Joaquín Sabina – Llueve Sobre Mojado ft. Fito Páez (letra en español)

“Nuestro instinto experimentado tiene cada vez más calado el olor a chamusquina por lo que cada vez metemos menos la pata a la hora de embarcarnos en una nueva relación, proyecto o aventura de cualquier índole. También es verdad que los flower power tendemos a que los matices negativos pasen desapercibidos al restarle importancia o con la esperanza de que el viento finalmente soplará a nuestro favor ya que generalmente sucede así. Sin embargo, en otras ocasiones el tiempo va dándoles tal relevancia que, como dice la canción, empieza a llover sobre mojado hasta que un día nos encontramos en la inundación de la desilusión. Así que o nos adaptamos asumiendo que hasta la luna tiene su lado oscuro o reconocemos con humildad que lo que inicialmente vimos fue un espejismo nada que ver con la cruda realidad. En este caso nuestra capacidad en decir colorín colorado, este cuento se ha terminado en lugar de perseverar por sueños equivocados será el salvavidas que permita darnos un paso para atrás para coger con mayor impulso el siguiente salto”

María Carricas.

Joaquín Sabina (al que hemos tenido en estas entradas) nace Úbeda y, a pesar de pertenecer a una familia del Régimen, muy pronto se radicaliza y formará parte del PCE. Mientras estudiaba Filosofía y Letras Granada participa en el lanzamiento de un cóctel molotov a un banco en 1970, y su padre (a la sazón comisario de policía) le mete en un tren, antes de que le detengan, que le lleva primero en Paris y después en Londres. Tras la Amnistía en 1977 vuelve y es de los primeros que se da cuenta de que las letras políticas empiezan a aburrir al personal y evoluciona hacia temáticas sobre los sentimientos en los que vuelca sus ironías y su buen saber como poeta. A pesar de su relativa fama en Madrid gracias a su participación en La Mandrágora con Javier Krahe (al que hemos tenido en estas entradas) y Alberto Pérez Lapastora, no fue conocido en el resto de España hasta que Fernando García Tola le haga un fijo es su programa de televisión Si Yo Fuera Presidente. Rápidamente edita un directo, Joaquín Sabina y Viceversa en directo, con las mejores canciones de su trayectoria anterior logrando un espectacular éxito de ventas. Le seguirán Hotel, Dulce Hotel en 1987 y un año más tarde El Hombre Del Traje Gris donde se encuentra esta canción. Los 90 le consolidan como uno de los artistas de referencia con discos como Mentiras Piadosas en 1990, dos años después Física y Química que venderá más de un millón de discos y en 1994 Esta Boca Es Mía en el que encontramos una de sus canciones más famosas como es Por El Bulevar De Los Sueños Rotos y Mujeres Fatal. Dos años después Yo, Mi, Me, Contigo volverá a ser número uno con una de sus canciones más bellas como es Y Sin Embargo. Durante su gira por Argentina entra en contacto con Fito Páez (al que hemos tenido en estas entradas) con el compone al alimón Enemigos Íntimos terminando ambos como tales, pero dejándonos joyas como esta Llueve Sobre Mojado. En 1999 se desquita con un disco como 19 Días Y 500 Noches en el que ya su voz se rompe por completo pero que nos dejará temas míticos como 19 Días Y 500 Noches. Tras el infarto cerebral que sufre un año más tarde deja la mayoría de sus adicciones aunque será víctima de la depresión durante varios años de la que sale tras componer el “disco medicinal” Alivio De Luto en 2005 y empezar una gira por toda España. Desde entonces sigue editando discos como en 2017 Lo Niego Todo (el último hasta la fecha), publicando poemarios, y participando con su gran amigo Joan Manuel Serrat (al que hemos tenido en estas entradas) en giras conjuntas.

La letra nos muestra la maestría de estos que son de los mejores letristas en castellano, tejiendo metáforas visuales y conceptuales de lo que es la mala suerte, las desgracia y el desamor como es dos versos “Dormir contigo es estar solo dos veces,/ es la soledad al cuadrado”, que es simplemente genial.

Enlace vídeo Llueve Sobre Mojado

La música arranca con una guitarra lastimera con el apoyo del bajo, la percusión y los coros que precede primero a la voz nasal del argentino y posteriormente la voz cazallera del andaluz, en una canción que va tomando tintes épicos con toda la sección de viento a todo trapo y los teclados.

Página oficial

© Joaquín Sabina, Fito Páez, Sony y BMG.

Letra Original:

Hay una lágrima en el fondo del río de los desesperados, Adán y Eva no se adaptan al frío llueve sobre mojado. Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, ya no sabe a pecado, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, llueve sobre mojado.  Al asesino de la cola del cine El Padrino Dos le ha decepcionado, los violadores huyen de los jardines, llueve sobre mojado. Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, sueños equivocados, Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, llueve sobre mojado.  Y, después de llover, un relámpago va deshaciendo la oscuridad con besos, que antes de nacer, morirán.  Ayer Julieta denunciaba a Romeo, por malos tratos, en el juzgado, cuando se acuestan la razón y el deseo llueve sobre mojado. Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, cosas de enamorados, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, llueve sobre mojado.  La última guerra fue con mando a distancia, el dormitorio era un vagón de soldados, por más que llueva y valga la redundancia, llueve sobre mojado. Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, uno y uno son demasiados, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, llueve sobre mojado.  Y, al final, sale un sol incapaz de curar las heridas de la ciudad, y se acostumbra el corazón a olvidar.  Dormir contigo es estar solo dos veces, es la soledad al cuadrado, todos los sábados son martes y trece, todo el año llueve sobre mojado. Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, cada cual por su lado, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, llueve sobre mojado llueve sobre mojado  llueve sobre mojado  Y… colorín colorado, este cuento se ha terminado Llueve sobre mojado  llueve sobre mojado  llueve sobre mojado  llueve sobre mojado  llueve sobre mojado