Miguel Bosé – Si Tu No Vuelves (letra en español)

Mi Hermano me ha regalado el libro Placeres Culpables del crítico musical Oscar García Blesa en el que hace un repaso de esas canciones que tenemos cierto reparo en reconocer que nos gustan porque la crítica o la masa decide que son ridículas, pésimas, o vergonzantes y que en este blog defendemos en nuestra sección Placeres Culpables. El autor declara que el gusto musical no es único y que cada persona tiene el derecho a apreciar en un tema las virtudes que le dé la gana, y para muestra arrancamos con esta entrada que en su momento fue ridiculizada y que para nosotros es de una singular belleza. Por supuesto estamos abiertos a sugerencias de cualquier canción que pueda encuadrarse en esta categoría.

Miguel Bosé (al que hemos tenido en estas entradas) nace en Panamá en 1956. Es hijo del torero español Luis Miguel Dominguín y de la actriz italiana Lucía Bosé por lo que su infancia la pasa rodeado de artistas. En 1975 arranca su carrera que en un principio se orienta hacia el sector juvenil femenino haciéndole un ídolo por su atractivo en España e Italia. De esta época son canciones que con el tiempo se han ido reivindicando como himnos de esa época como Linda, Super Superman, la tremenda Amiga, Te Amaré. En 1984 decide dar un cambio de estilo e imagen siguiendo la estela marcada por David Bowie (al que hemos tenido en estas entradas) y los nuevos románticos que le enemistará con la discográfica y parte de sus fans, pero que por el contrario atraerá a nuevos seguidores por la calidad de su disco Bandido con temas tan conocidos como Amante Bandido y Sevilla. Le siguen grandes trabajos como Salamandra (con los sencillos Nena y Aire Soy) y XXX que tendrán gran acogida en el mercado hispano pero que fracasan en el estadounidense. En 1990 tras publicar Los Chicos No Lloran, en el que se encuentre la magnífica Manos Vacías, inicia una gira que culmina con el maravilloso disco Directo ‘90 que será un superventas. A partir de entonces sus discos Bajo El Signo De Caín de 1993 donde está esta Si Tu No Vuelves y dos años después Laberinto (en el que se encuentra Este Mundo Va) ahondan su experimentación y búsqueda de su lado más intimista. Tras su disco de versiones Once Maneras De Ponerse Un Sombrero de 1998 y un año más tarde su disco de grandes éxitos Lo Mejor de Miguel Bosé, en el 2.000 se embarca en ese proyecto espectacular que fue el programa de televisión El Séptimo De Caballería, en el que contó con los mejores músicos del momento actuando en vivo y siendo entrevistados. Más tarde se une con Ana Torroja (a la que hemos tenido en estas entradas) para ir de gira en el que interpretan todos sus éxitos y nos regalaron duetos magníficos. Tras no tener demasiado éxito con Sereno (2001), Por Vos Muero (2003) y Velvetina (2005), sorprende a todo el mundo con un disco de dúos en 2007 al que llama Papito, y que será un éxito arrollador en todos los países de habla hispana, teniendo una segunda parte en 2012 con Papitwo.

Esta canción es el grito desgarrador de quien vive esperando la vuelta de su amante con quien vivió los mejores momentos de su existencia.

Enlace vídeo Si Tu No Vuelves

Empieza la canción con un ritmo melancólico de teclados y percusión al que se les une el recitado compungido del cantante con el sonido triste de la sección de cuerda.

Página oficial

© Miguel Bosé, Lanfranco Ferrario y Massimo Grilli. y WEA.

Letra Original:

Si tú no vuelves se secarán todos los mares y esperaré sin ti tapiado al fondo de algún recuerdo Si tú no vuelves mi voluntad se hará pequeña… Me quedaré aquí junto a mi perro espiando horizontes Si tú no vuelves no quedarán más que desiertos y escucharé por sí algún latido le queda a esta tierra Que era tan serena cuando me querías había un perfume fresco que yo respiraba era tan bonita, era así de grande no tenía fin… Y cada noche vendrá una estrella a hacerme compañía que te cuente como estoy y sepas lo que hay. Dime amor, amor, amor estoy aquí ¿no ves? Si no vuelves no habrá vida no sé lo que haré Si tú no vuelves no habrá esperanza ni habrá nada Caminaré sin ti con mi tristeza bebiendo lluvia Que era tan serena cuando me querías había un perfume fresco que yo respiraba era tan bonita, era así de grande no tenía fin… Y cada noche vendrá una estrella a hacerme compañía que te cuente como estoy y sepas lo que hay. Dime amor, amor, amor estoy aquí ¿no ves? Si no vuelves no habrá vida no sé lo que haré Y cada noche vendrá una estrella a hacerme compañía que te cuente como estoy y sepas lo que hay. Dime amor, amor, amor estoy aquí ¿no ves? Si no vuelves no habrá vida no sé lo que haré No sé lo que haré No sé lo que haré Si no vuelves no habrá vida No sé lo que haré No sé lo que haré No sé lo que haré Si no vuelves no habrá vida No sé lo que haré