Golpes Bajos - No Mires A Los Ojos De La Gente (letra en español)

El amor entre dos personas es la puerta de entrada al miedo en un ser humano, no hay nada más cagueta que una persona enamorada. Para ell@s todo es temor, a salir a la calle y que le pueda pasar algo a quien tiene la vida de un@ en su corazón, a que haga un viaje y él/ella sea esa una de cada cien mil personas que fallece viajando, también el pánico nace porque conozca a alguien que le aparte de su lado y con ello se pierda la única razón de existir. Ese sentimiento llevado al extremo lo tenemos en la canción de hoy.

Teo Cardalda es un teclista y compositor vigués que desde muy joven empezó a formarse como músico, pero es en 1982 cuando un antiguo compañero de Instituto, German Coppini, le convence para que formen el mítico grupo Golpes Bajos, estandarte de la Movida Viguesa junto con Pablo Novoa a la guitarra y Luis García al bajo. Su primer EP, Golpes Bajos, sale un año después y supondrá una conmoción en Galicia primero y después en el resto de España por la calidad de la música, la potencia de sus letras y una madurez desusada. Sus sencillos Malos Tiempos Para La Lírica y este No Mires A Los Ojos De La Gente serán radiados con profusión y les permiten recorrer toda la nación de gira. En 1984 publican el LP A Santa Compaña que con las canciones Hansel Y Gretel y A Santa Compaña les consiguen ser reconocidos como el mejor grupo revelación del año. El vocalista abandona su otra banda, la mítica Siniestro Total, y publican Devocionario al año siguiente, que tendrá menos éxito que los anteriores. Las disensiones entre los dos líderes provoca que se disuelven en 1986 para empezar nuevos proyectos, el primero con Cómplices (a los que hemos tenido en estas entradas) y el segundo en solitario. En 1998 vuelven los líderes a regrabar sus éxitos en Vivo con una calidad excepcional pero con un fracaso tanto en ventas como en la gira que hace que se vuelvan a centrar en sus carreras. German Coppini muere por enfermedad hepática en 2013 con tan sólo 52 años.

La letra nos habla del miedo a que su amante salga a la calle porque la gente miente y pueden hacer que se pierda. Él/ella está mejor en su casa protegid@ donde pueda ser querid@.

Enlace vídeo No Mires A Los Ojos De La Gente

La música original es genial, pero en esta versión sinfónica se ven todos los matices de una música excepcional y de una manera de interpretar sus versos que hacía de German Coppini un cantante único.

© Teo Cardalda, German Coppini y Nuevos Medios.

Letra Original:

No mires a los ojos de la gente me dan miedo, mienten siempre No salgas a la calle cuando hay gente ¿y si no vuelves? ¿y si te pierdes? Escóndete en el cuarto de los huéspedes con todo a oscuras no pueden verte Las calles se van llenando de gente en mi escondite puedes quererme puedes quererme Quédate a mi lado no lo pienses más No mires a los ojos de la gente me dan miedo, mienten siempre No salgas a la calle cuando hay gente ¿y si no vuelves? ¿y si te pierdes? ¿y si te pierdes? Escóndete en el cuarto de los huéspedes con todo a oscuras no pueden verte Las calles se van llenando de gente en mi escondite puedes quererme puedes quererme Quédate a mi lado no lo pienses más Quédate a mi lado no lo pienses más Quédate a mi lado no lo pienses más Quédate a mi lado no lo pienses más (quédate, quédate) (quédate, quédate) Quédate a mi lado no lo pienses más (quédate, quédate) (quédate, quédate) Quédate a mi lado no lo pienses más Quédate a mi lado no lo pienses más