Vivimos
en un mundo donde la soberbia y la impaciencia rigen en las relaciones humanas
haciendo que en cuanto se produce el más mínimo contratiempo, la más leve
dificultad, se tira por la borda un futuro con posibilidades de una gran felicidad
por no afrontar en el presente el esfuerzo de tratar de solventar un conflicto
en el que podemos salir herid@s. La mayoría tiran adelante convirtiendo su vida
en una sucesión de problemas que sólo se resuelven huyendo, pero un@s poc@s son
capaces de pararse, analizar lo que les acontece y hasta aceptar que han sido
culpables de que una relación zozobrase. Y aún son menos, quienes hacen acopio
del valor suficiente para tratar de recomponer los puentes rotos sabiendo que
pueden que estos nunca se puedan reconstruir, pero con la esperanza de que el
perdón pueda ser la llave para una vida mejor.
Las
hermanas HAIM, Este (1986), Danielle (1989) y Alana
(1991) son oriundas de Los Ángeles, y desde pequeñas actuaron con sus padres en
pequeñas fiestas, siendo unas dotadas multi-instrumentistas. Las dos mayores
formaron durante un tiempo de la banda The Valli Girls, pero la mayor decide afrontar
sus estudios de Etnomusicología
sacando la carrera de cinco años en dos (una cerebrina la chica), mientras que
la mediana empezó a actuar en las bandas de acompañamiento de figuras como Jenny Lewis o Cee Lo Green (al que hemos
tenido en estas
entradas). En 2012 deciden juntarse las tres hermanas y lanzar el EP Forever que
tendrá buena acogida en la crítica y les permite actuar en su país y salir al
Reino Unido. Un año más tarde editan su primer LP, Days Are Gone,
que tendrá un gran éxito apoyado por sus armonías vocales y el gusto por un
soft rock a lo Fleetwood
Mac (a los que hemos tenido en estas
entradas) muy grato al oído, siendo el mercado europeo donde mejor acogida
tendrá. En 2017 ve la luz su segundo trabajo titulado Something
to Tell You siendo esta Want You Back
su espectacular sencillo de lanzamiento.
La
letra nos habla de la desesperada llamada al amante perdido asumiendo como
propias todas las culpas de la ruptura, con tal de que él/ella vuelva.
La
canción arranca con la vocalista principal que declama los versos con una voz
potente con el apoyo de los teclados, el bajo, la percusión y el contrapunto y
coros de sus hermanas, que toman el protagonismo en partes de la canción, para
ir subiendo con la guitarra en los estribillos.
Página
oficial
|
Letra Original:
|
Letra Traducida:
|
|
Some things are long forgotten
Some things were never said
We were on one endless road But I had a wandering heart
I said we were opposite lovers
(Said it from the beginning)
you kept trying to prove me wrong
(Said you'd always see it through)
and I know that I ran you down
So you ran away with your heart
But just know that I want you back
Just know that I want you back Just know that I want you, I'll take the fall and the fault in us I'll give you all the love I never gave before I left you Just know that I want you back Just know that I want you back Just know that I want you, I'll take the fall and the fault in us I'll give you all the love I never gave before I left you
I know it's hard to hear it
And it may never be enough But don't take it out on me now 'Cause I blame it all on myself
And
I had a fear of forgiveness
(Said it from the beginning)
I was too proud to say I was wrong
(Said you'd always see me through)
but all that time is gone
No more fearing control, I'm ready for the both of us now
So just know that I want you back
So just know that I want you back Just know that I want you, I'll take the fall and the fault in us I'll give you all the love I never gave before I left you Just know that I want you back
(just know that I want you)
Just know that I want you back
(just know that I want you)
Just know that I want you, I'll take the fall and the fault in us I'll give you all the love I never gave before I left you
(just know that I want you back, baby)
Just
know that I want you back
Just know that I want you back Just know that I want you, I'll take the fall and the fault in us (you back) I'll give you all the love I never gave before I left you (you back) Just know that I want you back Just know that I want you back Just know that I want you, I'll take the fall and the fault in us (you back) I'll give you all the love I never gave before I left you (you back)
Just know that I want you back
Just know that I want you back Just know that I want you I'll take the fall and the fault in us I'll give you all the love I never gave before I left you Just know that I want you back
(just know that I want you)
Just know that I want you back
(just know that I want you)
Just know that I want you, I'll take the fall and the fault in us I'll give you all the love I never gave before I left you
(just know that I want you back, baby)
(Just know that I want you)
(Just know that I want you back, baby)
I'll take the fall and the fault in us, I'll give
you all the love I never gave before I left you (you back)
|
Algunas cosas se han olvidado hace mucho tiempo,
algunas cosas nunca fueron dichas. Estábamos en una carretera sin final, pero yo tenía un corazón desorientado.
