“Unos
cuantos en su día juramos votos para para entregarle todo el amor a nuestra
pareja en la riqueza y en la pobreza, en la salud y en la enfermedad, hasta que
la muerte nos separara. Eso es lo que nos dictaba la razón y el corazón en ese
momento, a sabiendas de que las tensiones originadas por incertidumbres y los
cambios inevitables a lo que nos aboca la madurez, podría llevarnos a polos
contrarios y romper en añicos todas esas promesas. Este año ha puesto a
prueba las relaciones de pareja por el
tambaleo de certezas laborales o de salud, al pasar horas y horas de
convivencia o al verse acotado nuestro círculo social a las paredes de nuestro
hogar siendo no solo pareja sino también amig@, compañer@ de trabajo, herman@,
y hasta padre o madre. Una prueba de
fuego que muchos no han podido soportar pero propongo celebrarlo por todo lo
alto a aquellos que hemos salido
fortalecidos, poniéndonos moñas con este placer culpable de la era del pop
australiano.”
María Carricas
Kylie Minogue nace en
Melbourne (Australia) en 1968 dentro de una familia de artistas, y desde muy
niña empieza como actriz en los culebrones australianos destacando por su participación
en Neighbours. Su primer
éxito fue su versión de The Loco-Motion en
1987 perteneciente a su álbum debut Kylie (1988) y
producido por lo reyes midas del momento Stock, Aitken
& Waterman, siguiéndole otros números unos como I Should
Be So Lucky, Got
to Be Certain y esta Especially For You interpretada
por su pareja de entonces Jason
Donovan vendiendo ocho millones de discos. Un año después Enjoy Yourself
vuelve a arrasar en ventas, seis millones de copias, con su versión de Tears On My Pillow
y Hand on Your Heart.
EN 1990 decide con Rhythm Of Love dar
una imagen más adulta que le cosechó el reconocimiento de la crítica pero hizo
que bajaran sus ventas (a pesar de contar con la tremenda Better
the Devil You Know),al igual que un año más tarde le sucedió con Let's Get
To It. Cambia de discográfica y con Kylie Minogue
(1994) empieza a experimentar con sonidos más tecno sin abandonar el pop como
con la más que notable Confide In Me.
Un año más tarde colabora con Nick Cave (al que hemos tenido en estas entradas)
en la excepcional Where The Wild
Roses Grow. En el 2000 decide volver a su fórmula de música bailable
con Light
Years con canciones que triunfarán en todo el mundo como Spinning Around, On a Night Like This
y Kids con Robbie Williams (al que
hemos tenido en estas
entradas). Fever
un año más tarde es la culminación de esta reinvención vendiendo más de 10
millones de discos y colocando números unos como la celebérrima Can't Get
You Out of My Head y In
Your Eyes. En 2003 decide dar un giro ochentero a su música con Body Language
pero fracasa en listas a pesar de contener la interesante Slow.
Tras recuperarse de un cáncer de mama graba en 2007 X
que tendrá una tibia acogida por su carácter más íntimo, por lo que cuando tres
años después lanza Aphrodite
tiene claro que hay que volver a los sonidos más eléctricos, dance y con letras
alegres consiguiendo volver a lo más alto de las listas con All The Lovers. Sus
dos discos siguientes Kiss Me Once (2014) y
Golden
(2018) fallan en listas por lo que para Disco
(2020) pone toda la carne en el asador discotequero volviendo a ser número
uno en ventas con temas como Magic.
La
letra nos habla de una pareja que han estado separad@s pero ahora que están
junt@s quieren que su amante comprenda que todo lo pasado no importa porque
sabían que estaban enamorad@s.
Enlace vídeo Especially For You
La
música empieza con unos sonidos leves de teclados que dan paso a la cantarina
voz de la diva australiana para ser secundada después por la voz de Jason Donovan que
conducen juntos la letra hacia los estribillos con los coros, la percusión, el
bajo y la guitarra.
©
Stock,
Aitken & Waterman y PWL.
| Letra original |
| [Kylie Minogue] Especially for you I wanna let you know what I was going through All the time we were apart I thought of you You were in my heart, my love never changed I still feel the same [Jason Donovan & Kylie Minogue ] Especially for you I wanna tell you I was feeling that way too And if dreams were wings, you know I would have flown to you To be where you are, no matter how far And now that I'm next to you No more dreaming about tomorrow Forget the loneliness and the sorrow I've gotta say it's all because of you And now we're back together, together I wanna show you my heart is oh so true And all the love I have is especially for you Especially for you I wanna tell you, you mean all the world to me How I'm certain that our love was meant to be You changed my life, you showed me the way And now that I'm next to you I've waited long enough to find you I wanna put all the hurt behind you Oh, and I wanna bring out all the love inside you, oh And now we're back together, together I wanna show you my heart is oh so true And all the love I have is especially for you You were in my heart, my love never changed No more dreaming about tomorrow Forget the loneliness and the sorrow I've gotta say, it's all because of you And now we're back together, together I wanna show you my heart is oh so true And all the love I have is especially for you Together, together I wanna show you my heart is oh so true And all the love I have is especially for you Together, together I wanna show you my heart is oh so true And all the love I have is especially for you |
| Letra traducida |
| [Kylie Minogue] Especialmente para ti Quiero que sepas por lo que estaba pasando Todo el tiempo que estuvimos separados pensé en ti Estabas en mi corazón, mi amor nunca cambió sigo sintiendo lo mismo [Jason Donovan & Kylie Minogue ] Especialmente para ti Quiero decirte que yo también me sentía así Y si los sueños fueran alas, sabes (que) habría volado hacia ti para estar donde estás, sin importar la distancia Y ahora que estoy a tu lado no hay que soñar más con el mañana olvidar la soledad y la pena tengo que decir que todo es gracias a ti Y ahora que estamos juntos, juntos quiero mostrarte que mi corazón es tan verdadero y todo el amor que tengo es especialmente para ti Especialmente para ti Quiero decirte que significas todo el mundo para mí Que estoy seguro de que nuestro amor estaba destinado a ser Tu cambiaste mi vida, me mostraste el camino Y ahora que estoy a tu lado he esperado lo suficiente para encontrarte quiero dejar atrás todo el dolor Oh, y quiero sacar todo el amor que hay dentro de ti, oh Y ahora que estamos juntos, juntos quiero mostrarte que mi corazón es tan verdadero y todo el amor que tengo es especialmente para ti Tú estabas en mi corazón, mi amor nunca cambió No más sueños sobre el mañana olvida la soledad y la pena tengo que decir que todo es por ti Y ahora volvemos a estar juntos, juntos quiero mostrarte que mi corazón es tan verdadero Y todo el amor que tengo es especialmente para ti juntos, juntos Quiero mostrarte que mi corazón es tan verdadero y todo el amor que tengo es especialmente para ti juntos, juntos Quiero mostrarte que mi corazón es tan verdadero y todo el amor que tengo es especialmente para ti |
No hay comentarios:
Publicar un comentario