La
canción más escuchada en este año 2017, según un medidor tan ecuánime como
Spotify, es la canción que hoy os traemos y es clara muestra de cómo no todo
está perdido en este mundo de la música, que no sólo de gansta rap, reguetón, y
mediocridades vive la gente, que cuando se le ofrece calidad es capaz de
reconocerla y consumirla. Él es sin duda una de las esperanzas más consolidadas
en el panorama musical actual, capaz de componer canciones que consiguen unir a
las generaciones con letras que transmiten y con las dosis justas de modernidad
y clasicismo en sus melodías.
Ed Sheeran (al que hemos
tenido en estas entradas)
nace en Inglaterra en 1991 dentro de una familia de expertos en arte y
publicidad que amenizaban sus frecuentes viajes con música por la que sus hijos
en seguida sintieron pasión. De estos años vendrá su pasión por Van Morrison (al que hemos
tenido en estas
entradas) y más tarde por Damien
Rice (al que hemos tenido en estas
entrada). Como todos empezó mandando maquetas a las discográficas independientes
y a patearse los locales de pequeños aforos, empezando a realizar actuaciones
con su amigo Passenger
con tan sólo quince años. Aprovechará el altavoz que supone Youtube para lanzar
sus canciones y es allí donde la estrella cinematográfica Jammie Foxx le descubre y le
pide que actúe en su programa de radio. Ese espaldarazo hace que firme por
Atlantic Records que le empieza a promocionar lanzando el sencillo The A Team
que consigue un Top3 en las listas británicas. Tras cinco EPs publica su primer
LP, +, en 2011 que se posicionará
en el número uno en ventas en las islas con más de dos millones de discos. Peter Jackson le llama
para que participe en la BSO de la segunda película de la trilogía de El Hobbit,
descubriéndose como fan incondicional de todo lo fantástico. En 2014 su segundo
disco, x,
se convierte en todo un bombazo de la mano de sencillos como Sing,
Don’t o Thinking Out Loud
que, según Spotify, es el álbum más escuchado de 2014, vendiendo cerca de tres
millones de copias y con 860 millones de descargas continuas en todo el mundo. En
ese mismo año volverá a una BSO con esta canción All Of The Stars
para Bajo
La Misma Estrella. En 2017 publica ÷ que con sencillos
como esta Shape Of You o Castle On The Hill
arrasará en las listas.
La
letra nos habla de un amor que a lo mejor en un futuro es intelectual y demás,
pero que ahora es una expresión de atracción física que les llena todos los
sentidos y razones.
La
música arranca con unas notas potentes de marimaba, que dan paso a la
voz aguda del cantante que es apoyada por unos coros poderosos, haciendo de
esta canción casi una composición a capela con la sola inclusión de la
percusión y la guitarra al final.
Página oficial
Letra Original:
|
Letra Traducida:
|
The
club isn't the best place to find a lover
So the bar is where I go
Me and my friends at the table doing shots
Drinking fast and then we talk slow
Come over and start up a conversation with just me And trust me I'll give it a chance now Take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox And then we start to dance, and now I'm singing like
Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me Come on now, follow my lead I may be crazy, don't mind me Say, boy, let's not talk too much Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead
I'm
in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do Although my heart is falling too
I'm in love with your body
And last night you were in my room And now my bedsheets smell like you Every day discovering something brand new I'm in love with your body Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I I'm in love with your body Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I I'm in love with your body Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I I'm in love with your body Every day discovering something brand new I'm in love with the shape of you
One
week in we let the story begin
We're going out on our first date
You and me are thrifty, so go all you can eat Fill up your bag and I fill up a plate We talk for hours and hours about the sweet and the sour And how your family is doing okay Leave and get in a taxi, then kiss in the backseat Tell the driver make the radio play, and I'm singing like
Girl,
you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me Come on now, follow my lead I may be crazy, don't mind me Say, boy, let's not talk too much Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead
I'm
in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do Although my heart is falling too
I'm in love with your body
And last night you were in my room And now my bedsheets smell like you Every day discovering something brand new I'm in love with your body Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I I'm in love with your body Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I I'm in love with your body Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I I'm in love with your body Every day discovering something brand new I'm in love with the shape of you
Come
on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on
I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do Although my heart is falling too
I'm in love with your body
Last night you were in my room And now my bedsheets smell like you Every day discovering something brand new I'm in love with your body Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on I'm in love with your body Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on I'm in love with your body Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on I'm in love with your body Every day discovering something brand new I'm in love with the shape of you |
El club no es el mejor sitio para encontrar una
amante,
así que es al bar a donde voy. Mis amigos y yo, en la mesa tomando chupitos, bebiendo rápido y luego hablando despacio. Te acercas y comienzas una conversación solo conmigo; y créeme, te daré una oportunidad ahora
Me agarras de la mano, alto, pones a Van Morrison en
la máquina de discos
y entonces empezamos a bailar y ahora yo estoy cantando así...
