miércoles, 21 de octubre de 2020

Meteoros - Decirnos La Verdad (letra en español)

 

Llevo 31 años participando en eso que se llama la sociedad civil, primero en asociaciones universitarias y después en empresariales y culturales. En todo ese tiempo me ha tocado sentarme en una mesa con personas que no sólo eran antagonistas sino directamente enemigas, y casi siempre hemos conseguido llegar a un punto de encuentro porque aquí en Castilla y León somos más bien rurales y la verdad y la palabra son temas que siguen importando para poder desarrollar tu carrera profesional y personal. Pero de un tiempo a esta parte cada vez me toca cruzarme con más y más gente que ha hecho de la mentira su forma de relación, y que cuando le afeas la conducta en vez de recular se vienen arriba y te atacan con ferocidad. Mentiros@s han existido siempre pero cada vez más, y posiblemente gracias a las redes sociales, no importa que lo que digas sea cierto ni que lo que hagas sea honorable porque ahora tienes una horda de seguidores a los que lo único que les importa es que se consigan unos determinados fines sin importar los medios, y eso dice muy poco de nosotr@s como sociedad. Vamos a decirnos la verdad.

 

En 2015 el teclista Didi Gutman, el multiinstrumentista y vocalista Ale Sergi, el bajista Cachorro López y la cantante Julieta Venegas (a la que hemos tenido ene estas entradasempiezan a coincidir en un estudio de grabaciones de Buenos Aires. Los genios congenian pronto y deciden crear un supergrupo que mezcle pop y música disco, en mi modesta opinión inspirándose en Scissor Sisters, al que llaman Meteoros. Esta Decirnos La Verdad será su canción de presentación teniendo un notable éxito. Un año después la diva mexicana abandona la formación siendo sustituida por varios cantantes como Rosario Ortega, Emmanuel Horvilleur o Javiera Mena.

 

La letra nos habla de una relación que se rompe sin explicación. Se admite que él/ella no es la persona más reflexiva del mundo pero pide que lo hablen y que con la verdad por delante vuelvan a estar junt@s.

 

Enlace vídeo Decirnos La Verdad

 La música arranca con un ritmo tremendo de pianos y bajos que es secundado por las guitarras y los teclados que dan paso a la voz clara y potente de Ale Sergi que es apoyada por los coros de Julieta Venegas creando una canción fresca y vigorizante.

© Didi Gutman, Ale Sergi, Cachorro López, Julieta Venegas, y Sony.


Letra original
Vi que estabas por ahí
pero no sé qué estabas pensando (Uh-uh)
Te quedaste sólo en ti
te encerraste y te alejaste tanto (Uh-uh)

Nunca supe qué paso
cómo fue que comenzó
Nunca me pediste hablar
luego, desapareciste
y yo sin saber que estabas mal

Será mejor hablar, sacar las piedras del camino
empezar, volver de nuevo al principio
es más fácil, vamos a decirnos la verdad
vamos a decirnos la verdad

Si hubo algo que hice mal
ten en cuenta, somos diferentes (Uh-uh)
Hago cosas sin pensar
vivo enredado eternamente (Mmh-mmh)

Juro que nuestra amistad
yo quisiera rescatar
y sentarnos a conversar
No perdamos más el tiempo
y dejemos el pasado atrás

Será mejor hablar, sacar las piedras del camino
empezar, volver de nuevo al principio
es más fácil
vamos a decirlo

Es mejor hablar, sacar las piedras del camino
empezar, volver de nuevo al principio
es más fácil, vamos a decirnos la verdad
vamos a decirnos la verdad

vamos a decirnos la verdad

No hay comentarios:

Publicar un comentario