viernes, 29 de mayo de 2020

Maldita Nerea - El Secreto De Las Tortugas (letra en español)


“Hemos y seguimos viviendo una situación tan inédita que piensas que es imposible que pueda haber una canción de hace 13 años que insufle esperanza en la situación de letargo actual. Maldita Nerea creó la joyita que hoy os comparto para desvelarnos el secreto de las tortugas que nos ayude a replantearnos nuestro modus operandi. Su secreto consiste en parar para reforzar o replantear las posiciones de forma que cuando volvamos a caminar sea más despacio para saborear los pequeños regalos de la vida, vivir con optimismo, superar obstáculos juntos, volver a alzar el vuelo y quién sabe si mejorar como humanidad. ¿Creéis que será posible? Yo no lo tengo muy claro, pero sí creo que todos renaceremos con alguna lección de las tortugas”.
María Carricas

Maldita Nerea (a los que hemos tenido en estas entradas) se forma en Murcia en 2003, aunque donde empiezan a darse a conocer es en la ciudad universitaria por excelencia de España, Salamanca, donde simultaneaban sus estudios con actuaciones en los locales de la zona. Allí fijan una de sus señas de identidad que es dar una gran importancia a sus actuaciones en vivo, en las que no sólo cuidan el sonido si no que miman a los asistentes con monólogos y complicidad, es por ello que desde el principio han tenido una nutrida legión de fans (los tortugas) que les siguen en todos sus proyectos. Tras Cuarto Creciente y Maldita Maqueta, en 2007 lanzan el LP que les dará a conocer al gran público, El Secreto de las Tortugas, un disco autoeditado que se publicita por el boca a boca, y donde esta El Secreto De Las Tortugas acabará escalando a lo más alto de las listas nacionales. Dos años más tarde publican Es Un Secreto… No Se Lo Digas A Nadie en el que se incluye Cosas Que Suenan A …que es su primer número uno siendo el grupo revelación del año. En 2011 graban Fácil con el que inician una gira por toda España con más de 60 conciertos, aumentando su popularidad al protagonizar el anuncio de Trina de ese año y el de la campaña de Navidad 2012 de Suchard con la canción Hecho Con tus Sueños cuyos beneficios donaron a la ONG Banco de Alimentos. En 2014 presentaron Mira Adentro en la que encontramos la canción No Pide Tanto, Idiota de hoy. Su último disco hasta el momento lo publican tres años más tarde con el título de Bailarina.

La letra nos habla de cómo la vida puede ser dura, cansada, caótica, pero con alguien a tu lado te das cuenta que no importa dónde va el camino si no con quién lo recorres.



La música es un continuo crescendo de guitarra, teclados, bajo, batería y teclados que precede a la personal voz del solista, suave, clara y cantarina, interpreta con rapidez y sin aliento la letra.


© Jorge Ruíz y Sony.

Letra original
He perdido sin quererlo los papeles que me diste antes de ayer
donde estaban los consejos que apuntamos pa'que todo fuera bien
Y ahora estamos camino de la frontera disfrutando a poquitos la vida entera
así que tengo que encontrarte para verte y que me digas otra vez

Y necesito una ayudita una palabra que me pueda convencer
Y cuando me hablas la montaña es más pequeña y no se mueve cada vez
Que dice que cruzamos camino de la frontera disfrutando a sorbitos la luna llena
Como no voy a mojarme si aquí dentro nunca deja de llover aquí no para de llover

Y si seguimos con el plan establecido
nos cansaremos al ratito de empezar
Probablemente no encontremos el camino
pero nos sobrarán las ganas de volar nuestras ganas de volar

Y qué fácil es perderse de la mano madre mía agárrate
que el vacío de ese vaso no se llena si no vuelves tú a querer (Jerez)
Y pasa cuando estamos camino de la frontera pobrecita cansada la vida queda
cómo no voy a cansarla si no paro y nunca dejo de correr
y si no paro de correr

Improvisemos un guion definitivo
que no tengamos más remedio que olvidar
que acerque todas las estrellas al camino
para que nunca falten ganas de soñar
Y suena bien, parece que nos hemos convencido
sólo tenemos que perder velocidad
Hace ya tiempo que no estamos divididos
algo sobraba cuando echamos a volar cuando echamos a volar
Y sé que sé, que suena diferente
en tu futuro en su pasado en mi presente

Y hemos sobrevivido aunque no sé bien a que
y es que andábamos tan perdidos que no podíamos ver
la alegría que se lleva el miedo
los buenos ratos el sol de enero
Ver contigo cada amanecer
pensando dan bi dan bi dan
Dan bi dan bi dan

Cuenta hasta tres, empiezo yo primero
y así el efecto del disparo es más certero
Ya no sigas tú quitándole la prisa, mirando como la tortuga te hipnotiza
y nadie se hará el camino sin suerte, que aquí lo malo en bueno se convierte
Existe un sendero y te has convencido, así que empiézalo conmigo y echaremos a volar
y echaremos a volar

Nadie se haré el camino sin suerte
que aquí la pena en pedacitos se convierte
Te aguarda un mundo entero, titiritero
no lo hagas esperar


No hay comentarios:

Publicar un comentario