lunes, 30 de noviembre de 2020

Love of Lesbian - Cosmos (Antisistema Solar) (letra en español)

 

Para ninguno de vosotr@s va a ser una sorpresa mi afirmación de que a mí lo indie, irme, lo que se dice irme, no me va demasiado. Soy más antiguo que la orilla del río y si algo no se puede medir en décadas y/o millones de discos vendidos, pues que me da mucha pereza ofrecerle una oportunidad. Pero en esta bitácora tenemos la fortuna de contar con La Capitana y María Carricas que son más modernas que los novísimos y que saben ponerme delante de las narices grupos y artistas que son simplemente una maravilla como a los que hoy os traen. Mil gracias.

 

Santi Balmes (voz, guitarra y teclados) habla en sus entrevistas que Love of Lesbian (a los que hemos tenido en estas entradas) surgió como casualidad cuando se juntó con Jordi Roig (guitarra y teclados), Joan Ramón Planell (bajo y sintetizador) y Oriol Bonet (batería y programación) para ensayar sin más objetivo que tocar música, y que al ver que se lo pasaban bien decidieron grabar unas sesiones que enviaron a un concurso realizado por la conocida revista Ruta 66 quedando segundos. Es entonces cuando deciden formar el grupo y empezar a presentarse a todos los festivales y concursos que se celebrasen en España. Al principio eran tan indies que toda su música era en inglés en sus primeros discos, Microscopic Movies en 1999, It is Fiction? en 2002 y Ungravity (2003), pero se dieron cuenta de que si querían llegar a más público debían interpretar sus temas en lenguas españolas y así en 2005 realizan su cuarto disco en castellano con el título de Maniobras De Escapismo que les abre las puertas de festivales de la entidad del de FIB. Tras editar en 2007 Cuentos Chinos Para Niños Del Japón, en el que se encuentra esa maravilla que es Un Día En El Parque, el éxito le llega dos años después con 1999 que entrará en las listas españolas y ser nombrado como grupo del año por la revista Rolling Stone merced a temas como este Club de fans de John Boy. Este reconocimiento les lleva a realizar una gira de dos años y empezar a salir por Europa e Hispanoamérica. En 2012 realizaron el disco doble La Noche Eterna. Los Días No Vividos en el que en el primero refleja la vida nocturna (cerrando con la tremenda Oniria E Insomnia) y la segunda lo que dejas de vivir por hacer de la noche tu hábitat. En 2014 crean un proyecto teatral y musical con sus canciones más íntimas e hirientes (son sus palabras) llamado Miralls I Miratges / Espejos Y Espejismos que se representó primero en Barcelona y después por el resto de España. Han participado en en proyectos de otros artistas como Iván Ferreiro (al que hemos tenido en estas entradas) o Elefantes (a los que ya hemos tenido en estas entradas) y se hicieron célebres por la polémica por la calidad de la paella que prepararon para un anuncio de una cerveza nacional. En 2016 publican, El Poeta Halley que les permite realizar una gira por toda España que celebran con la grabación de su disco en directo El Gran Truco Final. Para 2021 se espera su nuevo disco del que esta Cosmos (Antisistema Solar) es su sencillo de presentación.

 

La letra nos habla de una relación donde una parte daría el Universo a la otra, pero que da cuenta que no es capaz de verlo y que se lo da a los demás.

 

Enlace vídeo Cosmos (Antisistema Solar)

 

La música arranca con unas notas melancólicas de teclados y un ritmo de percusión que preceden a la voz nasal del cantante apoyado el bajo, y las guitarras para ir subiendo en potencia y emoción.

 

Página oficial

© Santi Balmes y Warner.


Letra original
Me dormí en el metro y me salté una estación
y al entrar a un túnel fui al espacio exterior
y tú en la ciudad, mientras tú en la ciudad

Gajes del oficio astromántico
temo las alturas sin tu elevación
me puedes llamar «Antisistema Solar»

Voy a finalizar lo que nunca empecé
ve tu materia oscura un verso arrancaré
Hoy vivo en tiempo muerto en un ciberespacio entre los dos



Qué importa ya si una canción que hable de ti
encierre a todo un cosmos
si no me ves, no hay realidad
qué irónico es cápsula de un tiempo
que no será, no, jamás será

Crema protectora factor un millón
son tus rayos gamma mi desolación
Me llamarás «Antisistema Solar»

Cuidado con mi cuerpo, ahora es conductor
y siento cuando vibras o tu alta tensión
si por un solo día fuera yo el segundo en pedir perdón

Qué importa ya si una canción que hable de ti
encierre a todo un cosmos
si no me ves, no hay realidad
qué irónico es cápsula de un tiempo
que no será, no, jamás será

Hay veces que una canción que habla de ti
le gusta a todo el mundo menos a mí
sé la razón, la entenderás
el daño es tan rotundo.
Ellos quieren más
se lo vas a dar
se lo darás

Si me firmamiento, puedo ver qué niño soy
ojalá lo que cante ahora al fin te parta en dos
Soy un loco que habla solo de ti
en serio solo me hablo de ti
y vuelta a empezar, en vicio orbital
vuelta a empezar

Mientras tanto...
¿Quién soy?
¿Quién soy?
¿Quién soy?

Hay días que una canción que habla de ti
le gusta a todo el mundo menos a mí

Sé la razón, la entenderás
el daño es tan rotundo
Ellos quieren más
se lo vas a dar
se lo darás

No hay comentarios:

Publicar un comentario