viernes, 8 de febrero de 2019

Pablo Alborán - Por Fin ft. Bebe (letra en español)


“Como estamos en las fechas donde decoran con corazones hasta los lugares más sórdidos, creo que es mi momentazo para hablar de un tema tan manido como lo es el amor. Mi pragmatismo me empuja sin remedio a defender el paso veloz del amor romántico y pasional al amor compañero. Más que todo porque las maripositas del estómago creo que están sobrevaloradas y las locuras en nombre del amor nos convierte en seres irracionales adictos a la otra persona, con pensamientos obsesivos, que justifican lo injustificable y, llevado a un extremo, con los celos derivados de sentimientos de posesión. Sin embargo soy gran defensora de otros valores más aburridos como son la capacidad de entrega y de compromiso, la serenidad del conocer y saberse conocido, la ternura al compartir risas y llantos, la gratificación por saberse querido por quien que te adora tal y como eres, la ilusión por compartir un proyecto de vida juntos o la motivación al comprobar que gracias a la convivencia has conseguido pulir defectos que en un pasado tenías como defienden Pablo Alborán y Bebe en la canción de hoy.”
María Carricas

Pablo Alborán (al que hemos tenido en estas entradas) nace en Málaga en 1989 en el seno de una familia de gran presencia social en su Málaga natal (su padre es uno de los más afamados arquitectos de Andalucía) y desde niño recibe una sólida formación musical clásica y flamenca. Actúa en locales de turistas de la Costa del Sol pero será Internet el medio con el que se dará a conocer. Sus vídeos amateurs empiezan a contar con numerosos seguidores y EMI lo ficha en 2010, siendo Solamente Tú su sencillo de lanzamiento. Consigue millones de visionados por lo que no es de extrañar que el lanzamiento de su primer disco se convierta en todo un éxito vendiendo un cuarto de millón de copias. Las giras por todos los países hispanos se han saldado con llenos y los premios le han llegado de todas las procedencias. En 2012 su segundo disco Tanto ha continuado con su gran aceptación entre el público con más de medio millón de unidades vendidas, y dos años después ve la luz Terral su tercer trabajo donde encontramos esta Por Fin con el que llega a lo más alto de las listas españolas. En 2016 gana el Goya por la canción Entre Un Compás contenida en la BSO de Palmeras En La Nieve y un años después publica su último trabajo hasta el momento, Prometeo, con el que vuelve a arrasar en ventas.

La letra nos habla de cómo el amor hace que todo cambie y lo imposible sea concebido y cumplido.



La música empieza con unas notas de guitarra acústica que dan paso a la voz aflamencada del cantante a la que después se le une Bebe (a la que hemos tenido en estas entradas).




© Pablo Alborán y EMI.

Letra Original:
Qué intenso es esto del amor
Qué garra tiene el corazón, sí
Jamás pensé que sucediera así

Bendita toda conexión
entre tu alma y mi voz, sí
Jamás creí que me iba a suceder a mí

Por fin lo puedo sentir
Te conozco y te reconozco que por fin
sé lo que es vivir
con un suspiro en el pecho
con cosquillas por dentro
y por fin sé por qué estoy así

Tú me has hecho mejor, mejor de lo que era
y entregaría mi voz a cambio de una vida entera

Tú me has hecho entender que aquí nada es eterno
pero tu piel y mi piel pueden detener el tiempo, oh

No he parado de pensar
hasta dónde soy capaz de llegar
ya que mi vida está en tus manos y en tu boca

Me he convertido en lo que nunca imaginé
Has dividido en dos mi alma y mi ser
porque una parte va contigo aunque a veces no lo sepas ver

Por fin lo puedo sentir
Te conozco y te reconozco que por fin
sé lo que es vivir
con un suspiro en el pecho
con cosquillas por dentro
y por fin sé por qué estoy así

Tú me has hecho mejor, mejor de lo que era
y entregaría mi voz a cambio de una vida entera

Tú me has hecho entender que aquí nada es eterno
pero tu piel y mi piel pueden detener el tiempo, oh
Mejor de lo que era
Aquí nada es eterno


No hay comentarios:

Publicar un comentario