todo
lo que flota de calidad es ahogado por la mierda, con perdón. Es abajo, en las
aguas oscuras pero limpias, donde hay una fauna de artistas y grupos que
prefieren no dejarse cegar por el sol del dinero fácil a cambio de poder crear
con libertad y para quienes saben que hay que esforzarse para conseguir que tus
sueños no se vendan por cuatro perras y dos aplausos. Mil gracias Tato por el
regalo.
Angelina Jordan nace
en 2006 en Oslo (Noruega) y se ve que desde pequeña ya todo el mundo sabía que
iba para estrella porque con ¡¡¡ocho!!! añitos ya gana la versión noruega de Got Talent con una
querencia enorme por el jazz y el pop. De ahí se convierte en una celebridad
que participará en programas por todo el mundo y con un canal de YouTube con
medio millón de suscriptores, mientras aprende a tocar el piano y el violín y a
componer. En 2018 publica su primer disco de versiones, It’s Magic. En 2019 va al original americano de Got Talent
clasificándose directamente para las semifinales aunque no conseguirá el
triunfo. Un año después firma un contrato con Republic Records para lanzar un
disco en este 2021 con Million Miles
y esta 7th Heaven como sencillos de
lanzamiento.
La
letra nos habla de lo difícil que es sobrevivir en un ambiente tan amargado
como en el que nos está tocado vivir. Y entiende que hay gente a la que le
hables del séptimo cielo y no sean capaces de soportar su peso, pero clama
porque veamos al reflejo de nuestra imagen en el espejo y le conminemos a que
luche porque la vida merece ser vivida con esperanza.
La
música arranca con un ritmo de percusión y de teclados que dan paso a la voz
profunda, poderosa y llena de matices que sin duda os recordará a Amy Winehouse (a la que
hemos tenido en estasentradas).
©
Angelina Jordan, Stargate
y Republic Records.
| Letra original |
| Oh, you know a lot of bitterness There is nothing to do about it Life should be Life should be Lived with hope Oh, you know a lot of bitterness There is nothing to do about it Don’t give up Don’t give up ‘Cause it’s right in front of your eyes Seventh heaven on my shoulder falls heavy Sometimes I feel all my dreams are slowly fading I see myself in the mirror I wanna love the person looking back at me Seventh heaven on my shoulders falls heavy Sometimes I wanna be powerful Gotta find the strength within me Sometimes you look for miracles But there’s nothing in you Sometimes you have to let go And get lost in the moment Sometimes you wanna be careless And let go of sadness Seventh heaven on my shoulder falls heavy Sometimes I feel all my dreams are slowly fading I see myself in the mirror I wanna love the person looking back at me Seventh heaven on my shoulders falls heavy Seventh heaven, oh, oh, oh Seventh heaven, oh, oh, oh Seventh heaven, oh, oh, oh Seventh heaven, mmm Oh, you know a lot of bitterness There is nothing to do about it Life should be Life should be Lived with hope |
| Letra traducida |
| Oh, tu sabes que hay mucha amargura no hay nada que hacer al respecto La vida debería ser la vida debería ser vivida con esperanza Oh, sabes que hay mucha amargura no hay nada que hacer al respecto No te rindas no te rindas porque está justo delante de tus ojos El séptimo cielo en mi hombro cae pesado a veces siento que todos mis sueños se desvanecen lentamente Me veo en el espejo (y) quiero amar a la persona que me devuelve la mirada El séptimo cielo en mis hombros cae pesado A veces quiero ser poderosa tengo que encontrar la fuerza dentro de mí A veces buscas milagros pero no hay nada en ti A veces hay que dejarse llevar y perderte en el momento A veces quieres despreocuparte y dejar ir la tristeza El séptimo cielo en mi hombro cae pesado a veces siento que todos mis sueños se desvanecen lentamente Me veo en el espejo (y) quiero amar a la persona que me devuelve la mirada El séptimo cielo en mis hombros cae pesado Séptimo cielo, oh, oh, oh Séptimo cielo, oh, oh, oh Séptimo cielo, oh, oh, oh Séptimo cielo, mmm Oh, sabes que hay mucha amargura no hay nada que hacer al respecto La vida debería ser la vida debería ser vivida con esperanza |
No hay comentarios:
Publicar un comentario