Chica, sabes que quiero tu amor,
tu amor fue hecho a mano para alguien como yo. Vamos, ahora, haz lo que yo digo. puede que esté loco, no me hagas caso. Tú dices, “chico, no hablemos demasiado; agárrame de la cintura y pon ese cuerpo sobre el mío.” Vamos, haz lo que yo digo, vamos, vamos ahora, haz lo que yo digo.
Estoy enamorado de la forma que tienes,
empujamos y tiramos como hace un imán, aunque mi corazón también se está enamorando, estoy enamorado de tu cuerpo. La pasada noche estuviste en mi habitación, y ahora mis sábanas huelen a ti. Cada día descubro algo nuevo,
estoy enamorado de tu cuerpo.
Oh, yo, oh, yo, oh, yo,
estoy enamorado de tu cuerpo. Oh, yo, oh, yo, oh, yo, estoy enamorado de tu cuerpo. Oh, yo, oh, yo, oh, yo, estoy enamorado de tu cuerpo. Cada día descubro algo nuevo,
estoy enamorado de tu cuerpo.
Una semana, dejamos que comience la historia,
salimos en nuestra primera cita, tú y yo estamos en plan ahorrado, así que vamos a un bufet libre, tú te llenas el bolso y yo me lleno el plano, hablamos durante horas y horas sobre lo dulce y lo amargo, y cómo a tu familia le va bien. Nos vamos y tomamos un taxi, nos besamos en el asiento de atrás, Le decimos al conductor que encienda la radio, y yo canto así...
Chica, sabes que quiero tu amor,
tu amor fue hecho a mano para alguien como yo. Vamos, ahora, haz lo que yo digo. puede que esté loco, no me hagas caso. Tú dices, “chico, no hablemos demasiado; agárrame de la cintura y pon ese cuerpo sobre el mío.” Vamos, haz lo que yo digo, vamos, vamos ahora, haz lo que yo digo.
Estoy enamorado de la forma que tienes,
empujamos y tiramos como hace un imán, aunque mi corazón también se está enamorando, estoy enamorado de tu cuerpo. La pasada noche estuviste en mi habitación, y ahora mis sábanas huelen a ti. Cada día descubro algo nuevo,
estoy enamorado de tu cuerpo.
Oh, yo, oh, yo, oh, yo,
estoy enamorado de tu cuerpo. Oh, yo, oh, yo, oh, yo, estoy enamorado de tu cuerpo. Oh, yo, oh, yo, oh, yo, estoy enamorado de tu cuerpo. Cada día descubro algo nuevo,
estoy enamorado de tu cuerpo.
Vamos, sé mi chica, vamos.
Vamos, sé mi chica, vamos.
Vamos, sé mi chica, vamos.
Vamos, sé mi chica, vamos.
Vamos, sé mi chica, vamos.
Vamos, sé mi chica, vamos.
Vamos, sé mi chica, vamos.
Vamos, sé mi chica, vamos.
Estoy enamorado de la forma que tienes,
empujamos y tiramos como hace un imán, aunque mi corazón también se está enamorando, estoy enamorado de tu cuerpo. La pasada noche estuviste en mi habitación, y ahora mis sábanas huelen a ti. Cada día descubro algo nuevo,
estoy enamorado de tu cuerpo.
Vamos, sé mi chica, vamos.
Vamos, sé mi chica, vamos.
estoy enamorado de la forma que tienes.
Vamos, sé mi chica, vamos.
Vamos, sé mi chica, vamos.
estoy enamorado de la forma que tienes.
Vamos, sé mi chica, vamos.
Vamos, sé mi chica, vamos.
estoy enamorado de la forma que tienes.
Cada día descubro algo nuevo,
Estoy enamorado de la forma que tienes
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario