Ayer
mismo estaba hablando con una amiga que se casó hace menos de un año con una
persona con la que llevaba siendo amiga siempre y novia intermitente unos
treinta años, y me salta que va a romper porque ahora se ha dado cuenta de que
no le conocía, y yo no me lo puedo explicar. En España llevamos un año terrible
con cien mil muertos, sectores económicos en la ruina, con la población muerta
de miedo porque las vacunas se retrasan, y la clase política a lo suyo,
montando elecciones, mociones de censura y viendo cómo pueden mangonear las
ayudas que llegarán de Europa sin hacer demasiado por gestionar sus
territorios, y yo no me lo puedo explicar. Pero también veo el ejemplo de
personas que están dando el mil por cien en favor de los demás, que están
sacrificándolo casi todo por quienes aman, que son capaces de sobreponerse a
cualquier revés de la vida por esa persona que tan sólo le puede pagar con un
“te quiero” y, aunque yo no me lo puedo explicar, doy gracias al Cielo porque
existan.
The Who (a los que hemos tenido
en estas entradas) nace en 1964 cuando tres amigos londinenses que habían formado
parte de varias bandas deciden juntarse en una propia. Su único problema era
que necesitaban a un baterista de calidad y, tras probar a varios, hicieron una
audición a un chaval que al terminar rompió la batería accidentalmente, y
cuando éste se marchaba abochornado le sorprendieron pidiéndole que se quedara
con ellos. Ellos eran el que es considerado el mejor bajista de rock (John Entwistle), uno de
los mejores guitarristas (Peter
Townshend), el que revolucionó la interpretación de la batería al añadir un
segundo bombo creando el Premier Pictures
Of Lily Drum Kit (Keith Moon),
y todos ellos unidos a uno de los mejores cantantes (Roger Daltrey), además
sus letras se alejan de los temas facilones para tratar la incomprensión de los
jóvenes. Al principio sus actuaciones no destacan pero cuando el guitarrista
rompió accidentalmente el mástil y, ante la sorna del personal, la reventó
contra el escenario y siguió tocando con otra, hizo que se les considerará lo
más atrevido del momento y la concurrencia no se marchara contenta hasta que
alguno rompía alguno de sus instrumentos. Su primer éxito lo consiguen un año
más tarde con esta I Can’t Explain que
homenajea la música de The
Kinks (a los que hemos tenido en estas entradas), pero su momento lo consiguen con My
Generation (considerada la pionera del punk) que los convierte en los
representantes de la juventud más desencantada de los sesenta. Desde un primer
momento Peter Townshend
será uno de los principales impulsores de los álbumes conceptuales,
intentándolo primero en 1967 con The Who Sell Out,
donde encontramos la magnífica I Can See For Miles
y dos años más tarde logrando el éxito con Tommy, donde además
apostará por la ópera
rock, con temas míticos como I’m Free, It’s A Boy, The Acid Queen, Pinball Wizard. Sus
conciertos eran verdaderas epopeyas musicales en las que la calidad era tan
desbordante que mitigaba el que en muchas ocasiones la droga y el alcohol
mermara sus condiciones. En 1971, tras fracasar el proyecto Lifehouse,
publican el que es posiblemente su mejor disco, Who’s Next,
de las que destaco las que son consideradas el nacimiento del tecno como son Baba O'Riley y la
tremenda Won't Get Fooled
Again. Dos años más tarde vuelven con otra maravilla como es Quadrophenia, pero el
alcohol y las drogas empiezan a hacer mella en sus miembros y su siguiente
obra, The Who By Numbers,
será un fracaso sonoro. Deciden apostar por un sonido más comercial y en 1978
editan Who Are You con temas
magníficos como Who Are You
que les vuelven a llevar a lo más alto de las listas de éxitos, pero la
tragedia les alcanza con la muerte por sobredosis de Keith Moon. De sus
siguientes trabajos destacamos You Better You Bet, pero en 1982 se
separan y sólo se reunirán para ocasiones especiales. En 1996 vuelven de gira
con notable éxito y deciden seguir actuando periódicamente, pero en 2001 John Entwistle es
encontrado muerto por otra sobredosis con lo que paran durante dos años. Ahora
siguen con notable asistencia a sus conciertos de gente de todas las edades y
con más de cien millones de discos vendidos.
La canción nos describe la múltiples y diversas sensaciones que tiene su protagonista cuando cree que está enamorad@ aunque no sepa muy bien cómo.
El
comienzo de la música es un riff brutal de guitarra, seguido por el bajo y la batería
dan paso a la voz potente de Roger Daltrey apoyado por
los coros del resto de la banda. Los interludios musicales son espectaculares.
©
Peter Townshend y Decca.
| Letra original |
| Got a feeling inside (Can't explain) It's a certain kind (Can't explain) I feel hot and cold (Can't explain) Yeah, down in my soul, yeah (Can't explain) I said ... (Can't explain) I'm feeling good now, yeah, but (Can't explain) Dizzy in the head and I'm feeling blue The things you've said, well, maybe they're true I'm gettin' funny dreams again and again I know what it means, but… Can't explain I think it's love Try to say it to you When I feel blue But I can't explain (Can't explain) Yeah, hear what I'm saying, girl (Can't explain) Dizzy in the head and I'm feeling bad The things you've said have got me real mad I'm gettin' funny dreams again and again I know what it means but… Can't explain I think it's love Try to say it to you When I feel blue But I can't explain (Can't explain) Forgive me one more time, now (Can't explain) I said I can't explain, yeah You drive me out of my mind Yeah, I'm the worrying kind, babe I said I can't explain |
| Letra traducida |
| Tengo un sentimiento dentro (No puedo explicar) es de un cierto tipo (No puedo explicar) Siento calor y frío (No puedo explicar) sí, en mi alma, sí (No puedo explicar) Dije... (No puedo explicar) me siento bien ahora, sí, pero (No puedo explicar) Mareado en la cabeza y me siento triste Las cosas que has dicho, bueno, tal vez sean ciertas Estoy teniendo sueños raros una y otra vez sé lo que significa, pero… No puedo explicar creo que es amor trato de decírtelo cuando me siento triste Pero no puedo explicar (No puedo explicar) Sí, escucha lo que estoy diciendo, chica (No puedo explicar) Mareado en la cabeza y me siento triste Las cosas que has dicho, bueno, me han enloquecido Estoy teniendo sueños divertidos una y otra vez sé lo que significa, pero… No puedo explicar creo que es amor trato de decírtelo cuando me siento triste Pero no puedo explicar (No puedo explicar) perdóname una vez más, ahora (No puedo explicar) He dicho que no puedo explicar, sí me vuelves loco Sí, soy de los que se preocupan, nena dije que no puedo explicar |
No hay comentarios:
Publicar un comentario