jueves, 12 de abril de 2018

Nena Daconte - Tenía Tanto Que Darte (letra en español)


El desamor se puede tomar por la tremenda con episodios de furia o con caídas en picado en la frustración más destructora, se puede optar por la vertiente más trágica con días de lágrimas para enterrarse en clínex, o se puede aceptar y seguir viviendo asumiendo con ironía que más ha perdido la otra parte al haber renunciado al amor que se le ofrecía que sin duda habría sido mucho más del que se iba a recibir, como nos comenta esta canción.

La madrileña Mai Meneses y el barcelonés Kim Fanlo formaron en 2005 el duo Nena Daconte, tras el paso de la primera por Operación Triunfo, y que se orientará al pop rock. Sus inicios son de muchas actuaciones en pequeños locales y la necesidad de autoeditarse su primer trabajo, Has Perdido Tus Zapatos, un año después. Fichan por Universal que les lanza en toda España con su primer sencillo, Idiota, pero será En Qué Estrella Estará quien les consiga la fama al ser elegidas como sintonía de La Vuelta Ciclista a España de 2006 y llegar al número uno de las listas nacionales. Tras una gira exitosa por toda España se meten al estudio y en 2008 editan Retales Del Carnaval de la que esta genial Tenía Tanto Que Darte será su sencillo de lanzamiento que llegará de nuevo a lo más alto de las listas, y que contará con otros grandes temas como El Aleph. La relación personal de los dos componentes se rompe y con ello la profesional por lo que Mai Meneses continuará en solitario con el grupo y dos años después ve la luz Una Mosca En El Cristal que no llegará al nivel de ventas del anterior. Solo Muerdo Por Ti de 2013 tendrá muy buena aceptación en las ventas digitales pero tampoco consigue colocar sencillos en las partes altas de las listas, y en este 2018 esperamos que se lance su último trabajo de estudio.

La letra es una visión irónica de cómo pudo alguien cometer la estupidez de rechazar a quien tenía tanto amor que ofrecer.



La música arranca con unos efectos de teclados para dar paso a unas notas potentes de guitarra eléctrica, bajo y guitarra que anteceden a la voz aniñada y cantarina de la vocalista que se llena de potencia en los estribillos en los que al final se le unen los coros.



© Mai Meneses y Universal.

Letra Original:
Prometo guardarte en el fondo de mi corazón
prometo acordarme siempre de aquel raro diciembre
prometo encender en tu día especial una vela
y soplarla por ti, prometo no olvidarlo nunca.

Tenía tanto que darte tantas cosas que contarte
tenía tanto amor guardado para ti , 
tenía tanto que darte tantas cosas que contarte
tenía tanto amor guardado para ti.

Camino despacio pensando volver hacia atrás
recuerdo en la vida las cosas suceden sin más
aún pregunto qué parte de tu destino se quedó conmigo
pregunto qué parte se quedó por el camino.

Tenía tanto que darte tantas cosas que contarte
tenía tanto amor guardado para ti,
tenía tanto que darte tantas cosas que contarte
tenía tanto amor guardado para ti.

Tenía tanto que a veces maldigo mi suerte
a veces la maldigo por no seguir contigo.

Tenía tanto que darte tantas cosas que contarte
tenía tanto amor guardado para ti ,
tenía tanto que darte tantas cosas que contarte
tenía tanto amor guardado para ti


No hay comentarios:

Publicar un comentario