Dije que éramos amantes opuestos
(lo dije desde el principio). Tú seguías intentando demostrar que yo me equivocaba (dijiste que siempre irías hasta el final) y sé que yo te atropellé, así que tú saliste huyendo con tu corazón.
Pero que sepas que quiero que vuelvas.
Sólo que sepas que quiero que vuelvas. Sólo que sepas que quiero tenerte, asumiré la caída y la culpa en nosotros. Te daré todo el amor que nunca te di antes de dejarte. Sólo que sepas que quiero que vuelvas. Sólo que sepas que quiero que vuelvas. Sólo que sepas que quiero tenerte, asumiré la caída y la culpa en nosotros. Te daré todo el amor que nunca te di antes de dejarte.
Sé que es duro oírlo,
y puede que nunca sea suficiente. Pero no te desquites conmigo ahora, porque yo misma me echo toda la culpa.
Y dije que tenía miedo al perdón
(lo dije desde el principio). Era demasiado orgullosa como para decir que estaba equivocada (dijiste que siempre me alcanzarías).
pero todo ese tiempo se ha esfumado.
No más miedo al control, ahora estoy preparada para nosotros dos.
Así que, que sepas que quiero que vuelvas.
Sólo que sepas que quiero que vuelvas. Sólo que sepas que quiero tenerte, asumiré la caída y la culpa en nosotros. Te daré todo el amor que nunca te di antes de dejarte. Sólo que sepas que quiero que vuelvas. (Sólo que sepas que te quiero). Sólo que sepas que quiero que vuelvas. (Sólo que sepas que te quiero). Sólo que sepas que quiero tenerte, asumiré la caída y la culpa en nosotros. Te daré todo el amor que nunca te di antes de dejarte. (Sólo que sepas que quiero que vuelvas, cariño)
Sólo que sepas que quiero que vuelvas.
Sólo que sepas que quiero que vuelvas. Sólo que sepas que quiero tenerte, asumiré la caída y la culpa en nosotros (que vuelvas). Te daré todo el amor que nunca te di antes de dejarte (que vuelvas). Sólo que sepas que quiero que vuelvas. Sólo que sepas que quiero que vuelvas. Sólo que sepas que quiero tenerte, asumiré la caída y la culpa en nosotros (que vuelvas). Te daré todo el amor que nunca te di antes de dejarte (que vuelvas).
Sólo que sepas que quiero que vuelvas.
Sólo que sepas que quiero que vuelvas. Sólo que sepas que quiero tenerte, asumiré la caída y la culpa en nosotros (que vuelvas). Te daré todo el amor que nunca te di antes de dejarte (que vuelvas). Sólo que sepas que quiero que vuelvas. (Sólo que sepas que te quiero).
Sólo que sepas que quiero que vuelvas.
(Sólo que sepas que te quiero).
Sólo que sepas que quiero tenerte, asumiré la caída y
la culpa en nosotros (que vuelvas).
Te daré todo el amor que nunca te di antes de dejarte
(Sólo que sepas que quiero que vuelvas, cariño)
Sólo que sepas que te quiero).
(Sólo que sepas que quiero que vuelvas, cariño)
asumiré la caída y la culpa en nosotros, te daré todo
el amor que nunca te di antes de dejarte (que vuelvas).
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario