Fito Páez – 11 y 6 (letra en español)

Esta semana está dedicada al amor en todas su vertientes porque aquí no nos escondemos, en este blog con que nos den una mínima excusa abrimos nuestras camisas y debajo lucimos el traje de superhéroes/superheroinas del gafarrosismo en defensa de lo amatorio, así que con más razón en estos días que celebraremos el día de San Valentín pese a quien le pese. Y la comenzamos con esta historia donde se nos explica que para amar no hace falta tener con qué comprar un regalo ni llegar a una edad legal, tan sólo sentir que has hallado a quien te hará feliz por siempre

Fito Páez (al que hemos tenido en estas entradas) nace en Rosario en 1963 y desde pequeño empezó a tocar el piano. Forma parte de varios grupos hasta que en 1981 es descubierto por Juan Carlos Baglietto (al que hemos tenido en estas entradas) y le ficha como teclista para su grupo y termina componiendo buena parte de sus canciones. Tres años después inicia su carrera como solista con el disco Del 63 que con el siguiente Giros le consolidan como uno de los artistas emergentes más importantes de Argentina merced a esta 11 y 6. En 1986 realiza un álbum doble, La la la, con Luis Alberto Spinetta que contiene esa canción tan emocionante como es Parte Del Aire. Tras conocer el asesinato de sus abuelas compone el brutal y oscuro Ciudad De Pobres Corazones con temas tan tremendos como Ciudad De Pobres Corazones y Track Track. El éxito internacional le llega en 1992 con El Amor Después Del Amor que será el disco más vendido de la historia de Argentina y le supone al artista una gira a nivel mundial. Dos años después lanza Circo Beat con temas más luminosos como Mariposa Technicolor y que reflejan su gran momento personal con su relación con la actriz Cecilia Roth. En 1996 graba un disco de grandes éxitos en vivo, Euforia, para el que compone Dar Es Dar. Dos años más tarde, y en la cresta de la ola, entabla relación con Joaquín Sabina (al que hemos tenido en estas entradas) con el que compone el disco Enemigos Íntimos y con buenas ventas pero terminando los dos como enemigos íntimos de verdad. En 1999 da un giro más rock a su sonido con Abre que seguirá con buenas ventas con sencillos como Al Lado Del Camino. Le siguen años de problemas sentimentales y discos que no consiguen llegar al nivel de los anteriores lo que le motiva a fundar su propia compañía de discos. En 2006 potencia su vena más roquera con El Mundo Cabe En Una Canción que tendrá gran éxito, como los siguientes Rodolfo (2007) y Confiá (2010). En 2013 muestra su genialidad al lanzar tres discos en el año, El Sacrificio, Dreaming Rosario y Yo Te Amo, que a pesar de los desiguales resultados, es un logro al alcance de muy pocos. Su último trabajo, La Ciudad Liberada, es de 2017 siendo Tu Vida Mi Vida uno de sus temas más bellos.

La letra nos narra del encuentro de dos chiquillos marginados que viven de vender flores por la calle y que se dan cuenta de que juntos el dolor, el miedo y la soledad ya no son nada porque el amor les ha hecho más grandes que dioses.

Enlace vídeo 11 y 6

La música arranca tan sólo con las notas del piano para que la voz aguda, nasal y potente del cantante haga más verdad los versos que interpreta.

Página oficial

© Fito Páez y Warner.

Letra Original:

En un café se vieron por casualidad cansados en el alma de tanto andar Ella tenía un clavel en la mano Él se acercó, le preguntó si andaba bien llegaba a la ventana en puntas de pie y la llevó a caminar por Corrientes ¡Miren todos! Ellos solos pueden más que el amor y son más fuertes que el Olimpo Se escondieron en el centro Y en el baño de un bar sellaron todo con un beso. Durante un mes vendieron rosas en La Paz presiento que no importaba nada más y entre los dos juntaban algo No sé por qué pero jamás los volví a ver Él carga con once y Ella con seis y, si reía, le daba la luna ¡Miren todos! Ellos solos Pueden más que el amor y son más fuertes que el Olimpo Se escondieron en el centro y en el baño de un bar sellaron todo con un beso.