viernes, 14 de junio de 2019

Parchís - Fin De Curso (letra en español)


“Entre que el día es más largo y que cuando esta soleado invita al terraceo, que los alumnos nos muestran con exhibiciones o exámenes los aprendizajes de este curso y que algunos colegios van reduciendo sus horarios lectivos para que lo ganen los festivalerosy los padres nos vamos concienciando con los 3 meses venideros. Y ahí estamos, intentando organizar la cantidad de días que no podremos atenderles para que lo disfruten y les resulte provechoso. Otra historia son los niños, ya que sus principales responsabilidades de sacar el curso y obedecer a los padres, se ven reducidas a la mitad. Así que, antes de que me aturulle tanta discrepancia ante la misma realidad, he decidido acercarme a la suya al rememorar con la Banda Sonora de esos días donde solo faltaban horas para el FINAL, que reflejaba principalmente mi ilusión y no tanto la solidaridad por lo que mis padres tendrían que soportar…”
María Carricas

Parchís se funda en Barcelona en 1979 cuando Discos Belter hace un casting a niños de 8 a 12 años, eligiendo a Contastino Fernández (ficha roja), Yolanda Ventura (ficha amarilla), Gemma Prat (ficha verde), Óscar Ferrer (ficha azul) y David Muñoz (dado). Su primer disco, Las 25 Super Canciones, hacen desde versiones de The Village People En La Amada o de Umberto Tozzi (al que hemos tenido en estas entradas) Gloria, y otras propias  como Mortadelo y Filemón, Agencia de Información o Barbapapa Rock. Comienzan también una dilatada carrera cinematográfica con La Guerra De Los Niños (1979) y que a razón de una por año tendrán un gran éxito y en cuya banda sonora encontramos esta Fin De Curso. Un año después publican Comando G, que contendrá éxitos como La Batalla De Los Planetas. Para el disco Twist del Colegio contarán con el apoyo en las canciones de Juan Pardo como con Corazón De Plomo. La presión es tremenda y Óscar Ferrer abandona el grupo y es reemplazado por Frank Díaz, convirtiéndose rápidamente en uno de los miembros más destacados del grupo. En 1981 consiguen un gran éxito con su canción Érase Una Vez... El Espacio. Sus mayores ventas lo consiguen con el disco Cumpleaños Feliz.

La letra nos habla de la tremenda alegría de dejar las aulas para pasárselo piruleta en el verano… para terror de sus padres.



La música es muy eurodisco con los teclados, el bajo, la batería, los violines y la sección de viento a todo trapo con Contastino Fernández llevando el peso para ser apoyado primero por Yolanda Ventura y el resto del grupo en los estribillos.



© Óscar Rubio, Manuel Cubedo y Discos Belter.

Letra Original:
Es la fiesta fin de curso,
la que tanto nos agrada,
y remata un año entero,
de lecciones trabajadas. 

Dejaremos nuestras aulas,
los deberes y lecciones,
y entre todos pasaremos
unas buenas vacaciones

Nada de matracas,
nada de problemas,
ciencias naturales,
lenguas y sociales. 

Nada de matracas,
nada de problemas,
las asignaturas,
esto es una lata

Ya terminaron las clases,
y aunque estamos tan a gusto
unos meses sin problemas,
no será ningún disgusto. 

Viviremos unos días,
en completa libertad,
pobrecitos nuestros padres,
lo que van a soportar...

Nada de matracas,
nada de problemas,
ciencias naturales,
lenguas y sociales. 

Nada de matracas,
nada de problemas,
las asignaturas,
esto es una lata

Nada de matracas,
nada de problemas,
ciencias naturales,
lenguas y sociales. 

Nada de matracas,
nada de problemas,
las asignaturas,
esto es una lata


No hay comentarios:

Publicar un comentario