lunes, 12 de noviembre de 2018

Sidecars - Amasijo De Huesos (letra en español)


Está claro que la mayor parte de las relaciones nacen y se nutren de una atracción física en la que lo pasional es la gasolina con la que arde la hoguera de sus sentimientos. Mas también están las que surgen de la admiración de comportamientos y actitudes que se convierten en adoración al comprobar que no hay nada mejor para un@ que seguir el camino marcado por quien sólo busca en su existencia de buscar lo mejor para l@s dos, sin importar que se seas más fácil de saltar que de dar la vuelta o por el contrario un amasijo de huesos como dice la canción.

La Alameda de Osuna de Madrid es considerada una de las canteras más importantes del rock nacional, ya que de ella han surgido varios grupos de éxito de los que destacan Pereza (a los que hemos tenido en estas entradas) y Sidecars (a los que hemos tenido en estas entradas). La banda se forma en 2006 y la influencia de bandas como Burning (a los que hemos tenido en estas entrada) o The Rolling Stones (a los que hemos tenido en estas entradas) es clarísima, estando formada por Juancho (hermano de Leiva) como guitarrista y voz, Manu como guitarrista rítmico y coros, Dr. Gerbass al bajo y Ruly a la batería. Su primer disco, Sidecars, lo publican en 2008 teniendo buena acogida en las radios y locales independientes, por lo que cuando dos años después editan Cremalleras su recepción fue muy buena y pudieron aparecer en las listas más generalistas. En este disco está la genial Fan De Ti que se popularizó al ser utilizada en una campaña de El Corte Inglés. En 2014 lanzaron su tercer trabajo Fuego Cruzado que consolidó su posición en el panorama musical español, y dos años después su quinto trabajo, Contra Las Cuerdas, arrancará con la poderosa La Tormenta. En 2017 ve la luz su último trabajo hasta el momento, Cuestión De Gravedad, con Cuestión De Gravedad como sencillo de lanzamiento y esta tremenda Amasijo De Huesos.

La letra nos habla de una relación en la que la admiración es total por una de las partes que actúa sin importarle lo que piensen los demás y que es ejemplo a seguir por su autenticidad y su capacidad de ayudar.



La canción arranca con unas notas suaves de órgano eléctrico al que siguen unas guitarras poderosas, el bajo y la batería. La voz macarra del cantante es apoyado con contundencia del sonido de la banda.




© Juan José Conejo Torres, Raúl de Pablos González,  Manuel María De Solis Segura, Germán Terroba Souto y Universal.

Letra Original:
Qué bonito caminar detrás de ti
llevarte siempre delante
Cuando giras la cabeza estoy aquí
y nunca voy a marcharme

Puede ser que me surjan dudas,
puede ser que no esté a la altura,
pero siempre me lanzas un cable
cuando más necesito enchufarme

Cada vez que me miro al espejo y me veo distinto
me pregunto si debo esperar o pasó mi momento
¿Cómo puede caber en tu cuerpo todo ese talento?
¿Cómo puede caber ahí dentro
en ese amasijo de huesos?

Cada día me parezco más a ti
y ya no intento evitarlo
La mitad es demasiado para mí
pero podría firmarlo

Puede ser que me quede a oscuras
y mantenga la compostura
porque siempre me lanzas un cable
cuando más necesito enchufarme

Cada vez que me miro al espejo y me veo distinto
me pregunto si debo esperar o pasó mi momento
¿Cómo puede caber en tu cuerpo todo ese talento?
¿Cómo puede caber ahí dentro
en ese amasijo de huesos?

Me cuelgo tanto en el que dirán
miro hacia abajo y se doblan mis piernas
Tú estás al margen de los demás
lo que puedan pensar te importa una mierda

Me cuelgo tanto en el que dirán
miro hacia abajo y se rompen mis cuerdas
tú estás al margen de los demás
lo que puedan pensar te importa una mierda

Cada vez que me miro al espejo y me veo distinto
me pregunto si debo esperar o pasó mi momento
¿Cómo puede caber en tu cuerpo todo ese talento?
¿Cómo puede caber ahí dentro
en ese amasijo de huesos?

¿Cómo puedes en ese amasijo de huesos?
¿Cómo puedes en ese amasijo de huesos?


No hay comentarios:

Publicar un comentario