Cómo
se nota que estamos en la semana setentera con música de gran calidad. Ahora
nos toca una de las mejores canciones de la música disco europea
y que viene de la mano de nuestra seguidora Mabel que nos ha dado la
oportunidad de ofreceros un tema que ya ha estado a punto de salir en varias
ocasiones.
Tina
Charles nace en Londres en 1954 y desde los dieciocho se labrará una carrera como
corista de estudio y actuando en pequeños locales. Entra dentro de la plantilla
del celebérrimo Top Of
The Pops junto a otros desconocidos entonces como Elton John (al que hemos
tenido en esta,
esta,
esta,
esta,
esta,
esta,
esta, esta
y esta entradas) para hacer versiones de canciones populares. Tras formar parte
del grupo 5000 Volts, en 1976 le
llega la oportunidad cuando se le ofrece la oportunidad de interpretar esta I
Love To Love (But My Baby Loves to Dance) que le llevará al número uno de
las listas primero en el Reino Unido y después por toda Europa. Le siguen otros
sencillos que tendrán repercusión como Dance
Little Lady Dance o Love Me Like a
Lover, pero los ochenta le vuelven la espalda y decide retirarse para
dedicarse a su familia.
La
letra es una llamada desesperada a su chico para que deje de bailar y se fije
un poco más en ella, pero a él el baile le vuelve loco y ella está hasta el
moño de dar vueltas como una peonza.
La
música se basa en el espíritu de la música disco con un
arranque de los teclados con notas de guitarra para que sigan el bajo machacón
y la batería que preceden a la voz cantarina y potente de la cantante que
tendrá a la sección de cuerda que la apoyará en todo momento.
© Jack
Robinson, James Bolden y CBS.
Letra Original:
|
Letra Traducida:
|
Oh
I love to love
But my baby just loves to dance He wants to dance, He loves to dance, He's got to dance Oh I love to love But my baby just loves to dance Oh I love to love But there's no time for our romance No no no oh
I
love to love
But my baby just loves to dance
The
minute the band begins to swing it
He's on his feet to dig it
And dance the night away Stop I'm spinning like a top We'll dance until we drop But if I had my way
Oh
I love to love
But my baby just loves to dance He wants to dance, He loves to dance, He's got to dance Oh I love to love But my baby just loves to dance Oh I love to love But he can give our love a chance
No
no no oh
Oh
I love to love
But my baby just loves to dance
Stop
I'm spinning like a top
We'll dance until we drop But if I had my way
Sundown instead of going downtown
We'll stay at home and get down To what I'm tryin' to say
I love to love
But my baby just loves to dance yes he does I love to love But my baby just loves to dance, yes he does I love to love But my baby just loves to dance yes he does I love to love But my baby just loves to dance yes he does I love to love But my baby just loves to dance yes he does |
Oh
me encanta amar
pero a mi chico sólo le gusta bailar Él quiere bailar, a él le encanta bailar, él tiene que bailar Oh me encanta amar
pero
a mi chico sólo le gusta bailar
Oh me encanta amar
pero
no hay tiempo para nuestro romance
no, no, no, oh
Me
gusta amar
pero a mi chico sólo le gusta bailar
En
el momento en el que la banda empieza a tocar
él ya está moviendo sus pies y baila toda la noche Alto estoy girando como una peonza, bailaremos hasta caer pero si fuera por mí
Oh me encanta amar
pero a mi chico sólo le gusta bailar Él quiere bailar, a él le encanta bailar, él tiene que bailar Oh me encanta amar
pero a mi chico sólo le gusta bailar
Oh me encanta amar
pero
él no puede darle una oportunidad a nuestro amor,
no, no, no, oh
Oh me encanta amar
pero a mi chico sólo le gusta bailar Alto estoy girando como una peonza, bailaremos hasta caer pero si fuera por mí
Anochecer
en vez de ir al centro,
nos quedaríamos en casa y llegaríamos a lo que estoy intentando decir
Me encanta amar
pero a mi chico sólo le gusta baila, si le gusta
Me encanta amar
pero a mi chico sólo le gusta baila, si le gusta
Me encanta amar
pero a mi chico sólo le gusta baila, si le gusta
Me encanta amar
pero a mi chico sólo le gusta baila, si le gusta
Me encanta amar
pero a mi chico sólo le gusta baila, si le gusta |
No hay comentarios:
Publicar un comentario